自考英语词汇学笔记整理

自考英语词汇学笔记整理CHAPTER11THEDEFINITIONOFAWORDCOMPRISESTHEFOLLOWINGPOINTS1AMINIMALFREEFORMOFALANGUAGE2ASOUNDUNITY3AUNITOFMEANING4AFORMTHATCANFUNCTIONALONEINASENTENCELANGUAGEAWORDISAMINIMALFREEFORMOFALANGUAGETHATHASAGIVENSOUNDANDMEANINGANDSYNTACTICFUNCTION1词定义包括以下几点（1）一门语言中最小的自由形式（2）一个声音的统一体（3）一个意义单位（4）在一个句子中独立起作用的一个形式。词是一门语言中具有一定的声音一门语言中具有一定的声音、词是一门语言中具有一定的声音、意义和句法功能的最小的自由形式2SOUNDANDMEANINGSYMBOLICCONNECTIONISALMOSTALWAYSARBITRARYANDCONVENTIONALADOGISCALLEDADOGNOTBECAUSETHESOUNDANDTHETHREELETTERSTHATMAKEUPTHEWORDJUSTAUTOMATICALLYSUGGESTTHEANIMALINQUESTION2声音和意义象征性联系几乎总是任意和约定成俗的狗称为狗不是因为这个声音以及这三个字母在一起就能自动表示这种动物。3OLDENGLISH,THESPEECHOFTHETIMEWASREPRESENTEDVERYMUCHMOREFAITHFULLYINWRITINGTHANITISTODAYTHEINTERNALREASONFORTHISISTHATTHEENGLISHALPHABETWASADOPTEDFROMTHEROMANS,WHICHDOESNOTHAVEASEPARATELETTERTOREPRESENTEACHSOUNDINTHELANGUAGESOTHATSOMELETTERSMUSTDODOUBLEDUTYORWORKTOGETHERINCOMBINATION3古代英语，随着语言的发展，声音和形式之间的差异越来越大。产生这种差异的内在原因是英语拼写采用了拉丁字母，从而使英语中的每个音位并不能都用单独的字母来表示，有些字母必须起双重职能或组合在一起来表示一个音4ANOTHERREASONISTHATTHEPRONUNCIATIONHASCHANGEDMORERAPIDLYTHANSPELLINGOVERTHEYEARS,ANDINSOMECASESTHETWOHAVEDRAWNFARAPART另一个原因是，发音比拼写变化的快，在某些情况下，两者产生了很大的差异。ATHIRDREASONISTHATSOMEOFTHEDIFFERENCESWERECREATEDBYTHEEARLYSCRIBES第三个原因是，是由于早期抄写僧所造成的一些差异。FINALLYCOMESTHEBORROWING,WHICHISANIMPORTANTCHANNELOFENRICHINGTHEENGLISHVOCABULARY最后一个原因是外来词。外来词是丰富了英语词汇的重要途径。5VOCABULARYALLTHEWORDSINALANGUAGEMAKEUPITSVOCABULARYNOTONLYCANITREFERTOTHETOTALNUMBEROFTHEWORDSINALANGUAGE,BUTITCANSTANDFORALLTHEWORDSUSEDINAPARTICULARHISTORICALPERIODWEALSOUSEITTOREFERTOALLTHEWORDSOFAGIVENDIALECT,AGIVENBOOK,AGIVENDISCIPLINEANDTHEWORDSPOSSESSEDBYANINDIVIDUALPERSONTHEGENERALESTIMATEOFTHEPRESENTDAYENGLISHVOCABULARYISOVERMILLIONWORDS5词汇一门语言中所有的词构成该语言的词汇。“词汇”一词具有多重含义。它不仅可以指一门语言的词汇量，还可以指某一特制定时期的词汇。我们还可以用该词指称某一方言的词汇、某一本书的词汇、某一学科的词汇，甚至还可指某个人的词汇量。英语是世界上高度发达的语言之一，也是词汇量最大、最丰富的语言之一。据初步统计，当代英语词汇量已达100多万词。6WORDSMAYFALLINTOTHEBASICWORDSTOCKANDNONBASICVOCABULARYBYUSEFREQUENCY,INTOCONTENTWORDSANDFUNCTIONALWORDSBYNOTION,ANDINTONATIVEWORDSANDBORROWEDWORDSBYORIGIN按使用频率分，词可以分为基本词汇和非基本词汇按有无实义来分，词可以分为实义词和功能词；按起源分，它又可分为本族语词和外来语词。7THEBASICWORDSTOCKISTHEFOUNDATIONOFTHEVOCABULARYACCUMULATEDOVERCENTURIESANDFORMSTHECOMMONCOREOFTHELANGUAGETHOUGHWORDSOFTHEBASICWORDSTOCKCONSTITUTEASMALLPERCENTAGEOFTHEENGLISHVOCABULARY,YETITISTHEMOSTIMPORTANTPARTOFITTHESEWORDSHAVEOBVIOUSCHARACTERISTICS一门语言的基本词汇是长期积累下来的，是该语言的共核。