勃艮第产区.doc

勃艮第(Burgundy)各葡萄酒产地细解勃艮第葡萄酒的名称命名以村庄和葡萄园名称作为命名，例如：禾思罗曼妮(Vosne-Romanee)是村庄名称，罗曼妮.康帝(Romanee Conti)是特级葡萄园的名称，勃艮第黑皮诺(Bourgogne Pinot Noir)是勃艮第法定产区的黑皮诺葡萄品种酿造的葡萄酒。勃艮第的法定葡萄品种有黑皮诺(Pinot Noir)，佳美(Gamay)两种红葡萄品种，白葡萄品种则有莎当妮(Chardonnay)和亚内吉蒂(Aligote)。勃艮第可分为六个产区，由北至南分别是雪比利(Chablis)，黄金山坡(Cote DOr)。注意这产区北部地方称为路易山坡(Cote De Nuits)而南部产区称为博纳山坡(Cote De Beaune)，沙朗尼产区(Chalonnaise)，马冈(Maconnais)和薄酒莱(Beaujolais)。注意：勃艮第的特级和一级是葡萄园的级别。以下是勃艮第这六个产区的介绍：勃艮第产酒区 ( Burgundy Wine Regions )CHABLIS(雪比利)COTE DE NUITS(路易山坡)COTE DE BEAUNE(博纳山坡)COTE CHALONNAISE(沙朗尼)MACONNAIS(马冈)BEAUJOLAIS(薄酒莱)勃艮第法定产区分级(Burgundy Wine Classification)特级葡萄园法定产区AOC Grand Cru一级葡萄园法定产区 AOC 1er Cru村庄级法定产区AOC Village地区法定产区 AOC Generic一、CHABLIS(雪比利)100% Chardonnay(沙当妮)雪比利是勃艮第北部一个小城镇，距离巴黎只有111英里。雪比利可说是布根地的“黄金大门”“GOLDEN GATE”葡萄园面积长10英里，宽4英里。葡萄品种为100%莎当妮，以出产干性白葡萄酒著名。雪比利的法定产区中有七个特级葡萄园，30多个一级葡萄园，还有雪比利法定产区酒和小雪比利法定产区酒。特级雪比利葡萄园Chablis Grand Cru Vineyards1)LES CLOS(利高葡萄园)2)LES PREUSES(利贝斯葡萄园)3)VAUDESIR(禾狄斯葡萄园)4)VALMUR(禾玛葡萄园)5)GRENOUILLES(君内尔葡萄园)6)BOUGROS(宝歌斯葡萄园)7)LA MOUTONNE(武当尼葡萄园)一级雪比利葡萄园Chablis 1er Cru Vineyards1.FOURCHAUME(科素) 2.CHAPELOT(沙皮乐)3.MONT DE MILIEU(美利山)4.MONTEE DE TONNERRE(汤尼尔)5.PIED de LOUP(皮得乐)6.VAUCOUPIN(华高宾)7.VAULORENT(华乐汉 )8.VAUPULENT(华宝汉)9.COTE DE FONTENYS(方特尔)10.BEAUROY(宝莱)11.BEUGNONS(宝路士)12.BUTTEAUX(毕特奥)13.CHATAINS(沙登)14.COTE DE LECHET(利锡山坡)15.LES FORETS(利科克)16.LES LYS(利丽丝)17.MELINOTS(美利洛)18.MONTMAINS(望民)19.SECHER TROESMES(沙查杜美斯)20.VAILLONS(伟隆)21.VOSGROS(禾歌斯)22.CHAUME DE TALVAT(桑狄拓维)23.COTE DE CUISSY(狄佳斯)24.LES BEAUREGARDS(利保加)25.LES LANDES(利兰狄)26.VERJUTS(维尔斯)27.VAU-DE-VEY(禾狄维)28.VAUGIRAUT(禾基奥)29.VAU LIGNEAU(禾力奴)30.VAUX RAGONS(禾夏高)COTE DOR(黄金山坡)黄金山坡可分为南北两个产区，北部地区以出产红酒著名，南部地区主要出产白酒著名。南部产区是博纳山坡(COTE DE BEAUNE)，北部产区是COTE DE NUITS(路易山坡)。这两个产区都是以出产特级葡萄酒，和一级葡萄酒著名。