大副航海英语题库2501完全翻译版VIP

大连海事出版2501题库完全翻译版1/231注（光盘）是同光盘题库原题1ACARGOEXCEPTIONWOULDAPPEARONAABILLOFLADINGBTHECARGOMANIFESTCTHEEXPORTDECLARATIONDALETTEROFINDEMNITYKEYA一个货物例外条款将出现在提货单上2AVESSELEMITTINGHARMFULSUBSTANCESINTOTHEAIRORSPILLINGOILINTOTHESEAISAAPOLLUTERBEMITTERCSPILLERDOILERKEYA（光盘）船舶排放有害物质进入空气或溢出流入海中的石油是污染源3ANTISEPTICSAREUSEDPRINCIPALLYTOASPEEDHEALINGBPREVENTINFECTIONCREDUCEINFLAMMATIONDINCREASEBLOODCIRCULATIONKEYB（光盘）消毒剂主要用于防止感染4ANYPARTIALLOSSORDAMAGESHALLBEPRORATAONTHEBASISOFSUCHDECLAREDVALUEAADJUSTEDBARRANGEDCDETERMINEDDFIXEDKEYA（光盘）任何部分的损伤或损害应根据这类声明的价值被按比例核算。5ATTHETIMEOF，YOUWILLBECREDITEDWITHTWODAYSEXTRABASICSALARYAPAYINGOFFBSIGNINGOFFCSENDINGOFFDGOINGOFFKEYB在签署解雇合同时，你将得到两天额外的基本工资。参阅劳务输出合同第9条6BEAMSARECAMBEREDTOAINCREASETHEIRSTRENGTHBPROVIDEDRAINAGEFROMTHEDECKSCRELIEVEDECKSTRESSDALLOFTHEABOVEKEYB甲板横梁被制成弧型是方便甲板排水。7IHAVEBEENINSTRUCTEDTHATONMYVOYAGE1SHALLCALLATMADERRATOPICKUPSOMECARGOAHOMEBFAMILYCCHINADRETURNINGKEYA（光盘）我收到指令，在我船回航途中，我将挂靠MADERRA港装载一些货物。8PECKANDHALEGEARISUSEDMOSTCOMMONLYFORSECURINGAAUTOMOBILESBBALEDCARGOCLARGEWOODENCRATESDPALLETIZEDCARGOKEYA（光盘）叠架捆货法设备最普遍用于汽车的固定。9RADARMAKESITPOSSIBLEANDMUCHSAFERFORUSTOSAILAINDENSEFOGBINBOISTEROUSWEATHERCINTHEOPENSEADINRIVERSKEYA（光盘）雷达使我们在浓雾中安全航行成为可能。10THESTEPOFAPILOTLADDERWHICHPREVENTSTHELADDERFROMTWISTINGISTHEAPROOFBARBSHIFTINGBARCLONGBARDSPREADERKEYD（光盘）防止引航梯扭曲的梯踏板是横撑杆。11WILLBEBROADCASTEVERYONEHOURONVHFCHANNEL6AVHFNEWSBCHANNELRULESCVISIBILITYTIMEDNAVIGATIONALSWARNINGSKEYD（光盘）在这个港口，它的规定是航行警告是每小时在甚高频6频道播发12AWOODENFLOATPLACEDBETWEENASHIPANDADOCKTOPREVENTDAMAGETOBOTHISCALLEDAACAMELBDOLPHINCRATGUARDDWEDGEKEYA（光盘）一个木制的漂浮物放在船和码头之间以防止两者的损坏，叫做浮护木。13CARGOESWHICHANEXPLOSIVEINFLAMMABLEPOISONOUSANDCORROSIVENATUREARECALLEDDANGEROUSGOODSAISBAREOFCISOFDAREKEYB易爆易燃有毒，有腐蚀性的性质的货物被称为危险货物。