




已阅读5页,还剩18页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.,SessionFour,IdiomsandDailyLife(II),.,Whatdidtheysayabouthorses?,Wendy:Hurryup!Weregoingtobelate!Peter:Allright!Imcomingnow!Marshaplanstowritehercomposition,andthengotothelibrarytoreadaboutthesubject.Sheis.May:HowdidyouknowitwasJennifersbirthdaytoday?Susan:I.,Holdyourhorses.,toputthecartbeforethehorse,gotitstraightfromthehorsesmouth,.,Whatdidtheysayabouthorses?,Noriko:Areyoucomingtomyparty?Yoshio:!Tina:WhatshouldIdoaboutmyproblem?Terry:Hmm.Imnotsure.MaybeyoushouldaskJack.Hesgotgood.Hellknowwhattodo.Son:Imsorrymom,buttherewasanaccidentandthelampisbroken.Mother:Wereyouandyourbrothersinsidethehouseagain?Son:Well.yes,wewere.Weresorry.,Wildhorsescouldntkeepmeaway,horsesense,horsingaround,.,DailyLifeHousewives,Thedailylifeofhousewivesistrivialandordinary,buttheidiomstheycreatedarenotlessgoodthanthosebytheirhusbands,astheyhaveconvenientaccesstothecolorfulgrassrootsoflifeandtheyhaverichexperienceofhouseholdlife.,.,Over-eggthepudding:tospoilsomethingbytryingtoohardtoimproveit.makemincemeatof,.,DailyLifeHousewives,Buttersomeoneup,.,NuttyasafruitcakeNutty:informalorslangtermsformentallyirregularIsntsheslightlystrange,youraunt?Oh,shesasnuttyasafruitcake.Gonuts,.,.,DailyLifeHousewives,Putallyoureggsinonebasket,.,Hardnuttocrack,.,Bornwithasilverspooninonesmouth,.,DailyLifeHousewives,Couchpotato,.,.,Dontthrowthebabyoutwiththebathwater,.,DailyLifeHousewives,Everythingbutthekitchensink,.,DailyLifemusic,Pulloutallthestops,.,DailyLifemusic,MusictomyearsIttakestwototangoThisidiomisusedtosuggestthatwhenthingsgowrong,bothsidesareinvolvedandneithersideiscompletelyinnocent.BlowyourownhornIfyoublowyourownhorn,youboastaboutyourachievementsandabilities.(Blowyourowntrumpetisanalternativeform.),.,BlowyourownhornorBlowyourowntrumpetIfyoublowyourownhorn,youboastaboutyourachievementsandabilities.,.,给他当二把手我看也值得。他太能干了。误Ifeelitworthbeingasecondhandtohim.Heissocapable.正Ifeelitworthplayingsecondfiddletohim.Heissocapable.注:英语的secondhand作名词指“中间人”、“旧货”或“助手工人”,而汉语的“二把手”是“副手”,即“第二负责人”的意思,所以二者不是一回事。playsecondfiddle则源于管弦乐队中第一提琴手(firstviolin)不在的时候由第二提琴手负责,并被人们引申为“当主要领导人的副手”,也就是我们所说的“当第二把手”。由此,不难猜出“当一把手”译成英语应该是playfirstfiddle了。,.,DailyLifemusic,Facethemusic:Tofacethemusicistoaccepttheunpleasantconsequencesforonesactions.Theexpression,itissaid,beganinthetheater.Newactors,shakingwithfright,weretoldthattheyonlycurewastogooutandfacethemusicplayedbytheorchestraseatedinfrontofthestage.e.g.Heknewhewouldnevergetawaywithitsohedecidedtofacethemusicandgivehimselfuptothepolice.,.,Letsbethematch-maker!,1.Youdidit.Youhavetofacethemusic.e2.Yes.Youhitthenailonthehead.g3.Youtwodontseeeyetoeye.f4.Youhavetolearnitbyheart.a5.Youareanoldhandatteaching.b6.Thatsgreat!Youkeepeverythingunderyourthumb.c7.Youdontwanttostickyourneckout,doyou?d,a.Youhavetomemorizeit.b.Youreexperienced.c.Youhavecon
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 辐射废物处理技术风险评估与管理分析报告
- 情感交互评估体系-洞察及研究
- 极端地幔部分熔融-洞察及研究
- 金融风险压力测试指标体系-洞察及研究
- 种猪的选择与选配教学设计-2025-2026学年中职专业课-畜禽生产-畜牧类-农林牧渔大类
- 证券从业考试瘫痪及答案解析
- 安全普法题库及答案解析
- 卡比兽的食欲指南
- 历史卡通动漫CG插画创作方案
- 垃圾分类精细化管理指南
- 职业病危害因素评价与检测课件
- 财务报销培训课件
- 2024年纺织服装培训资料
- 安全风险预警与应急响应的能力评估
- 2023年现金收付学习手册
- 储能系统管理与控制
- 新媒体运营 课程标准
- 中国糖尿病肾病指南
- 西师大版五年级音乐上册 第一单元《走街街》 课件走 街 街
- 第五章-固定化酶
- 团员组织关系转接介绍信(样表)
评论
0/150
提交评论