




已阅读5页,还剩38页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit4,ARedLightforScofflaws,Outline:,I.(Para.1)Theproblem:millionsofAmericansarebreakingthelegalcodes.ExamplesQuotationII.(Para.2-4)VarietiesofscofflawsPara.2Scofflawsaboundinamazingvariety.ExamplesPara.3Themostimmediatelyandmeasurablydangerousscofflawryisthe_.ExamplesStatisticsPara.4Themostflagrantscofflawisthe_.ExamplesQuotation,mostvisible,red-lightrunner,III.(Para.5-8)DangersofscofflawsPara.5Thefloutingofbasicrulesharmssocietybecausescofflawsshowno_tothesocialrulesanddisplay_forthefundamentalsoforder.Para.6Todayscofflawryispervasiveandrepresents_.ExamplePara.7Thescofflawryisnotonlyamatterofetiquette.Itmayleadto_.Examples,respect,contempt,theelementarysocialdemoralization,violentcrimes,Para.8ScofflawryatvariouslevelofsocietyshakesthefoundationofU.S.lawmorethanviolentcrimesdo.ExamplesQuotationsdifferentlevels:governmentatmanylevels1._2._3._IV.(Para.9)ConclusionThethesis:Scofflawryisextremely_andU.S.societymustdosomethingaboutit.,police,statelegislatures,theAdministrationinWashington,infectious,ordinarycitizens,Whatdotheymean?scofflaw,scofflawryn.taketo(l.7)litter-bugs(l.14)pot(l.17)joint(l.19)stitches(l.62)skirt(l.69)translation(l.83),Scoff+lawlikepeoplewholitterinpublicplacesmarijuanacigarettecontainingmarijuanaonthewoundavoidexplanation,ScofflawisanouncoinedduringtheProhibitionerameaningapersonwhodrinksillegally.Itisacompoundofthewordsscoffandlaw,meaningonewhomocksorridiculesthelaw.Themeaninghassincebeenextendedtodescribeonewhofloutsanylaw,especiallythosewhicharedifficulttoenforce,andparticularlytrafficlaws.,TranslatethefollowingphrasesintoEnglish,违法者随意对待乱扔垃圾骗税非法制造噪音机动车无序理所当然的事情视觉垃圾垃圾场对熟视无睹避人耳目乱穿马路的人逃票者,law-breakertakelibertieswithoutlawlittertaxcheatingillicitnoisemotorizedanarchyamatterofcoursevisualrubbishtrashdumpsbeblindtoduckoutofpublicsightjaywalkerfarebeater,TranslatethefollowingphrasesintoEnglish,公害醉驾闯红灯违反交通规则对半的机率个别现象生命危险社会道德败坏不文明行为守法公民打法律的擦边球执法不力作壁上观,publicnuisancedrunkdrivingred-lightrunningtrafficviolation50-50toss-up/chanceindividualinstancemortalperilsocialdemoralizationincivilitylaw-abidingcitizenskirtthelawfailtoenforcelawsitstill,Canyoufindmoreusefulexpressions?,Findexpressionsaboutlaw,crimeorscofflawry,trafficviolationandcar.,Laws:law-and-orderlegalcodesrulesordinancesrulesoftheroadstatutes,Crimeandscofflawry:derelictionoutlawtrafficviolationlaw-breakerlaw-breakingculpritminorwrongmajorcrimeviolentcrimetransgressionnoncomplianceincivility不文明行为,littertaxcheatingillicitnoisemotorizedanarchygraffitihooliganismpot-smokeruseofcocainejaywalkingspittingfarebeater,守法abidebythelawcomplywiththelawobservethelawobeythelawkeepthelaw,Trafficviolationandcardoubleparking并排泊车drunkdrivingspeedingred-lightrunningrear-end追尾stopsignalsstoplight,high-beamlights远光灯windshield挡风玻璃taillights尾灯dump-truck自动卸货车stalledcar抛锚的汽车,PartI,I.