14CONCERNINGTHEUSEOFASTABILOGAUGE稳性测量仪,WHATOFTHEFOLLOWINGCANNOTBEFOUNDAMEANDRAFTBTRIMCDISPLACEMENTDDEADWEIGHTB（光盘）关于使用稳性测量仪，以下什么不能被得到吃水差15CONTOURELEVATIONSONTHISCHARTREFERTOHEIGHTSINFEETABOVEMEANALOWERLOWWATERBHIGHWATERCLOWATERDSEALEVELKEYD（光盘）这海图的正面等高线指的是英尺表示的平均海平面以上的高度。16FLOATINGNOTCONTROLLEDWITHOUTACLEARLYDETERMINABLEDIRECTIONMEANSAGROUNDINGBSAILINGCADRIFT漂流DRUNNINGINTODANGER大连海事出版2501题库完全翻译版2/231注（光盘）是同光盘题库原题KEYC（光盘）浮动控制没有明确确定的方向就是漂流17ISHOULDLIKETORENTAHOUSEMODERNCOMFORTABLEANDINAQUIETNEIGHBORHOODAALLINALLBAFTERALLCABOVEALLDOVERALLKEYC我想租一幢现代舒适，首先在一个安静的社区18MOSTPROPELLERSONMERCHANTVESSELSARECONSTRUCTEDOFAMANGANESEBRONZE锰青铜BCASTIRONCMILDSTEELDIMPROVEDPLOWSTEELKEYA（光盘）许多船舶的螺旋桨都是锰铜做的。19PRIORTOMAGNETICPARTICLEINSPECTIONOFANCHORCHAIN,THECHAINSHOULDBEADEGAUSSEDBDEMAGNETIZEDCSOAKEDDSANDBLASTEDKEYD（光盘）在对锚链进行磁粉检验（磁粉探伤）之前，锚链应被喷沙。20SINCETHEFIREISINCREASINGONBOARDTHEVESSEL,THECAPTAINORDERSTHATTHESHIPBEASUBTLEBDENTALCBRITTLEDSCUTTLED急忙撤退KEYD（光盘）因为船上的火灾蔓延，船长命令弃船。21SOMETIMESATROPICALSTORMMOVESSOSLOWLYTHATAVESSELIFASTERNOFITCANITACROSSBAPPROACHCPROCEEDNEARDRUNINTO追上KEYD（光盘）有时候热带风暴移动缓慢，以至在他后面的船舶可以进去。22THATMEANSTHEBAGSAREREFILLEDWITHLOOSEDCONTENTSABAGSMOUTHSOPENBBAGSOLDIFRAILCBAGSPATCHEDDBAGSRECOLLECTEDKEYD那包袋重新收集意思是包裹用散装内容物重装。23SHOULDYOUDOFIRSTWHENHEAVINGUPTHEANCHORAENGAGETHEWILDCAT锚链轮BRELEASETHEBRAKECRELEASETHEPAWLDENGAGETHEMOTORKEYA起锚时，你第一步将做合上持链轮。24ALLDUNNAGEPLANKSANDMATSMUSTBESENTONBOARDCOMMENCEMENTOFLOADINGAPRIORTOBDURINGCINTHEPERIODOFDAFTERWARDSKEYA所有垫舱木板和草席必须在开始装货之前被送上船。25CHAFING防磨擦GEARISNORMALLYUSEDAFORPORTABLEFENDERSBFORGROUNDTACKLECONTHEINSIDEOFTHEHAWSEPIPEDONMOORINGLINESKEYD防擦装置通常有在系泊绳上。26CLOUDSARECLASSIFIEDACCORDINGTOTHEIRASIZEBMOISTURECONTENTCALTITUDEANDHOWTHEYWEREFORMEDDLOCATIONINAFRONTKEYC云按其高度和形状如何分类。高度和形成方式27FOGISMOSTCOMMONLYASSOCIATEDWITHANAWARNFRONTATNIGHTBLOWPRESSUREAREACANTICYCLONEDLACKOFFRONTALACTIVITYKEYA雾最普遍伴随着夜间的暖锋。28PERMISSIONISKINDLYREQUESTEDTHECLEANBALLASTWATERATBERTHNO196APUMPOUTBTOPUMPOUTCPUMPINGOUTDBEPUMPEDOUTKEYB请求允许在第196号泊位排放压载水。