虽然英语中的基本词汇只占总词汇量的一小部分，但却是最重要的部分。基本词汇具有下列明显的特点。8ALLNATIONALCHARACTERWORDSOFTHEBASICWORDSTOCKDENOTETHEMOSTCOMMONTHINGSANDPHENOMENAOFTHEWORLDAROUNDUS,WHICHAREINDISPENSABLETOALLTHEPEOPLELANGUAGE。RELATINGWHOSPEAKTHELANGUAGE。THEYINCLUDEWORDSRELATINGTOTHEFOLLOWINGRESPECTSNATURALPHENOMENA/HUMANBODYANDRELATIONS/NAMESOFPLANTSANDANIMALS/ACTION,SIZE,DOMAIN,STATE/NUMERALS,PRONOUNS,PREPOSITIONS,CONJUNCTIONS全民性。基本词汇指称我们周围世界最常见的食物和现象，是讲这门语言的人们所必不可少的。基本词汇包括以下几个方面相关的词自然现象/人体和人们之间的关系/动、植物名称/行为、尺寸、范畴，状态/数词、代词、介词、连词等9STABILITYWORDSOFTHEBASICWORDSTOCKHAVEBEENINUSEFORCENTURIES稳定性。基本词汇长期为人们所使用。10PRODUCTIVITYWORDSOFTHEBASICWORDSTOCKAREMOSTLYROOTWORDSORMONOSYLLABICWORDSTHEYCANEACHBEUSEDALONE,ANDATTHESAMETIMECANFORMNEWWORDSWITHOTHERROOTSANDAFFIXES能产性。基本词汇大多根词或单音节词。他们可以分别单独使用，也可以和其他根源和词缀一起构成新词。11POLYSEMYWORDSBELONGINGTOTHEBASICWORDSTOCKOFTENPOSSESSMORETHANONEMEANINGBECAUSEMOSTOFTHEMHAVEUNDERTONESEMANTICCHANGESINTHECOURSEOFUSEANDBECOMEPOLYSEMOUS多义词。基本词中的词由于长期使用过程中产生了语义变化，単义变成了多义。12COLLOCABILITYMANYWORDSOFTHEBASICWORDSTOCKQUITEANUMBEROFSETEXPRESSIONS,IDIOMATICUSAGES,PROVERBIALSAYINGSANDTHELIKE搭配性。基本词汇中的许多词形成了诸多固定的词语，惯用用法，习语和谚语等。WORDS,VOIDOFTHESTATEDCHARACTERISTICS,DONOTBELONGTOTHECOMMOMCOREOFTHELANGUAGETHEYINCLUDETHEFOLLOWING不具备上述特点的词不属于改语言的共核，包括13TERMINOLOGYCONSISTSOFTECHNICALTERMSUSEDINPARTICULARDISCIPLINESANDACADEMICAREAS术语。是指特定学科和叙述领域所使用的专有名词。14JARGONREFERSTOTHESPECIALIZEDVOCABULARIESBYWHICHMEMBERSOFPARTICULARARTS,SCIENCES,TRADESANDPROFESSIONSCOMMUNICATEAMONGTHEMSELVESSUCHASINBUSINESS行话。是流行于艺术，科学，商业和其他职业内部的专有名词。15SLANGBELONGSTOTHESUBSTANDARDLANGUAGE,ACATEGORYTHATSEEMSTOSTANDBETWEENTHESTANDARDGENERALWORDSINCLUDINGINFORMALONESAVAILABLETOEVERYONEANDINGROUPWORDSLIKECANT,JARGON,ANDARGOT,ALLOFWHICHAREASSOCIATEDWITH,ORMOSTAVAILABLETO,SPECIFICGROUPSOFTHEPOPULATION俚语属非标准语言，介于一般标准词汇和团体内部用词之间，如套语、行话和黑语，都在特定人群中流行。SLANGISCREATEDBYCHANGINGOREXTENDINGTHEMEANINGOFEXISTINGWORDSTHOUGHSOMESLANGWORDSARENEWCOINAGESALTOGETHERSLANGISCOLORFUL,BLUNT,EXPRESSIVEAND2IMPRESSIVE俚语大多还是由现有词汇语义的改变或引申，只有少数是自创的，俚语在表达上富有色彩，直接，表现力强，效果明显。16ARGOTGENERALLYREFERSTOTHEJARGONOFCRIMINALS黑话通常指罪犯的行话17DIALECTALWORDSAREWORDSUSEDONLYBYSPEAKERSOFTHEDIALECTINQUESTION方言词限于讲方言的人所使用。