英语专业论文写作ppt课件

.,毕业论文的特点和基本要求,1毕业论文的特点本科英语专业毕业论文作为学术论文的一种形式，具有学术性、科学性、规范性和创新性的特点。学术性（scholarly）是毕业论文的本质属性。科学性（scientific）指科研成果的形式是以科学的世界观和方法论为指导，以科学的理论和客观的材料为基础，用严谨的科学态度去分析材料、总结规律、得出结论。规范性（formal）指毕业论文必须有一定的规范、一定的范式和一定的格式。创新性（original）指论文作者能用新的视角和方法分析研究材料、提出新的看法，做出新的结论。2毕业论文的基本要求1）毕业论文要用英文撰写，语言正确规范，通顺得体。2）毕业论文要在指导教师的指导下按时独立完成。3）毕业论文的篇幅不得少于3,000个英文单词。4）毕业论文的写作必须坚持学术上的诚实（academichonesty），杜绝剽窃。,.,毕业论文写作各阶段,毕业论文写作一般分为选题、开题报告、资料搜集、拟定提纲、论文撰写、论文答辩等六个阶段。1）选题就英语专业毕业论文而言，课题的选择面较广，以专业方向来划分，主要有文学类、语言与语言学研究类、语言教学研究类、国际关系研究类、跨文化研究类、翻译研究类等方面的课题可供选择。学生可以根据自身的实际情况（如个人的兴趣爱好、专业特长等）自主地选择课题作为自己的研究对象；同时，为了保证所选课题符合科学性、可行性等基本要求，因此应在教师的指导下对所选课题进行充分研究和论证，最终来确定毕业论文的题目。2）开题报告该阶段对毕业论文写作具有非同寻常的意义，甚至可以说直接关系到整个论文工作的成败。古人云：“凡事豫则立，不豫则废。”这里“豫”（即预）就是指事先计划。因此，学生应在指导教师帮助下，对报告的各部分内容及要求加以认真思考，结合自己所选题目的特征，写出较为科学合理、切实可行的开题报告，从而保证有条不紊、按部就班地进行毕业论文写作工作，可以让自己少走甚至不走弯路。具体来说，英语专业毕业论文的开题报告包括：选题的意义、具体步骤、使用方法、主要目的、时间安排、参考文献等内容，字数一般为500-1000字，用英语撰写。,.,3）资料搜集资料搜集应以所选题目为中心，通过多种途径和方法，尽可能广泛地获取和占有与课题研究有关的资料。同时，指导教师应引导学生对这些资料仔细阅读，根据选题的实际需要，运用宏观筛选和微观精选相结合的方法，对有关资料进行综合提炼，为有效地使用好资料打下坚实的基础。4）拟定提纲这是论文写作的必要准备阶段，为了使论文中心突出、层次明晰、逻辑严密、内容详略得当，学生应在教师的指导下，用简明扼要的语言，从谋篇布局的宏观角度，对论文加以整体规划，勾勒出文章的基本框架。,.,标题（及副标题）：TheStream-of-consciousnessTechniqueinWangMengsTheButterfly(asseenthroughacomparisonwithVirginiaWoolfssTotheLighthouse)基本论点：Thesis:Byusingthestream-of-consciousnesstechnique,WangMengisenrichingtheChinesewayofnovelwritingratherthanfloutingit.内容纲要：OutlineI.TherehasbeenaheateddebateonWangMengsliterarytechniques,thepointatissuebeingwhethertheauthorisfloutingorenrichingtheChinesewayofnovelwritingbyusingthestream-of-consciousnesstechnique.II.Thesteam-of-consciousnesstechniqueisaliterarytechniquewidelyusedintwentieth-centuryfiction.A.Thestream-ofconsciousnesstechniqueattemptstorepresentthethoughtsofacharacterastheyflowthroughhisofhermindwithoutregardtologicalargumentornarrativesequence.B.Theoreticalinfluencesuponthistechniquemainlycomefromthreemen:WilliamJames,SigmundFreud,andHenriBergson.C.Thestream-of-consciousnesstechniquecameintobeingthroughagradualprocess.,.,III.Aswritersutilizingthestream-of-consciousnesstechnique,WangMengandVirginiaWoolfsharecertaincharacteristicsofformwhiledifferintheirwaysoflookingattheinnerrealityanddevelopingaplot.A.SimilaritiesbetweenWangMengandVirginiaWoolfcanbeseeninthreerespects:subjectmater,disappearanceoftheauthor,andtreatmentoftime.B.Differencesbetweenthetwoauthorsareobvious.1.WhileVirginiaWoolfholdsthattheinnerrealityismoreimportant,WangMengplacesmorestressontheouterworld.2.WangMengtellsadetailedandcoherentstoryinTheButterfly,whereasVirginlaWoolfprovidesnoplotinTotheLighthouse.IV.WangMengisNOTfloutingtheChinesewayofnovelwriting;onthecontrary,heisenrichingitbyborrowingthewesternstream-of-consciousnesstechniquewhileputtingstressontheouterworldanddevelopingacompleteplot.,.,5）论文撰写这是整个毕业论文工作的最重要阶段，也是指导教师需要付出最多时间和精力的关键阶段。一般说来，一篇毕业论文至少需要三次大的修改，经过从初稿（第一稿）到第二稿，再到第三稿的过程。,.,6）论文答辩作为整个毕业论文工作的最后阶段，论文答辩是答辩委员会对学生毕业论文的集体考核。答辩前，指导教师对学生应进行答辩资格审查，结合指导工作和学生论文的实际情况，就写作态度、论文结构、思想内容、语言表达、学术水平等方面写出自己的书面评语；然后通过交换评阅，由其他指导教师给出评语和成绩。同时，指导教师必须要求学生熟稔论文，答辩时能脱稿陈述（一般10分钟左右）毕业论文的主要内容，并尽可能流利、准确地回答答辩教师提出的各种问题。,.,常见的毕业论文分类标准,1.根据学位等级的不同，毕业论文可分为学士学位论文、硕士学位论文和博士学位论文。这里所讨论的是本科生的毕业论文，即学士学位论文。2.根据专业的内容和性质的不同，毕业论文可分为两大类：社会科学类毕业论文和自然科学类毕业论文。3.根据研究方法的不同，毕业论文可分为理论性论文、实验性论文、描述性论文和设计性论文。后三种论文主要是理工科大学生可以选择的论文形式。文科大学生一般写的是理论性论文。理论性论文具体又可分成两种：一种是以纯粹的抽象理论为研究对象，其研究方法是严密的理论推导和数学运算，有的也涉及实验与观测，用以验证论点的正确性。另一种是以对客观事物和现象的调查、考察所得观测资料以及有关文献资料数据为研究对象，其研究方法是对有关资料进行分析、综合、概括、抽象，通过归纳、演绎、类比，提出某种新的理论和新的见解。4.根据议论的性质不同，毕业论文可分为立论文和驳论文。5.按照研究问题的大小，毕业论文可分为宏观论文和微观论文。6.按照综合型方法分类，毕业论文可分为专题型、论辩型、描述型和综述型四类。,.,专题型论文专题型论文是指在分析前人研究成果的基础上，以直接论述的形式，或提出新见解，或证明先前的说法是错误的，进而从正面提出某学科中某一学术问题或假说的一种论文。其实这也是一种创造性的成就。如“OnSubjunctiveMoodofEnglishVerbs”（论英语动词的虚拟式）这篇论文，从“动词的虚拟式概念界定”入手论述了英语动词虚拟式的种类、含义及基本用法，并指出英语动词虚拟式的用途及走向，它表明了作者对英语动词虚拟式这一专题的深入理解、缜密思考与熟练掌握。需要指出的是，要写好专题型论文，写作者一方面应具有深厚的专业知识功底，因为只有站得“高”，才有可能看得“远”；另一方面，还要有敏捷的思维和很强的条理性。,.,论辩型论文论辩型论文是针对他人在某学科中某一学术问题的见解，凭借充分的论据，通过判断、推理等论辩形式来分析事物、推论事理，着重揭露其不足或错误之处，提出自己见解的一种论文。如有“ViewsontheChineseVersionofEmma（关于汉译本爱玛的几点看法）这样一篇论文，针对汉译本中所存在的一些问题，进行了有理有据的指谬、驳斥和分析，以论辩的形式阐发了写作者对原文的理解并给出修改译文。