29POSSESSIONOFABILLOFLADINGENABLESTHEHOLDEROBTAINDELIVERYOFTHEGOODSATTHEPORTOFDESTINATIONATOBBYCONDINKEYA提单的拥有能够使持有者在目的港获得交货。34REINFORCINGFRAMESATTACHEDTOABULKHEADONAVESSELARECALLEDASIDELONGITUDINALSBINTERCOSTALSCSTIFFENERSDBRACKETSKEYB附着在船舶舱壁上的加强肋骨框架被称为扶强材。31STRONGSMELLINGCARGOSHOULDBESTOWEDTHECARGOABSORBINGFOREIGNSMELLATOGETHERWITHBONTOPOFCUNDERNEATHDAWAYFROMKEYD味重的货物应该远离吸味的货物32WEENCLOSEHEREWITHANAPPLICATIONINTRIPLICATEFORREPAITS大连海事出版2501题库完全翻译版3/231注（光盘）是同光盘题库原题AINONECOPYBINTWOCOPIESCINTHREECOPIESDINFOURCOPIESKEYC我们同此附寄修理申请一式三份。33WHATISNOTASECURINGSYSTEMUSEDONASCONTOINERSHIPALASHINGSYSTEMBSTACKINGSYSTEMCLOCKINGSYSTEMDBUTTRESSSYSTEMKEYB（光盘）什么不是用于集装箱系固系统。B为堆码系统34YOUMAYTERMINATETHETENUREATANYTIMEAFTERTHEPROBATIONARY实习PERIODGIVINGONEMONTHNOTICEINWRITINGAONBBYCINDATKEYB在试用期之后，你可以在任何时候解除本合约，但应（通过）提前一个月作出书面通知。参阅劳务输出合同第27条35AFTERTHEPASSAGEOFACOLDFRONTTHEVISIBILITYADOESNOTCHANGEBIMPROVESRAPIDLYCIMPROVESONLYSLIGHTLYDBECOMESPOORKEYB冷锋过境后，能见度迅速地改善。36ANCHORHASITSOWNCABLETWISTEDAROUNDITDEFINESAFOUL缠绕OFANCHORBDROPPINGANCHORCWEIGHINGANCHORDWALKINGBACKANCHORKEYA锚被其自身的链缠绕在周围定义为锚链缠绕。37CARGOBOOMSMUSTBEWEIGHTTESTEDTORECERTIFYTHESAFEWORKINGLOADSWLEVERYAYEARBTWOYEARSCFOURYEARSDFIVEYEARSKEYD（光盘）吊臂必须重量测试每5年重新认证的安全工作负荷38CHAFINGGEARISUSEDTOAANCHORTHEBOATBPICKUPHEAVYLOADSCPROTECTFIBERROPEFROMABRASIONDSTRENGTHENMOORINGLINESKEYC（光盘）防擦装置被用于保护纤维绳的磨损。39FRAMESTOWHICHTHETANKTOPANDBOTTOMSHELLAREFASTENEDARECALLEDAFLOORSBINTERCOSTALSCSTRINGERSDTANKTOPSUPPORTSKEYA（光盘）固定在舱顶和船底间的肋骨架构叫做肋板。40ITSHOULDBEOBSERVEDTHEMASTERISNOTBOUNDTOSHOWBOTHTHENUMBEROFPACKAGESANDTHEWEIGHTATHATBWHICHCWHEREDWHENKEYA应该被注意到，船长没有责任说明货物的件数和重量。（注意，船长不必即说明货物的件数又说明货物的重量）41LIFEJACKETSSHOULDBEMARKEDWITHTHEAMAXIMUMWEIGHTALLOWEDBSTOWAGESPACEASSIGNEDCVESSELSHOMEPORTDVESSELSNAMEKEYD救生衣必须标记以船名。42SEAPROTESTSHOULDBEPRESENTEDTOAEMIGRATIONOFFICEBTHEHARBOURMASTERORPORTAUTHORITYCSHIPREGISTERSDPORTCAPTAINKEYB海事声明应（被）提交给港监局局长（港务监督长）或港口当局。