18ARCHAISMSAREWORDSORFORMSTHATWEREONCEINCOMMONUSEBUTARENOWRESTRICTEDONLYTOSPECIALIZEDORLIMITEDUSE古语词是指过去曾经广泛使用而现在仅限于某些特殊用法的词。19NEOLOGISMSARENEWLYCREATEDWORDSOREXPRESSIONS,ORWORDSTHATHAVETAKENONNEWMEANINGS新词语是指新创造的词语或又产生新义的旧词。20BYNOTION,WORDSCANBEGROUPEDINTOCONTENTWORDSANDFUNCTIONALWORDSCONTENTWORDSDENOTECLEARNOTIONSANDTHUSAREKNOWNASNOTIONALWORDSTHEYINCLUDENOUNS,VERBS,ADJECTIVES,ADVERBSANDNUMERALS,WHICHDENOTEOBJECTS,PHENOMENA,ACTION,QUALITY,STATE,DEGREE,QUANTITY20词汇可以根据有无实义分为实义词和功能词。实义词表示明确的概念，它们包括名词，动词，形容词，副词和数词，表示事物、现象、行动、物质、状态、程度、数量等。21FUNCTIONALWORDSDONOTHAVENOTIONSOFTHEIROWNTHEREFORE,THEYAREALSOCALLEDEMPTYWORDSASTHEIRCHIEFFUNCTIONISTOEXPRESSTHERELATIONBETWEENNOTIONS,THERELATIONBETWEENWORDSASWELLASBETWEENSENTENCES,THEYAREKNOWNASFORMWORDSPREPOSITIONS,CONJUNCTIONS,AUXILIARIESANDARTICLESBELONGTOTHISCATEGORY21功能词本身不具有实义，因此又称为虚词。虚词就是表示两个实义之间的关系以及词与词之间、句子与句子之间的关系，也可称为形式词。虚词有介词，连词，助动词和冠词。22HOWEVER,FUNCTIONALWORDSDOFARMOREWORKOFEXPRESSIONINENGLISHONAVERAGETHANCONTENTWORDS然而在英语中，功能词比实义词起着更重要的作用。23NATIVEWORDSAREWORDSBROUGHTTOBRITAININTHEFIFTHCENTURYBYTHEGERMANTRIBESTHEANGLES,THESAXONS,ANDTHEJUTES,THUSKNOWNASANGLOSAXONWORDS英语本族语词是公元5世纪由日耳曼部落盎格鲁人、萨克逊人和朱特人带入英国的，又称盎格鲁萨克逊词语。24APARTFROMTHECHARACTERISTICSMENTIONEDOFTHEBASICWORDSTOCK,INCONTRASTTOBORROWEDWORDS,NATIVEWORDSHAVETWOOTHERFEATURES除了上文提到的英语基本词汇的共同特点外，与外来语词相比，本族语词还有另外两个特点1）NEUTRALINSTYLETHEYARENOTSTYLISTICALLYSPECIFIC文体上中性。文体上有什么特定的色彩。STYLISTICALLY,NATIVESWORDSARENEITHERFORMALNORINFORMALWHEREASTHEWORDSBORROWEDFROMFRENCHORLATINARELITERARYANDLEARNED,THUSAPPROPIATEINFORMALSTYLE从文体上来讲，本族语词无所谓正式或者不正式，而来源于法语和拉丁语的外来词富有文学色彩，为有学问人所用，使用的场合也较为正式。2）FREQUENTINUSENATIVEWORDSAREMOSTFREQUENTLYUSEDINEVERYDAYSPEECHANDWRITING使用频繁。本族语词在日常口语和书面语中使用的最为频繁。25WORDSTAKENOVERFROMFOREIGNLANGUAGESAREKNOWNASBORROWEDWORDSORLOANWORDSORBORROWINGSINSIMPLETERMSITISESTIMATEDTHATENGLISHBORROWINGSCONSTITUTE80PERCENTOFTHEMODEMENGLISHVOCABULARYTHEENGLISHLANGUAGEISNOTEDFORTHEREMARKABLECOMPLEXITYANDHETEROGENEITYOFITSVOCABULARYBECAUSEOFITSEXTENSIVEBORROWINGS来自其他语言的词简称为外来词或者借词。英英语中源于其他主要语言的借词有很多，据估计，现代英语词汇有80是借词。由于广泛地使用借词，英语中的词汇呈现极为复杂而不纯的局面。26ACCORDINGTOTHEDEGREEOFASSIMILATIONANDMANNEROFBORROWING,WECANBRINGTHELOANWORDSUNDERFOURCLASSES根据同化的程度和借词的方式，可以把外来语词归为4类。