此外，针对几种不同意见或普遍流行的错误看法，以正面理由加以辩驳的论文，也属于论辩型论文。如“AreThereMoreLiteralTranslationsThanFreeOnes？”（以以直译为主，还是以意译为主？）就属这类论辩型论文。撰写论辩型论文时需着重注意这样三点：一是要在议论中表达出一种强烈的主观性；二是理论色彩要浓；三是逻辑必须严密。,.,综述型论文综述型论文就是写作者在归纳、总结前人或今人对某学科某一学术问题已有研究成果的基础上，加以分析或评论，从而提出自己见解的一种论文。这类论文旨在通过夹叙夹议的方式让读者了解某一学术研究成果的性质、规模、进程、状态和发展趋势等。其学术价值主要在于为理论界提供学科前沿的最新动态、学术信息和系统的学术资料。如“HighlightsofCognitiveLinguisticsResearchAbroad（当代国外认知语言学研究的热点），“ABriefIntroductiontoandCommentsonSomeMTTheoriesAbroad”（国外机器翻译理论概述）等。要写好这类论文，写作者必须以全面、详尽地占有资料以及具有高度的概括能力为前提条件。,.,描述型论文即是对某一客观存在的问题或现象加以分析、描述和说明的论文。对于社会科学类内容而言，此类论文重在资料的搜集、挖掘、整理、鉴别、描述、说明和解释。这类论文的一个明显特点是对问题或现象的描述和说明占有很大篇幅，只有较少部分是在资料陈述基础上顺势而“论”的。文章虽然有一定的结论，但不一定也不必提出解决问题的方法或理论方案。根据写作范围的不同，外语类毕业论文大致可分为六大类，即文学类论文、语言学类论文、翻译类论文、教学类论文、文化类论文和特殊用途英语（ESP）类论文。,.,英美文学研究选题（参考）1ABriefCommentonShakespearesTheMerchantofVenice（浅谈莎士比亚的威尼斯商人）2Hamlet：HisCharactersasaHumanist（哈姆雷特人物性格分析）3ParallelismandContrastofShakespearesDramaticLanguage（莎士比亚戏剧的排比与对照用语）4TheSocialSignificanceofDickenssOliverTwist（狄更斯雾都孤儿的社会意义）5OntheStructureofDickenssHardTimes（谈狄更斯艰难时世的结构）6JaneAustensArtofIronyandItsRhetoricEffects（简奥斯汀的反语及其修辞效果）7AppreciationofLiteraryLanguageofPrideandPrejudice（傲慢与偏见文学语言欣赏）8ACharacterAnalysisoftheHeroineofEmma(爱玛女主人公性格分析)9TheHighClassasSeeninThacheraysVanityFair（从名利场看上流社会）10FromPastoralStoriestoGreatTragicNovels：AnAnalysisofHardysNovels（哈代小说从田园故事到伟大的悲剧性小说）11Tess：ARebelliousWoman(叛逆者苔丝)12RemarksonDHLawrencesPsychologicalAnalyses（浅谈劳伦斯的心理分析描写）13SocialRealityasReflectedinthePoetryofWilliamBlake（布莱克诗中反映的社会现实）14EdgarAllanPoeandtheWorldLiterature（爱伦坡与世界文学）15AnAnalysisoftheHeroineofTheScarletLetter（浅析红字的女主人公）16SymbolismInHawthornesTheScarletLetter（红字的象征手法）,.,17MarkTwain：AHumorist（马克吐温一位幽默大师）18TheTragicColorofErnestHemingwaysNovels（海明威小说的悲剧色彩）19SocialSignificanceasReflectedinTheGreatGatsby（了不起的盖茨比所反映的社会意义）20OHernrysArtisticAnimationasSeenInHisShortStories（欧亨利短篇小说的艺术手法）21ACriticalStudyofWilliamFaulknersARoseForEmily：ItsNarrativeTechniquesandStructure（福克纳献给艾米莉的一支玫瑰的叙事技巧