二、COTE DE NUITS(路易山坡)这里拥有九个著名村庄酒 ( 特级酒与一级酒)1)MARSANNY AND FIXIN(马珊与菲善)2)GEVREY-GHAMBERTIN(查伯特)3)MOREY ST-DENIS(摩利圣丹尼)4)CHAMBOLLE-MUSIGNY(森堡慕斯尼)5)VOUGEOT(胡祖)6)VOSNE ROMANEE(禾斯罗曼妮)7)FLAGEY-ECHEZEAUX (法基艾萨素)8)NUITS ST-GEORGES (路易圣乔治)三、COTE DE BEAUNE(博纳山坡)1. LADOIX(拉德沙云尼)2. ALOXE CORTON(阿洛歌拓)3. PERNAD VERGELESSES(贝纳维珍尼)4. SAVIGNY-LES-BEAUNE (沙云妮博纳)5. CHOREY-LES-BEAUNE (彩尼博纳)6. BEAUNE(博纳)7. POMMARD(庞玛)8. VOLNAY(胡内)9. MONTHELIE(蒙特利)10. AUXEY DURESSES (奥西杜艾斯)11. SAINT ROMAIN(圣罗文)12. MEURSAULT(梅索)13. PULIGNY MONTRACHET (普利尼蒙夏锡)14. CHASSAGNE MONTRACHET (沙珊尼蒙夏锡)15. SAINT AUBIN(圣达宾)16. SANTENAY(新特内)四、COTE CHALONNAISE(沙朗尼)BOUZERON(宝沙汉)RULLY(胡内)MERCUREY(美古尼)GIVRY(芝莱)MONTAGNY(蒙坦妮)五、MACONNAIS(马冈)MACON马冈MACON SUPERIEUR超级马冈MACON VILLAGES马冈村SAINT VERAN圣维安POUILLY FUISSE普菲斯POUILLY LOCHE 普洛芝POUILLY VINZELLES 普云索BEAUJOLAIS BLANC白宝祖利六、BEAUJOLAIS(薄酒莱区)10 AOC BEAUJOLAIS CRUS(十个薄酒莱特级酒)1.SAINT AMOUR(圣达摩)2.JULIENAS(朱利安娜)3.CHENAS(仙娜)4.MOULIN A VENT(慕尼阿旺)5.FLEURIE(菲莱)6.CHIROUBLES(芝洛堡)7.MORGON(摩根)8.REGNIE(喜利)9.BROUILLY(宝儿)10.COTE DE BROUILL(宝儿山坡)BEAUJOLAIS APPELLATIONS(薄酒莱法定产区酒)BEAUJOLAIS(薄酒莱利)BEAUJOLAIS VILLAGES(薄酒莱村)BEAUJOLAIS SUPERIEUR(超级薄酒莱)BEAUJOLAIS NOUVEAU(薄酒莱新酒)BEAUJOLAIS VILLAGES NOUVEAU(薄酒莱村新酒)BEAUJOLAIS CRUS(薄酒莱特级酒)COTES DE NUITS(路易山坡)MARSANNAY- No Grand Crus, No 1er Crus马珊无特级及一级FIXIN- No Grand Crus, 7 1er Crus菲善无特级有七个一级70 % Pinot Noir(黑皮诺)，其余为白酒及桃红酒。The rest : White & Rose winesGEVREY-CHAMBERTIN (查伯特)9 GRANDS CRUS(九个特级):1)Chambertin(查伯特)2)Chambertin-Clos de Beze(查伯特.奔驰) 3) Chapelle-Chambertin(沙贝查伯特)4)Charmes-Chambertin(沙美查伯特)5)Griotte-Chambertin(纪奥查伯特)6)Latricieres-Chambertin(拿切西查伯特)7)Mazis-Chambertin(马斯查伯特)8)Mazoyeres-Chambertin(马莎爷查伯特)9)Ruchottes-Chambertin(胡索查伯特)28 PREMIERS CRUS28个一级)La Bossiere, La Romanee, Poissenot, Le Clos St.-Jacques, Bel-Air, Champonnet, Fontenys, La Perriere, Champeaux, Combe aux Moines etc.100% Pinot Noir(黑皮诺)MOREY ST-DENIS(摩利圣丹尼)5 GRANDS CRUS:(5个特级)Bonnes Mares(宝马)Clos St.