1）DENIZENSDENIZENSAREWORDSBORROWEDEARLYINTHEPASTANDNOWWELLASSIMILATEDINTOTHEENGLISHLANGUAGE同化词是指早期从其他语言中借来现今已被英语通话了的词。2）ALIENSAREBORROWEDWORDSWHICHHAVERETAINEDTHEIRORIGINALPRONUNCIATIONANDSPELLINGTHESEWORDSAREIMMEDIATELYRECOGNIZABLEASFOREIGNINORIGIN非同化词是仍保留他们原来的发音和拼写形式的词。仅从发音和拼写形式我们便可看出这些词是外来词3）TRANSLATIONLOANSTHEYAREWORDSWHICHHAVERETAINEDTHEIRORIGINALPRONUNCIATIONANDSPELLING译借词，是利用母语现有的词语但在构词模式上模仿了外语而构成的词。4）SEMANTICLOANSWORDSOFTHISCATEGORYARENOTBORROWEDWITHREFERENCETOTHEFORMBUTTHEIRMEANINGSAREBORROWEDINOTHERWORDS,ENGLISHHASBORROWEDANEWMEANINGFORANEXISTINGWORDINTHELANGUAGE借义词，只借义，不借形。换句话说，英语利用现有词的形式赋予其新的外来语含义。CHAPTER21ITISASSUMEDTHATTHEWORLDHASAPPROXIMATELY3,000SOMEPUTIT5,000LANGUAGES,WHICHCANBEGROUPEDINTOROUGHLY300LANGUAGEFAMILIESONTHEBASISOFSIMILARITIESINTHEIRBASICWORDSTOCKANDGRAMMAR据估计，世界上约有3000多种（有人认为5000种）语言，这些语言可以根据他们的基本词汇和语法的相似性大致划分为300个谱系。2THEINDOEUROPEANISONEOFTHEMITISMADEUPOFMOSTOFTHELANGUAGESOFEUROPE,THENEAREAST,ANDINDIA印欧语就是其中之一。该语系包括欧洲的大多数语言、近东诸语言和古梵语。3THEYACCORDINGLYFALLINTOEIGHTPRINCIPALGROUPS,WHICHCANBEGROUPEDINTOANEASTERNSETBALTOSLAVIC,INDOIRANIAN,ARMENIANANDALBANIANAWESTERNSETCELTIC,ITALIC,HELLENIC,GERMANIC3这些语族相应地分为8大语族，这8大语族又可分为东部诸语族。东部诸语族有波罗的海斯拉夫语族，印度伊朗语族，亚美尼亚阿尔巴尼亚语族西部诸语族有凯尔特语族，意大利语族，希腊语族，日耳曼语族。4INTHEEASTERNSET,ARMENIANANDALBANIANAREEACHTHEONLYMODERNLANGUAGERESPECTIVELYTHEBALTOSLAVICCOMPRISESSUCHMODERNLANGUAGESASPRUSSIAN,LITHUANIAN,POLISH,CZECH,BULGARIAN,SLOVENIANANDRUSSIAN4，在东部诸语族中，亚美尼亚阿尔巴尼亚语族都只留下今天的亚美尼亚语和阿尔巴尼亚语。波罗的海斯拉夫语族包括普鲁士语，立陶宛语，波兰语，捷克语，保加利亚语，斯洛文尼亚语和俄语等。5INTHEINDOIRANIANWEHAVEPERSIANBENGALI,HINDI,ROMANY,THELASTTHREEOFWHICHAREDERIVEDFROMTHEDEADLANGUAGESANSKRIT5印度伊朗语族语族波斯语。孟加拉国语，印地语，普吉赛语，后3门语言来源于已经消亡的古梵语。6INTHEWESTERNSET,GREEKISTHEMODERNLANGUAGEDERIVEDFROMHELLENIC6在西部诸语族中，现代希腊语来源于古希腊语族。7THEGERMANICFAMILYCONSISTSOFTHEFOURNORTHERNEUROPEANLANGUAGESNORWEGIAN,ICELANDIC,DANISHANDSWEDISH,WHICHAREGENERALLYKNOWNASSCANDINAVIANLANGUAGESTHENTHEREISGERMAN,DUTCH,FLEMISHANDENGLISH7日耳曼语族包括4门北欧语言挪威语，冰岛语，丹麦语和瑞典语，这4门语言统称为斯堪的纳维亚语。其次是德语，荷兰语，佛兰芒语和英语。8OLDENGLISH4501150ANGLOSAXONASOLDENGLISHOLDENGLISHHASAVOCABULARYOFABOUT50,000TO60,000WORDSITWASAHIGHLYINFLECTEDLANGUAGEJUSTLIKEMODERMGERMAN48盎格鲁撒克逊语被称为古英语。古英语约有50000至60000词汇。而且也如现代德语一样是一门典型的屈折语。