43SEPARATINGBOTHBLOCKSOFATACKLETOPREPAREITFORREUSEISCALLEDACHOCKABLOCKINGBFLEETINGCOVERHAULINGDTWOBLOCKINGKEYC为了重新使用而分开滑车的两个部件进行修理叫做拆修。44THECESSERCLAUSEMAINLYPURPORTSTORELIEVEFROMPAYINGDEMURRAGEATHESHIPOWNERBTHECARRIERCTHESHIPPERDTHECHARTERERKEYD（租船契约上的）责任终止条款主要意味着解除承租人支付滞期费。45THEPRODUCTIVITYOFWORKINGSHIFTSCANBEIMPROVEDTHROUGHADECREASEOFAWORKINGHOURSBGANGSCIDLETIMEDWEIGHTPERSETKEYC工班的工作效率能够通过减少待时来提高。46THESHIPOWNERTHATTHESHIPSHALLPROCEEDONTHEVOYAGEWITHREASONABLEDESPATCHACONTAINSBOCCURSCENCOUNTERSDUNDERTAKES保证KEYD船东承诺船舶在航次进行当中有合理的速谴。47THESPEEDATWHICHASTORMCENTREMOVESISTHEASPEEDOFMOVEMENTBSPEEDOFADVANCECSPEEDOFSTORMDSTONEMOVEMENTSPEED大连海事出版2501题库完全翻译版4/231注（光盘）是同光盘题库原题KEYB风暴中心移动的速度是前进的速度48USUALLYITWILLBEWHOWILLBELIABLEFORTHEPAYMENTOFDEMURRAGEATHESHIPOWNERBTHESHIPPERCTHECARRIERDTHECHARTERERKEYD一般来说，由承租人负责支付滞期费用。49THETORNBAGSOFCASTORSEEDSYOUMENTIONEDWEHAVEALREADYREPLACEDTHEMBYNEWONESAREGARDBREGARDSCREGARDEDDREGARDINGKEYD关于你提到的篦麻子破包，我们早已将它们换新。50ALLTHECARGOHOLDSMUSTBECLEANEDOUTMEETTHEREQUIREMENTOFTHECARGOSURVEYORASUCH/THATBSO/THATCSUCH/TODSO/ASTOKEYD所有货舱必须被清洁的如此干净以致于符合货物检验员的要求。51BYREGULATION，CARGOTANKSMUSTBEINERTBEFOREANDDURINGWHATOPERATIONASTRIPPINGBLOADINGCCLEANINGDCRUDEOILWASHINGKEYD（光盘）对于规定，货油舱在进行什么操作前和过程中必须被惰化原油洗舱。52CATENARYASAPPLIEDTOTOWLINESDENOTESTHEADIPOFTHELINE浸入水中的缆绳BSTRETCHOFTHELINE缆绳的延长CSTRAINONTHELINE缆绳吃力DLENGTHOFTHELINE缆绳的长度KEYA悬链线当应用于拖缆时表示浸入水中的缆绳。53CYCLONICSTORMOFTHECHINASEASTHEHURRICANEOFTHEWESTINDIANOCEANAISREFERTOBCORRESPONDSTOCISSAMEASDSTANDFORKEYB中国海的气旋风暴相当于西印度洋的飓风。54ELABBASASWEETMATERCANALFROMRIVERNILEATCAIROTOSUEZCANALATISMAILIAAEXTENDBEXTENDINGCEXTENDSDAREEXTENDINGKEYCELABBASA（甜水）运河自开罗的尼罗河延伸到伊斯梅利亚埃及城市的SUEZ运河。55GENERALLYSPEAKING，THEMOSTFAVORABLEBOTTOMFORANCHORINGISAVERYSOFTMUDBROCKYCAMIXTUREOFMUDANDCLAYDLOOSESANDKEYC一般来说，大多数锚泊的良好底质是泥沙混合物。56IFYOUHADSTARTEDLOADINGEARLIER,YOULOADINGNOWAWOULDFINISHBWILLHAVEFINISHEDCWOULDHAVEFINISHEDDWILLBEFINISHEDKEYC如果你早点开始装货，现在就会装完货。