-Denis (圣丹尼)Clos de Lambrays(林贝)Clos de la Roche (鲁驰)Clos de Tart(狄达)20 PREMIERS CRUS:(20个一级)Les Genevrieres, Les Chaffots, Clos Baulet, Les Blanchards, Les Gruenchers,Les Millandes, Clos des Ormes, Aux Charmes, Le Village, Cote Rotie etc.Mainly: Pinot Noir(主要是黑皮诺)Small portion: Chardonnay(少量莎当妮)CHAMBOLLE-MUSIGNY(森堡慕斯尼)2 GRANDS CRUS:(2个特级)Bonnes Mares (宝马)Musigny (慕斯尼)24 PREMIERES CRUS.(24个一级)Mainly: Pinot Noir(主要是黑皮诺)Small portion: Chardonnay planted in Grand Cru Vineyard-Musigny.(少量莎当妮种植于慕斯尼特级葡萄园内)VOUGEOT ( 124 acres, 77 different proprietors)胡祖(124英亩共77个拥有者)1 GRAND CRU: (1个特级)Clos de Vougeot(狄胡祖一特级葡萄园)4 PREMIERS CRUS(4个一级):Les Cras, La Vigne Blanche ( Le Clos Blanc ),Les Petits Vougeots,Les Petits Vougeots ( Clos de La Perriere)Mainly: Pinot Noir(主要是黑皮诺)Small portion: Chardonnay planted in Premier Cru Vineyard-Le Clos Blanc(少量莎当妮在一级葡萄园“白之围墙”种植)FLAGEY-ECHEZEAUX & VOSNE ROMANEE(法基艾萨素与禾斯罗曼妮)7 GRANDS CRUS(7个特级): Echezeaux(艾萨素)Grands Echezeauz(大艾萨索) 勃艮第地区位于法国东北部，是法国古老的葡萄酒产区。它的名气来源于勃艮第公爵（Dukes of Burgundy ）；他曾在很多国家都有大使馆，而且属地遍布荷兰、比利时以及瑞士。 勃艮第葡萄产区绵延250公里，涵盖三个县，包括夏布利（Chablis）的Yonne县，夜丘（Cote de Nuits）和布蒙之谷（Cote de beaune）的金丘（Cote d or），莎隆（CoteChalonnaise）和马贡（Maconnaise）的Saone-et-Loire。葡萄种植面积达22,000公顷。 勃艮第的法定产区餐酒只使用少数几种葡萄品种：用霞多丽和阿力高特酿制白葡萄酒，用黑比诺酿制红葡萄酒，某些马贡红酒则使用甘美。 依据葡萄原产地和品质，勃艮地产区可分为五种法定产区：大区域法定产区，较细区域法定产区，村庄法定产区，一级葡萄园和特级葡萄园。 罗曼式的修道院、昔日公爵的领地、玻璃瓦的城堡、迷人的村落，这一切都使勃艮第(Bourgogne)成为一个具有丰富文化遗产和历史的地区。尚贝丹城Chambertin）、伏旧园（ClosVougeot）、罗曼尼康帝（Romanee-Conti）或者是柯尔通（Corton）:这些都是一些世界知名的葡萄酒牌子，他们的葡萄园聚集在方圆不大的博纳山坡（Beaune）和努伊等地。勃艮第产区的葡萄酒力道浑厚坚韧，与波尔多葡萄酒的柔顺恰相对立，被称为法国葡萄酒之王。 勃艮第产区的气候和地理条件好：勃艮第产区属大陆性气候，与波尔多的海洋性气候不同，但仍不失为好葡萄产区。勃艮第产区是与波尔多产区和香槟产区齐名的法国三大代表产区之一 与波尔多产区的调配葡萄酒不同，勃艮第产区的葡萄酒以单一品种葡萄酒为主。 与波尔多产区的葡萄酒相比，勃艮第产区的酒物美价廉，法国人自己更喜欢喝勃艮第产区的酒。 