9MIDDLEENGLISH11501500中古英语（1150年至一五年）ALTHOUGHTHEREWEREBORROWINGSFROMLATIN,THEINFLUENCEONENGLISHWASMAINLYGERMANICBETWEEN1250AND1500ABOUT9000WORDSOFFRENCHORIGINPOUREDINTOENGLISHSEVENTYFIVEPERCENTOFTHEMARESTILLINUSETODAYIFWESAYTHATOLDENGLISHWASALANGUAGEOFFULLENDINGSMIDDLEENGLISHWASONEOFLEVELEDENDINGS9虽然英语也从拉丁语中借词，但影响英语的主要还是日耳曼语。从1250年到1500年的250年间，大约有9000个法语词汇进入到英语中，其中75仍在使用。这些词语人类社会的各个方面都有关系。如果说古英语近视此为的话，那么中古英语的词尾已去了一半10MODERNENGLISH1500UPTONOW现代英语（1500到现在）MODERNENGLISHBEGANWITHTHEESTABLISHMENTOFPRINTINGINENGLAND现代英语开始于印刷术传入英国。EARLY15001700ANDLATE1700UPTOTHEPRESENTMODERNENGLISH现在英语分为早期（1500至1700年）现代英语和晚期（1700至今）现代英语INTHEEARLYPERIODOFMODERNENGLISH,EUROPESAWANEWUPSURGEOFLEARNINGANCIENTGREEKANDROMANCLASSICSTHISISKNOWNINHISTORYASTHERENAISSANCE在早期现代英语阶段，欧洲掀起了学习希腊和罗马的古典著作的运动。这场运动史称文艺复兴。LATINANDGREEKWERERECOGNIZEDASTHELANGUAGESOFTHEWESTERNWORLDSGREATLITERARYHERITAGEANDOFGREATSCHOLARSHIP当时拉丁语和希腊语被认为是达标西方世界灿烂文学遗产的语言，是学术语言INFACT,MORETHANTWENTYFIVEPERCENTOFMODERNENGLISHWORDSCOMEALMOSTDIRECTLYFROMCLASSICALLANGUAGES事实上，现代英语词汇中有25以上几乎是直接从古典语言中直接介入的（WBD）。INMODERNENGLISH,WORDENDINGSWEREMOSTLYLOSTWITHJUSTAFEWEXCEPTIONSITCANBECONCLUDEDTHATENGLISHHASEVOLVEDFROMASYNTHETICLANGUAGEOLDENGLISHTOTHEPRESENTANALYTICLANGUAGE在现代英语中，除了少数几个词之外，词尾几乎都消失了。可以这样说，英语已从古英语的综合型语言发展成了现在的分析型语言。11THREEMAINSOURCESOFNEWWORDSTHERAPIDDEVELOPMENTOFMODERNSCIENCEANDTECHNOLOGY45）SOCIAL,ECONOMICANDPOLITICALCHANGES11）THEINFLUENCE（OFOTHERCULTURESANDLANGUAGES（24）11新词的产生有3大来源现代科学和技术的迅猛发展（45）社会，经济和政治的变化（11）其它文化和语言的影响（24）。12MODERNENGLISHVOCABULARYDEVELOPSTHROUGHTHREECHANNELSCREATION,SEMANTICCHANGE,BORROWING现代英语词汇的发展主要通过三个渠道创词、旧词新义和借词。13CREATIONREFERSTOTHEFORMATIONOFNEWWORDSBYUSINGTHEEXISTINGMATERIALS,NAMELYROOTS,AFFIXESANDOTHERELEMENTSINMODERNTIMES,THISISTHEMOSTIMPORTANTWAYOFVOCABULARYEXPANSION创造是指通过使用现有的材料，即词根，词缀和其它形式创造新词。这是词汇词汇扩展的最重要的形式。SEMANTICCHANGEMEANSANOLDFORMWHICHTAKESONANEWMEANINGTOMEETTHENEWNEEDTHISDOESNOTINCREASETHENUMBEROFWORDFORMSBUTCREATEMANYMORENEWUSAGESOFTHEWORDS,THUSENRICHINGTHEVOCABULARY旧词新义是指赋予旧有新词新的含义以满足新的需要。这一方式不增加词得数量，但却创造了词的许多新用法，以丰富词汇。5BORROWINGHASPLAYEDAVITALROLEINTHEDEVELOPMENTOFVOCABULARY,PARTICULARLYINEARLIERTIMESBORROWEDWORDSCONSTITUTEMERELYSIXTOSEVENPERCENTOFALLNEWWORLDSINEARLIERSTAGESOFENGLISH,FRENCH,GREEKANDSCANDINAVIANWERETHEMAJORCONTRIBUTORS借词在词汇的发展中起了重要的作用，尤其是在早期。借词在所有新词中，借词只占6。英语在早期阶段主要是向法语、拉丁语、希腊语和斯堪的纳维亚语借词。