IF过去完成时，主语WOULDHAVE过去分词57LIFEPRESERVERSMUSTBEMARKEDWITHTHEASTOWAGESPACEASSIGNEDBVESSELSNAMECVESSELSHOMEPORTDMAXIMUMWEIGHTALLOWEDKEYB救生浮具必须标记以船名。58NEVERMAKECOMMENT，ESTIMATEORGUESSINYOURLOGBOOK，BUTONLYATHESPECIFICATIONSBTHEFACTSCTHEDESCRIPTIONSDTHEDETAILSKEYB（光盘）不要将评语，估计和猜测记入航海日志中，但仅除事实外。59OFTHEFOLLOWING,ISNOTLIKELYTOBEAPROPERREMARKMADEONMATERECEIPTASTAVEOFF桶板脱落批注阻碍，防止BSTAVEDIN冲过,冲破,压扁,拆散CBARRELOOZING桶渗漏批注DWELLCAKED结块批注KEYD关于下列，结块不可能被适当地批注在大副收据上。60ONMYLASTVOYAGEITATTHEDISCHARGINGPORTTHATSOMEWATCHESWEREPIIFEREDAHAPPENSBHASHAPPENEDCHAPPENEDDHADHAPPENEDKEYC在我们最后的航次中，在卸货港发生了一些手表被盗的事情。61ONEOFTHEREQUIREMENTSFORAGENERALAVERAGEACTISAASUCCESSFULVENTUREBNOIMMINENTPERILCNOLOSSESDALLOFTHEABOVEKEYA共同海损行为的必要条件之一是成功的冒险。62PLEASEALLTHELINESFOREANDAFT,THEVESSELISJUSTINHERPOSITIONOFTHEBERTHNOW。APAYOUTBMAKEFASTCSHORTENDHOLDONKEYB（光盘）请栓紧所有船艏艉的缆绳，现在船刚好在泊位的适当位置上。大连海事出版2501题库完全翻译版5/231注（光盘）是同光盘题库原题63VESSELSTRANSITINGTHECANALMUSTHAVETHEIRACCOMMODATIONLADDERSANDCARGOBOOMSAREMOVEDBRIGGEDIN收起CREADJUSTEDDTESTEDKEYB船舶通过运河必须将舷梯和吊杆收进（船舷）。64WHENJOININGAVESSEL,DONOTFORGETPERSONALDOCUMENTSANDYOURSPECTACLES,ANDIFNECESSARYADRUGBREMEDYCMEDICINEDHEALERKEYC加入船只时，不要忘记个人文件和你的眼镜，医药，如有必要65AGALLEYGREASEFIREONTHESTOVEMAYBEEXTINGUISHEDUSINGAWATERBFOAMCTHERANGEHOODEXTINGUISHINGSYSTEMDFIREDAMPERSKEYC发生在炉上的厨房油火可使用有作用距离的灭火系统扑灭。66ATRUEBEARINGOFACHARTEDOBJECT,WHENPLOTTEDONACHART,WILLESTABLISHAAFIXBLINEOFPOSITIONCRELATIVEBEARINGDRANGEKEYB海图物标的真方位当在海图上标绘时将是一条位置线。67AVESSELISLISTEDWHENITIS4DOWNBYTHEHEADBDOWNBYTHESTEMCINCLINEDDUETOOFFCENTERWEIGHTDINCLINEDDUETOWINDKEYC当由于重量偏离中心时，船舶发生倾斜。LIST因为重力原因横INCLINE因为其他原因横倾。68CABLETENSIONFORCATENARYCALCULATIONSISTAKENATTHEACHAINLOCKER锚链舱BFAIRLEAD导缆孔，导缆器CANCHOR锚DCONTACTPOINTOFCHAINWITHSEABED链和海底的接触点KEYB取导缆器的位置进行悬链缆索拉力的计算。69FIREMAYBESPREADBYWHICHMEANSACONDUCTIONOFHEATTOADJACENTSURFACESBDIRECTRADIATIONCCONVECTIONDALLOFTHEABOVEKEYD火灾可以通过哪中方式被蔓延临近表面的热传导，直接辐射，对流。