与结构）22SomeFeaturesofSteinbecksLiteraryStyle（斯坦贝克文学风格的几个特点）23EmilyDickinsonandHerUniquePoetry（艾米莉迪金森与她独特的诗歌）24AnAnalysisofSeveralRobertFrostsFamousPoems（浅析弗洛斯特的几首著名诗歌）25SymbolisminONeillsMajorPlays（奥尼尔主要剧作的象征主义艺术）26TheModernAmericanSocietyandThedeathoftheSalesman（推销员之死与现代美国社会）27AComparativeStudyofEmpathyInEnglishandChinesePoetry（英汉诗歌里的移情比较研究）28AComparativeAnalysisofSentenceStructuresInEnglishandChinesePoetry（英汉诗歌句子结构比较分析）,.,1）基本过程第一步：认真阅读原著第二步：酝酿论点第三步：构思第四步：拟写初稿与定稿,.,翻译研究方向选题（参考）1TheGreatTranslatorYanFu（伟大的翻译家严复）2GuHongming:APioneerofTranslatingtheChineseClassicsintoEnglish（汉英翻译的先驱辜鸿铭）3OnthePrinciplesofEquivalenceInLiteraryTranslation（论文学翻译中的等值原则）4ABriefCommentonE.A.NidasConceptofTranslation（浅谈奈达的翻译观）5CulturalGapsandUntranslatability（文化差异与不可译性）6TranslationsandtheBackgroundInformation（翻译与背景知识）7APreliminaryStudyOfExplanatoryTranslating（解释性翻译初探）8.TranslatingtheEnglishArticlesintoChinese（英语冠词汉译）9TranslatingtheEnglishPluralNounsintoChinese（英语复数名词汉译）10TranslatingtheLengthyEnglishSentencesintoChinese（英语长句汉译）11OnTranslatingEnglishBookTitlesintoChinese（谈英语书名汉译）12ABriefCommentontheSeveralChineseVersionsofJaneEyre（简评简爱的几种汉译本）13ViewsontheChineseVersionofEmma（关于汉译本爱玛的几点看法）14TheChineseVersionofJudetheObscure：AnOutstandingExampleofArtisticRecreation（艺术再创造的范例无名的裘德汉译本）15TranslatingtheStyleofLiteraryWorksAPreliminaryStudyofWuNingkunsVersionofTheGreatGatsby（文学作品的风格翻译巫宁坤译了不起的盖茨比初探）,.,15TranslatingtheStyleofLiteraryWorksAPreliminaryStudyofWuNingkunsVersionofTheGreatGatsby（文学作品的风格翻译巫宁坤译了不起的盖茨比初探）16AComparativeStudyofTwoChineseVersionsofTheMerchantOfVenice（威尼斯商人两种汉译本比较）17AReadingofFangZhongsTranslationofTheCanterburyTales（读方重译坎特伯雷故事集）18OntheEnglishVersionsofSomeofDuFusPoems（评杜甫诗歌英译）19TranslatingtheTitlesofChineseClassicPoetry（中国古典诗歌标题英译）20CommonErrorsInTranslation：AnAnalysis（常见翻译错误分析）21EnglishIdiomsandtheTranslation（英语习语的翻译）22HowtoDealwithEllipsisinTranslating（翻译中如何处理省略用法）23TheImportanceofComprehensioninTranslating（理解对于翻译的重要性）24TheImportanceofKnowledgeinTranslating（知识对于翻译的重要性）,.,英语语言研究方向选题（参考）lSexis