REVIVINGARCHAICOROBSOLETEWORDS复活古词和废弃词ALSOCONTRIBUTESTOTHEGROWTHOFENGLISHVOCABULARYTHOUGHQUITEINSIGNIFICANT复活古词和废弃词对整个英语词汇来说虽然影响不大，但却是是一种发展方式。CHAPTER31THESEDIFFERENTFORMSOCCUROWINGTODIFFERENTSOUNDENVIRONMENTTHESEMINIMALMEANINGFULUNITSAREKNOWNASMORPHEMESINOTHERWORDS,THEMORPHEMEIS“THESMALLESTFUNCTIONINGUNITINTHECOMPOSITIONOFWORDS“1在不同的发音环境下以不同形式出现。这些最小的有意义单位称为词素。换言之，词素是“构词中最小功能单位”2MORPHEMESAREABSTRACTUNITS,WHICHAREREALIZEDINSPEECHBYDISCRETEUNITSKNOWNASMORPHSTHEYAREACTUALSPOKEN,MINIMALCARRIERSOFMEANINGTHEMORPHEMEISTOTHEMORPHWHATAPHONEMEISTOAPHONE2词素（形位）是抽象的单位，是由分立的形素在话语中具体实现的。“形素”是实际说出来的最小的意义携带体形位与形素的关系同音位与因素的关系一样。3THESEMORPHEMESCOINCIDEWITHWORDSASTHEYCANSTANDBYTHEMSELVESANDFUNCTIONFREELYINASENTENCEWORDSOFTHISKINDARECALLEDMONOMORPHEMICWORDS3这些词素与词一致，因为它们在句子中可以独立起作用，这类词叫单语素词。4SOMEMORPHEMES,HOWEVER,AREREALIZEDBYMORETHANONEMORPHACCORDINGTOTHEIRPOSITIONINAWORDSUCHALTERNATIVEMORPHSAREKNOWNASALLOMORPHS4有些词素根据它们在词中的位置不同可有一个以上的不同形素实现，这些不同的形素叫词素变体。5THEREARECASESWHERETHEALLOMORPHSOFTHEPLURALMORPHEMEAREREALIZEDBYTHECHANGEOFANINTERNALVOWELORBYZEROMORPH5名词复数词素的变体也有一些特殊情况，可以通过改变内部元音来实现名词复数。6FREEMORPHEMESWHICHAREINDEPENDENTOFOTHERMORPHEMESARECONSIDEREDTOBEFREETHESEMORPHEMESHAVECOMPLETEMEANINGSINTHEMSELVESANDCANBEUSEDASFREEGRAMMATICALUNITSINSENTENCESTHEYAREIDENTICALWITHROOTWORDS,ASEACHOFTHEMCONSISTSOFASINGLEFREEROOT,WEMIGHTASWELLSAYTHATFREEMORPHEMESAREFREEROOTS6彼此之间相互独立的词素叫自由语素。这些词素本身具有完整的意义，在句子中用作自由语法单位。自由词素与根词一致，因为根词就是由单个的自由词素构成的。因此，我们不妨说自由词素就是自由根词。7BOUNDMORPHEMESWHICHCANNOTOCCURASSEPARATEWORDSAREBOUNDTHEYARESONAMEDBECAUSETHEYAREBOUNDTOOTHERMORPHEMESTOFORMWORDSBOUNDMORPHEMESARECHIEFLYFOUNDINDERIVEDWORDS7不能独立成词的词素叫做粘附词素。之所以叫粘附词素是因为它们要粘附在别的词素上才能构成词。粘附词素重要出现在派生词里。8BOUNDMORPHEMESINCLUDETWOTYPESBOUNDROOTANDAFFIX粘附词素有两类粘附词根和词缀。BOUNDROOTISTHATPARTOFTHEWORDTHATCARRIESTHEFUNDAMENTALMEANINGJUSTLIKEAFREEROOTUNLIKEATREEROOT,ITISABOUNDFORMANDHASTOCOMBINEWITHOTHER6MORPHEMESTOMAKEWORDS粘附词根。就如自由词根一样，是带有基本意义的词的组成部分。与自由词根不同的是，粘附词根是一种粘附形式，必须与别的词素结合在一起才能构成词。INENGLISH,BOUNDROOTSAREEITHERLATINORGREEKALTHOUGHTHEYARELIMITEDINNUMBER,THEIRPRODUCTIVEPOWERISAMAZING英语中粘附词素不是来源于拉丁语就是来源于希腊语。粘附词素虽然数量不多，但却有惊人的能产性，构成数以百计的现代英语词汇。AFFIXESAREFORMSTHATAREATTACHEDTOWORDSORWORDELEMENTSTOMODIFYMEANINGORFUNCTION词缀是附着于词并对其意义或者功能作修饰的形式。