一般文件翻译——2050年

个人收集整理-ZQ一般文件翻译2050年 . . . . , , .年在战胜极端贫困和不发达的方面没有新的国际行动。经济贫困化仍然被容忍并在继续发展，同时，世纪就存在的不平等现象变得更为严重。持续的营养不良和较差的卫生保健工作使大量人口中的儿童死亡率居高不下。在争取男女性别平等待遇方面几乎没有采取任何措施。超过一亿多的小学适龄儿童，其中为女童，无法入校学习。b5E2R。b5E2R。 , . , , . , . p1Ean。p1Ean。中学仍然只为少数人敞开大门，同时，平均结婚年龄只有少许提高。因此，许多穷人家庭继续保持较多的人口以补偿高死亡率带来的损失，从而确保男童的存活，以期与极端贫困进行抗争。妇女仍然无权掌握自己的生育状况，同时，许多家庭虽然不想多要孩子，但仍然无法获得高质量的计划生育服务。DXDiT。DXDiT。 . , , , . , , , . , . RTCrp。RTCrp。世纪年代后期和世纪前叶开展了一项新的战胜贫困恶化和不发展的国际努力。政府的开支和对外援助项目的结构进行了重大的重新调整，以便对就业机会和基础社会服务进行投资。基础社会服务包括营养、卫生和教育。政府还成功地迎接了土地使用权的改革、培训和向小农场主货款的挑战。在不破坏环境的前提下，为持续提高小农场的生产力进行了重要投资。由此所创造的剩余物资为这些产品的深加工提供了就业机会，同时，使大多数家庭掌握了解决其基本需求的必要手段。5PCzV。5PCzV。 , , , . , , , , , , . , .jLBHr。jLBHr。政府还发挥了强有力的领导作用以加速促进男女平等进程，特别强调对妇女的教育、改善计划生育服务、采用减轻妇女工作量的技术和机会均等的立法等。xHAQX。xHAQX。由于采取了上述这些措施，以及缓慢提高的收入，儿童死亡率直线下降，平均结婚年龄上升，妇女就业等机会增加，是否生男孩已不那么重要，人口少的小家庭已成为公认的标准。全世界人口达到最高峰的亿，并开始下降。LDAYt。LDAYt。 . , . , , .Zzz6Z。Zzz6Z。对小规模土地拥有者和新兴农业技术的投资有效地阻止了土壤继续流失并减缓了人口向城市的流动。随着教育水准的逐渐提高以及经济保障程度的改善，民选政府已为公众接受而且各种类型的民主参与已被视为正常。发展所带来的好处被合理而平均地分享，人民不再觉得与他们的制度那么格格不入，同时，在分配公共资源时，穷人的声音不再被忽视。dvzfv。dvzfv。 , . . . , . , , , . rqyn1。rqyn1。随着年的临近，全世界人口总数已接近亿并在继续增长。非洲人口已增加了两倍，几近亿。为数众多的穷人只能在更为贫脊的土地上耕作。森林的砍伐及山坡地土壤的流失更为加剧，导致食物和燃料的大量减少。河流、水库和水利灌溉设施淤塞，大量的良田变为盐碱地或涝洼地，还有，低地更容易受到越来越频繁发生灾难性洪水的袭击。Emxvx。Emxvx。 , , , . , , .SixE2。SixE2。成千上万的人迁移到大都市边缘的贫民窟。那里由于贫困、过分拥挤和很差的卫生环境使生活变得几乎无法忍受；那里主要的娱乐形式是通过复杂的传播技术，不断地向生活在贫困之中的人们展示富有的美梦。传统的社区结构和价值观早已荡然无存，而且处于万般无奈的人群中有相当大比例的人走上了犯罪的道路，或是通过酗酒和吸毒寻求解脱。6ewMy。6ewMy。 , , , . , .社会分化及老的民族矛盾有增无减，造成了政治动乱，也使得民主遭到破坏，为坏人和独裁者提供了滋生的土壤并向他们敞开了大门。更多的经费被用于他们所赖以生存的军事力量和保安武装。kavU4。kavU4。 . . . . , . . . . . y6v3A。y6v3A。不断增加的内部和国际冲突为武器交易提供了现成的市场，武器交易的势头持续不减。许多内战变成毫无道理的权力和土地之争。难民问题成倍地增加。国内和国际移民压力有增无减。国际恐饰主义活动更为普遍。参与恐怖活动的不仅有与日剧增的犯罪团伙，还有许多因时社会不公平失意和深度不满的组织。许多机场变得无法使用。保险费用急剧上升。旅行和商务被迫中断。投资与旅游业衰退。M2ub6。M2ub6。 . . , .不止一个受到强大压力的独裁者把向外侵略当做避雷针转移国内问题的注意力。不成功的国家数量增加。国际干涉变为一种解决不稳定因素的普遍做法，同时造成原本有限的全球资源被迫用于维持和平和解决紧急问题，而不是用于发展。0YujC。0YujC。, , . eUts8。eUts8。与此同