(Para.1)Theproblem:millionsofAmericansarebreakingthelegalcodes.Thesisstatement:milliosofAmericans,aretakingincreasinglibertieswiththelegalcodes.,PartI,synonymsletaloneillegalheedlesslynegligence,nottomention,muchless,illicit,dereliction,blithely,PartI,takeliberties(aliberty)with:behaveinaboldorimpolitewaytowards随意对待,放肆e.g.takelibertieswithoneshealthtakegreatlibertieswithgrammarThedirectoroftheplayhastakentoomanylibertieswiththeoriginalnovel.takethelibertytodosth.takethelibertyofsth.e.g.Itookthelibertyofusingyourcomputerwhenyouareaway.MayItakethelibertyofcallingyou?,PartI,taketo:like;startdoingsth.asahabite.g.Hehastakentogettingupat6andgoingjogging.Hestakentodrinking.,PartIIvarietiesofscofflaws,Para.2Scofflawsaboundinamazingvariety.ExamplesPara.3Themostimmediatelyandmeasurablydangerousscofflawryisthemostvisible.ExamplesStatisticaldataPara.4Themostflagrantscofflawisthered-lightrunner.ExamplesQuotation,P2,abound:v.beplentiful(l.11)e.g.Rumorsaboundastothereasonforhisresignation.Sarcasmaboundsin“FortressBesieged”.flurry:abundance,greatquantitypassaround:offerflagrant:notoriousWhatdoes“hello,Everybody”mean?,P2,coinedcompoundwordsthegraffiti-pronelitter-bugstwo-wheeledvehicleshigh-decibelportableradiosthebeer-soakedhooliganismmiddle-andupper-classlife,P3,Whatisthemostimmediatelyandmeasurablydangerousscofflaws?Whatdangershavetheycaused?,P3,beater:swindler,cheatermeasurably:greatlyaddupto:resultincolossal:verylargeopenhighway:broadhighway,P4,flout:treatwithcontemptwane:declinerouletteRussianroulette,PartIIIDangersofscofflaws,Para.5Thefloutingofbasicrulesharmssocietybecausescofflawsshownorespecttothesocialrulesanddisplaycontemptforthefundamentalsoforder.Para.6Todayscofflawryispervasiveandrepresentstheelementarysocialdemoralization.ExamplePara.7Thescofflawryisnotonlyamatterofetiquette.Itmayleadtoviolentcrimes.ExamplesPara.8ScofflawryatvariouslevelofsocietyshakesthefoundationofU.S.lawmorethanviolentcrimesdo.ExamplesQuotations,P5,Inwhatwayisred-lightrunningamoreseriousbreachofsocialorder?theyshownorespectforthesocialrulessocietycannothelpbeingharmedIdeaisdeepenedhere:Scofflawryisrelatedtosocialmorality.Payattentiontotheuseof“however”inthetext.Howdoesitcontributetothecoherenceofthetext?,P5,instance:situatione.g.Heisrightaboutmostthings,butinthisinstance,Ithinkhewaswrong.inyourinstanceWhentheviolationbecomeshabitual,widespreadandincessant,agreatdealmorethanatrafficmanagementproblemisinvolved.?whenitdevelopedintoasocialhabit,itbecomesaproblemagreatdealmoreseriousthanameretrafficproblem.,P5,leaveadeepdent:damage(metaphor)Ifhypocrisyisthetributethatvicepaystovirtue,thenfurtivenessisthetrueoutlawssalutetotheforceoflaw-and-order.Wrongdoers,intheirdealingwiththevirtuous,actasiftheyarepersonofgoodrepute.Atruelawbreakerinconfrontingthepoliceforceactsstealthilyandtrytoconcealhiscrime.brazen:shameless,bold-facedwhatever,whatsoever:(emphasize)atall无论什么e.g.Thereisnodoubtwhatsoever.Icantseeanyonewhatsoever.,P6,foralltheirdifferences:nomatterhowdifferenttheyareinformsofapiece:sametoeachothersymptomofelementarysocialdemoralization:indicationthatthesocietyhasbeendegradedmorallygovern:discipline,P6,Whatpointdoesthewriterwanttomakewiththeexampleofchildren?Thescofflawspiritispervasiveandthelossofmoralityisevencultivatedinchildhood.,P7,Whatpremonitiondoesthewritemakeinp.7and8?Scofflawryisnotamatterofbadmanners;itmaybemorepowerfulthanviolentcrimesinshakingthefoundationofU.Slaw.twowarnings:Scofflawrymayleadtoseriouscrimes.ScofflawryatvariouslevelofsocietyshakesthefoundationofU.S.law(morethanviolentcrimes).,P7,prospect:futureviolentoutbreaks:violentactionsagainstthelawitems:examples,caseshurl:throwslug:slog,hithardwithfistbatter:hithardbolt:metalbartheHoustonFreewaysyndromelikeadisease(metaphor),P8,skirt:avoid;goaroundtheedgeofe.g.Apathskirtsaroundthevillage.Hisspeechskirtedaroundthemainissue.majorinstance:importantexampleexhilarating:excitingunwitting:unconscious,P8,governmentatmanylevels:-police-statelegislatures-theAdministrationinWashingtonmandate:orderconstituents:voterssubvert:undermineenact:levypuny:verysmall,insignificanttrivialize:makeinsignificanttransgression:law-breaking,violationofrules,P8,dramatize:makemoreobviousnullify:declarelegallyvoidrulings:(court)officialdecisionjustification:reasonsTranslation:scofflawryatthetop.?Thatmeans:AdministrationinWashingtonisthelaw-breakerinthehighestposition.,P8,Isitappropriateforthewritetoendhisessaybypresentingevidenceofscofflawryatthetop?Ifthelaw-makersareignoringthelaw,howcantheordinarycitizensbeexpectedtoabidebythelaw.,IV.Conclusion,P.9ScofflawryisextremelyinfectiousandU.S.societymustdosomethingaboutit.disquieting:disturbing,upsetting,annoyingterminal:fatal,approachingdeathe.g.terminalcancerterminallyillsitstill:donothingallow:tolerateindefinite:unchecked,windshield,hood/bonnet,trunk/boot,sunroof,headlight,indicator,sidelight,rear-viewmirror,doorhandle,licenseplate,brakelightreversinglight,tire,steeringwheeldashboardgearstickacceleratorclutchbrakehorn,Car,Exercises,III.Translation1.Hecantevenaffordtorentaone-roomflat,letalonebuyavilla.Theeditorisnotentitledtotakelibertieswiththetextofaliterarywork.Undertheinfluenceofmyparents,Itooktoliteratureinmyteens.Mysisterhavingleftforcollege,herbedroomhasbeenconvertedintoastudy.Shortageoffundandlabourhasbeenplaguingthecompanyformanyyears.Shanghairanksasoneofthekeyinternationalnavigationcentersintheworld.Theincessantnoisefromtheconstructionsitekeptusawakeallnight.Astheotherpartyfailedtofulfilltheirobligationstimeandagain,theydecidedtonullifythecontract.,Exercises,2.法律与秩序是美国历史上持续时间最长且很可能是人们最为热衷的政治议题。但可悲的是,数以百万的美国人,虽然从不以为自己是违法者,更谈不上是罪犯,但对旨在保护、滋养他们的社会所制定的法规越来越不当回事。说真的,当今像乱扔赃物、骗税、制造扰民噪音和机动车无序行驶等一系列藐视法律的行为好像代表了未来的潮流。哈佛大学的社会学家李斯曼甚至怀疑绝大多数美国人已经漫不经心地把犯一些似乎是小错的行为当成是理所当然的事。李斯曼说美国社会的伦理甚至已经堕落到“只有傻瓜才守法”的地步。,Exercises,LanguageworkI.Grammar1.1)Thechargebroughtagainstthebicyclistingreenwasoneofviolatingthetrafficlaws.2)Allobstaclesinthewayofputtinganendtoscofflawryshouldbesweptaway.3)Tospeakplainly,thenewschemetoenforcecertainl
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新疆2025自考汉语言文学马克思概论模拟题及答案
- 山东2025自考社会工作心理卫生与心理咨询考前冲刺练习题
- 智算中心机房能源管理优化方案
- 建筑工程风险评估与控制方案
- 2025年福州中考政治试卷及答案
- 并发症发生率研究-洞察与解读
- 四川2025自考生物育种技术英语二案例题专练
- 区块链技术在货运中的应用-洞察与解读
- 广东2025自考海洋科学与技术海洋资源与管理主观题专练
- 山西2025自考工商管理英语二高频题考点
- 2025年山东第一医科大学第三附属医院公开招聘人员(17名)考试参考题库及答案解析
- 新疆博物馆课件介绍
- 2025贵州金控集团特需人才引进4人(第二批次)笔试历年参考题库附带答案详解
- 2026中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司招聘笔试备考试题及答案解析
- 江苏省镇江市丹阳市高级中学重点班2025-2026学年高一上学期9月月考语文试题(含答案)(解析版)
- 2025-2026学年高二物理上学期第一次月考卷(原卷及解析)【测试范围:第1~3章】(考试版A4)(广东专用)
- 2025年电工考试题库(内附答案)
- 朝鲜族朝鲜语考试题及答案
- 2025年成考专升本政治时政练习题及答案
- 外聘电工安全协议书范本
- 高中英语课外阅读:The Picture of Dorian Gray道林格雷的画像
评论
0/150
提交评论