ACCORDINGTOTHEFUNCTIONSOFAFFIXES,WECANPUTTHEMINTOTWOGROUPSINFLECTIONALANDDERIVATIONALAFFIXES根据词缀的功能，可讲词缀分为两组内部屈折词缀和派生词缀。AFFIXESATTACHEDTOTHEENDOFWORDSTOINDICATEGRAMMATICALRELATIONSHIPSAREINFLECTIONAL,THUSKNOWNASINFLECTIONALMORPHEMESTHENUMBEROFINFLECTIONALAFFIXESISSMALLANDSTABLE加在词尾表示语法关系的词缀发生屈折变化，因此称为内部屈折词素。内部屈折词缀数量很少而且稳定。DERIVATIONALAFFIXESASTHETERMINDICATES,DERIVATIONALAFFIXESAREAFFIXESADDEDTOOTHERMORPHEMESTOCREATENEWWORDSDERIVATIONALAFFIXESCANBEFURTHERDIVIDEDINTOPREFIXESANDSUFFIXESPREFIXESCOMEBEFORETHEWARDANDTHESUFFIXESAFTERTHEWORD派生词缀。是加在其他词素上创造新词的词缀。派生词缀还可以进一步分为前缀和后缀。前缀加在词的前面和后缀加在词的后面。9AROOTISTHEBASICFORMOFAWORDWHICHCANNOTBEFURTHERANALYZEDWITHOUTTOTALLOSSOFIDENTITYTHEROOT,WHETHERFREEORBOUND,GENERALLYCARRIESTHEMAINCOMPONENTOFMEANINGINAWORDROOTISTHATPARTOFAWORDFORMTHATREMAINSWHENALLINFLECTIONALANDDERIVATIONALAFFIXESHAVEBEENREMOVED9词根是一个词的基本形式，这个形式若再分析下去就不再是这个词了。不管是自由词根还是粘附词根，在词中都是主要的意义成分。词根是当所有内部屈折词缀和派生词追都去掉时剩下的那部分词形。10ASTEMMAYCONSISTOFASINGLEROOTMORPHEMEASINIRONOROFTWOROOTMORPHEMESASINACOMPOUNDLIKEHANDCUFFITCANBEAROOTMORPHEMEPLUSONEORMOREAFFIXATIONALMORPHEMESASINMOUTHFULASTEMCANBEDEFINEDASAFORMTOWHICHAFFIXESOFANYKINDCANBEADDED10一个词干可能由单个词根词素所组成，如IRON（铁，铁制品）中也可以由两个词根词素所组成，如在复合词HANDCUFF（手铐）中，它可能是一个词根词素，外加一个或者更多的词缀词素。如在MOUTHFUL满口，少量。因此，词干可以定义为任何词缀都可以添加的一个形式。CHAPTER4WORDFORMATION21WORDFORMATIONAFFIXATION3040,COMPOUNDING2830,CONVERSION26,SHORTENING810,BLENDINGANDOTHERMEANS1构词的方式有词缀法（3040），复合法（2830），转类法（26），缩略法（810），拼缀法和其他方法（15）2AFFIXATIONISGENERALLYDEFINEDASTHEFORMATIONOFWORDSBYADDINGWORDFORMINGORDERIVATIONALAFFIXESTOSTEMSTHISPROCESSISALSOKNOWNASDERIVATION,FORNEWWORDSCREATEDINTHISWAYAREDERIVEDFROMOLDFORMSTHEWORDSFORMEDINTHISWAYARECALLEDDERIVATIVES词缀法可定义为通过给词干加结构词词缀或派生词缀构成新词的一种构词方法。用这种方法构成的词叫派生构词。PREFIXATIONISTHEFORMATIONOFNEWWORDSBYADDINGPREFIXESTOSTEMSPREFIXESDONOTGENERALLYCHANGETHEWORDCLASSOFTHESTEMBUTONLYMODIFYITSMEANINGACCORDINGLY,WESHALLCLASSIFYPREFIXESONASEMANTICBASISINTONINEGROUPSNEGATIVE7PREFIXES,REVERSATIVEPREFIXES,PEJORATIVEPREFIXES,PREFIXESOFDEGREEORSIZE,PREFIXESOFORIENTATIONANDATTITUDE,LOCATIVEPREFIXES,PREFIXESOFTIMEANDORDER,NUMBERPREFIXES,MISCELLANEOUSPREFIXES前缀法是在词干上加上前缀构词的一种方法，前缀一般不改变词干的词类，只词干的意义进行修饰。因此我们可以从语义的角度把前缀分为9类表示否定意义的前缀，表示逆向意义的前缀，表示贬义的前缀，表示程度、大小等意义的前缀，表示倾向和态度等意义的前缀，表示方位意义的前缀，表示时间和顺序等意义的前缀，表示数字的前缀，其他种类意义的前缀。