俄文小数.doc

俄语小数、分数、百分数、比例及简单数学公式的读法 一、分数表示:分数的分子用基数词表示，分母用序数词表示，先读分子，后读分母。 1. 分子是1 或末尾数是 1 的合成数词时，分子分母都用阴性单数第一格形式，可以理解为省略了名词. 如： 二分之一： ， 三分之一： ( )四分之一： ( ), 十分之一： .百分之一： . 百分之四十一： .千分之一： . 2. 分子是2 （)、3、4、5时,分母用序数词的复数二格来表示:三分之二： , 五分之二： ,十分之三： .百分之七： .四十五分之二： .一百三十七分之五： . 注：与分数词连用的名词用第二格； 一个事物的几分之几用单数第二格。如： .一些事物的几分之几用复数第二格。如： . 口语中常用 表示二分之一，用表示三分之一 ，用表示四分之一。 31.5或 一又二分之一的表示： 阳性与中性： （如： , ） 阴性 ： （如 , ) 二带分数的表示法： 一又六分之五 ： ; 二又五分之四： , 五又四分之三： ( )； 三、小数表示: 小数点前的整数部分用“()”，表示.如： .(1,.). .(2,.). .(5,.). .(0,.) .(21,.) (33,.).以上例子只列出了整数部分。 小数点后的部分用十进位分数表示，如： 一位数：小数点后面的部分为 1 或者末尾为 1 的合成词时用，其他用。 二位数：小数点后面的部分为 1 或者末尾为 1 的合成词的时用.其他用.三位数：小数点后面的部分为 1 或者末尾为 1 的合成词用.其他用.四位数：小数点后面的部分为 1 或者末尾为 1 的合成词用,其他用. 分别举例如下： 0.1 ,( ) 0.2 ,0.6 , 1.1 .2.5 3.5 , 7.8 ,10.5 , 10.9 ,42.8 .53.10 .100.10 .229 864 185,3 . 0.01 0.02 .82.53 . 0.001 .1.001 . 2.001 .3.003 .0.002 .0.185 . 1.0001 .0.0001 .0,0003 .0.0008 . 俄语中小数书写时，小数点前后两部分之间可以用逗号隔开，也可以用连词 连接，或者什么都不用，如：0.1 可以写成以下三种形式； , . . . 口语中小数点前的 ()可以省略。如： 3.1 可以读成 .0.005 可以读成 .7.002 可以读成 . 口语中小数点后的(),()也可以省略。也就是逐个读出数字就可以了，小数点用 表示即可，如： 38、1 可以读成 . 四：百分数：百分数用 表示： 1.当百分号前面的数字为整数时， 数字后面的 的变格与名词变格相同。如： 1% .2% .5% .100% 100 . 2.当百分号前的数字是小数时，无论是几位数的小数，数字后面的 一律用单数二格形式，即：，如： 0.1 . 18.2 .0.01 .0.05 % .99,99% .0.001 .0.005 % . 0.035 % .51,552% .0,0065% . 五:比例的读法比例符号在俄语中用表示1:8读作 5:13.7 六：简单的数学公式读法： 1.加法()， 用 + （) 表示。 2 + 3 = 5 () . 2.减法()，用-()表示。 7-4=3 () . 3.乘法()，用()表示。 53=15 () .还可以读作 .或者读作 . 4.除法()，用：(，)表示。 8：2=4 () () . 混合运算和其他