夏布利CHABLIS次产区因位处北部，气候寒冷，其出产的白葡萄酒很有名。其薄若莱次产区的薄若莱新酒Beaujolais Nouveau是越新越好喝，世界闻名。 勃艮第地处法国内陆的大陆性气候区，地理位置也较波尔多偏北，所以气候较为寒冷，可以说已经接近红葡萄种植的极限位置，适合酿造单一葡萄品种的葡萄酒。主流德红白葡萄各仅有一种，红葡萄为黑皮诺（Pinot Noir），白葡萄为霞多丽（Chardonnay），非主流红葡萄品种如佳美（Gamay），非主流白葡萄品种如阿力高特（Aligote）、灰皮诺（Pinot Gris）和白皮诺（Pinot Blanc）等，都仅仅占非常少的种植面积（同时，在勃艮第一个很有意思的法律规定是：作为白葡萄品种的灰皮诺（Pinot Gris）和白皮诺（Pinot Blanc）只能加入红葡萄酒的调配，既不能用来单独酿造白葡萄酒，也不能和霞多丽混合）。黑皮诺是公认的脆弱娇贵、难以种植，全世界也公认的在勃艮第才有最佳的表现。除了在勃艮第用以酿造红葡萄酒之外，就要以法国的香槟区种植最为广泛，另外，目前在新西兰和美国的俄勒冈州（Oregon）和加州海岸的种植潜力也倍受瞩目。 勃艮第的土质也相对比较单一，以石灰质黏土和砂质土为主，但土质的微妙差别确实最为复杂的，两个葡萄园可能仅相隔数米，但酿出的酒却天差地别，这也就是为什么勃艮第的分级是将土地作为分级中的关键的环节。 勃艮第产区包含101个AOC法定产区，562个一级葡萄园，33个特级葡萄园和4000多家酒庄。“勃艮第无低等级酒”，勃艮第这101个AOC法定产区在数目上占到了全法国400多个AOC产区的四分之一，但实际上葡萄酒的年产量仅仅达到了约6%而已，绝大多数勃艮第葡萄酒都是属于AOC等级，地区餐酒“Vin de Pays”的产量非常少。勃艮第下级产区细分 虽然勃艮第有101个AOC子产区，但归总起来可以分为5大子产区，从北向南：夏布利（Chablis），因为气候寒冷，只出产白葡萄酒；夜丘区（Cote de Nuits），主要出产红酒，并且是全世界最顶级的黑皮诺红葡萄酒产区；伯恩丘（Cote de Beaune），红白葡萄酒都产，霞多丽（Chardonnay）白葡萄酒也是全球顶尖之作；夏隆内丘（Cote Chalonnaise），出产圆润好喝的红白葡萄酒，虽非顶级，但也不乏优质好酒；马贡区（Macon），气候温和，黑皮诺葡萄已经较难有出色表现，以霞多丽白葡萄酒为主；勃艮第葡萄酒的分级是按照葡萄园的等级划分的，分为4个等级，这4个等级在酒标上都会有标识：1) 一般的地区性AOC酒：地区性AOC酒占到了勃艮第整体产量的52%，其白葡萄酒大概占55%。与法国其它的地方性AOC的唯一性不同，勃艮第的地方性AOC总共有23种，除了马贡（Macon）地区，酒标上都会标识出“Bourgogne”字样；可归纳为以下7种命名方式： 命名方式 以葡萄品种命名 如Bourgogne Aligote 以酿造方法命名 如Cremant de Bourgogne 以葡萄酒颜色命名如Bourgogne Rose 以产区位置命名如Bourgogne Cote Chalonnaise Macon 以酒出产的村庄名命名如Bourgogne Chitry 以混合不同品种命名 如 Bourgogne Passe-Tout-Grains 以一般性品质命名 如 Bourgogne Grand Ordinaire或 Bourgogne Ordinaire 2) 村庄级AOC酒：村庄级AOC酒仅占到了勃艮第整体产量的约35%，其白葡萄酒大概占66%；勃艮第目前有44个村庄级AOC，马贡区和夏隆内区各有5个，夏布利有1个，其余的都在金丘区。酒标上会标示村庄名，如Cote de Nuits Villages、Gevrey-Chambertin；3) 一级葡萄园酒（即Premier Cru 或1er Cru）：Premier Cru 或1er Cru等级的酒占到了勃艮第整体产量的约11%，虽然每个葡萄园的面积并不大，但数量很多，有562个且数目还在不断增加；酒标上会标示“村庄名称 +Premier Cru（或1er Cru）+ 葡萄园名称”，如Gevrey-Chambertin 1er