SUFFIXATIONISTHEFORMATIONOFNEWWORDSBYADDINGSUFFIXESTOSTEMSSUFFIXESHAVEONLYASMALLSEMANTICROLE,THEIRPRIMARYFUNCTIONBEINGTOCHANGETHEGRAMMATICALFUNCTIONOFSTEMSINOTHERWORDS,THEYMAINLYCHANGETHEWORDCLASSWHENTHESUFFIXUNDERDISCUSSIONISADDEDTOTHESTEM,WHATEVERCLASSITBELONGSTO,THERESULTWILLBEANOUNORANADJECTIVE后缀法是在词干加上后缀来构成新词。不想主要改变词干意义的前缀，后缀的只有很小语义作用，其主要功能是改变词干的语法功能。换句话说，他们主要是改变词性。我们说名次后缀或形容词后缀，意思是指正在讨论之中的后缀被添加到无论什么类别的词干之上，其产生的将会是名词或形容词。NOUNSUFFIXES名词后缀1DEMONICALNOUNSACONCRETE,BABSTRACT由名词转化来的名词分为具体名词和抽象名词2DEVERBALNOUNSATHEFOLLOWINGSUFFIXESCOMBINEWITHVERBSTEMSTOCREATELARGELYNOUNSDENOTINGPEOPLE,ANT，EE，ENT，ER（OR）BSUFFIXESOFTHISGROUPADDEDTOVERBSTEMSTOPRODUCELARGELYABSTRACTNOUNS,DENOTINGACTION,RESULT,PROCESS,STATE,ETCAL，AGE，ANCE，ATION，ENCE，ING，MENT。由动词转化来的名词分为A下面这组后缀加在动词词干上构成新词，主要表示人，。B下面这组后缀加在动词词干上，主要构成抽象名词，表示动作、结果、过程、状态等。3DEADJECTIVENOUNS由形容词转化为名词4NOUNANDADJECTIVESUFFIXES名词和形容词后缀，有一小部分后缀加在表示人或者国家名的词干上，既构成名词又构成形容词ESE,AN,ISTADJECTIVESUFFIXES形容词后缀1DENOMINALSUFFIXESED,FUL,ISH,LESS,LIKE,LY,Y加在名词后的形容词后缀2DEVERBALSUFFIXESABLE（IBLE），IVE（ATIVE，SIVE）加在动词后的形容词后缀3ADVERBSUFFIXESATE,EN,FY,IZE,副词后缀4VERBSUFFIXESATE,EN,FY,IZE,动词后缀3COMPOUNDING,ALSOCALLEDCOMPOSITION,ISTHEFORMATIONOFNEWWORDSBYJOININGTWOORMORESTEMSWORDSFORMEDINTHISWAYARECALLEDCOMPOUNDSSOACOMPOUNDISALEXICALUNITCONSISTINGOFMORETHANONESTEMANDFUNCTIONINGBOTHGRAMMATICALLYANDSEMANTICALLYASASINGLEWORD复合法，同样也被称作COMPOSTION,是指由两个或者更多的词干相结合而构成的新词，此种方式形成的词被称为复合词。所以，复合词是“由多于一个以上的词干组成的，而且语法和语义功能为单个词的词汇单位”4COMPOUNDSDIFFERFROMFREEPHRASESINTHEFOLLOWINGTHREEASPECTS1PHONETICFEATURESINCOMPOUNDSTHEWORDSTRESSUSUALLYOCCURSONTHEFIRSTELEMENTWHEREASINNOUNPHRASESTHESECONDELEMENTISGENERALLYSTRESSEDIFTHEREISONLYONESTRESSINCASESOFTWOSTRESSES,THECOMPOUNDHASTHEPRIMARYSTRESSONTHEFIRSTELEMENTANDTHESECONDARYSTRESS,IFANY,ONTHESECONDWHEREASTHEOPPOSITEISTRUEOFFREEPHRASES2SEMANTICFEATURESCOMPOUNDSAREDIFFERENTFROMFREEPHRASESINSEMANTICUNITYEVERYCOMPOUNDSHOULDEXPRESSASINGLEIDEAJUSTASONEWORD83GRAMMATICALFEATURESACOMPOUNDTENDSTOPLAYASINGLEGRAMMATICALROLEINASENTENCE,FOREXAMPLE,AVERB,ANOUN,ORANADJECTIVEINADJECTIVENOUNCOMPOUNDS,THEADJECTIVEELEMENTCANNOTTAKEINFLECTIONALSUFFIXES4不同于自由词组分写复合词有以下三个方面的特点1）语音特点。复合词中的重音通常在第一个构词成分上，而在名词词组中重音一般在第二个词上（如果该词只有一个重音），如果有两个重音，复合词的主要重音在第一个构词成分上，次重音在第二个重音，而在自由词组中重音读法则相反2）语义特点。复合词在语义统一性上与自由词组存在差异。每个复合词应表达一个单一的观念，就如同一个单词一样。3）语