70INNAUTICALTERMINOLOGYADOGISAACROWBAR撬杆，起货钩BDEVICETOFORCEAWATERTIGHTDOORAGAINSTTHEFRAMECHEAVYSTEELBEAM沉重的钢铁横梁DWEDGE楔子KEYB（光盘）在航海术语中，（水密门的）板闩把手是一个把架构压到水密门上面的设备。71INTHENORTHERNHEMISPHERE,AWINDTHATSHIFTSCOUNTERCLOCKWISEISAAVEERINGWIND顺向风（北半球顺时针方向，南半球逆时针方向）BBACKINGWIND逆向风（北半球逆时针方向，南半球顺时针方向）CREVERSEWIND逆风DCHINOOKWIND钦诺克风（美国西岸冬暖夏凉的西南风）KEYB（光盘）在北半球，风向呈反时针变化是逆向风。72NEVERSTOWEDLIKETHISAOPTIONALCARGOSHOULDBEBSHOULDOPTIONALCARGOBECSHOULDBEOPTIONALCARGODOPTIONALCARGOMUSTBEKEYB选港货从来不能这样堆装。（倒装句）73OWINGTOTHEBIGDRAUGHTOFTHESHIP,SHEHASTOGOALONGSIDEBYTHETIMEOFASPRINGTIDEBFLOODTIDECEBBTIDEDSLACKWATERKEYA（光盘）由于船舶的大吃水，她靠泊必须在高潮时。74SETOFCURRENTISAITSVELOCITYINKNOTSBDIRECTIONFROMWHICHITFLOWSCESTIMATEDCURRENTDDIRECTIONTOWARDWHICHITFLOWSKEYD流向是水流流去的方向。75THEMASTERHASNOAUTHORITYTOCONTRACTS,SUCHASCHARTERPARTY,ALREADYMADEBYTHEOWNERSAALTERBCONDUCTCCARRYOUTDFOLLOWKEYA船长没有权力改变早已由船东签定的合同如租船契约。76THEREISANAREAANCHORINGANDFISHINGACROSSTHEENTRANCEAPROHIBITEDTOBPROHIBITEDFROMCPROHIBITINGTODPROHIBITINGFROM大连海事出版2501题库完全翻译版6/231注（光盘）是同光盘题库原题KEYB在进口的对面有一个禁止锚泊和捕鱼的区域。77AREINCLUDEDINTHEQUEENSENEMIESAPUBLICENEMIESBPIRATES海盗CROBBERS强盗，海盗DTHEENEMIESOFTHESTATETOWHICHTHEMERCHANTSBELONG货主所属国家的敌人KEYA公敌包含在敌国人中。78OFMYSHIPSPROPELLERISVERYSTRONGATHERUNNINGREFLECTIONBTHETURNINGEFFECTCTHEMOVINGSPEEDDTHECHANGINGSENSIBILITYKEYB我船螺旋桨的旋转影响非常强。79APPARENTWINDSPEEDBLOWINGACROSSAVESSELUNDERTOWCANBEMEASUREDBYANABAROMETER气压计BWINDVANE风向标CANEMOMETER风速计DTHERMOMETER温度计,体温计KEYC吹越拖带船的视风速能够通过风速仪被测量。80CONDITIONSFORCROSSINGAROUGHBARAREUSUALLYBESTATALOWWATERSLACKBHIGHWATERSLACKCHIGHWATEREBBDHIGHWATERFLOODKEYB通过海底不平的浅滩的条件通常最好是在高潮平流时。81DRINKINGSALTWATERWILLABESAFEIFMIXEDWITHFRESHWATER假如混合淡水是安全的BPREVENTSEASICKNESS防止晕船CDEHYDRATEYOU使你脱水DPROTECTAGAINSTHEATCRAMPS防止中暑性痉挛KEYC饮用海水将使你脱水。82DUNNAGEMAYBEUSEDTOPROTECTACARGOFROMLOSSORDAMAGEBYASHIPSSWEAT船体汗水BINHERENTVICE固有缺陷CTAINTING玷污，污染DHYGROSCOPICABSORPTION吸湿KEYA垫舱物料可被用于保护由于船体汗水导致的货物损坏或损失。83FLEETWEATHERFORECASTMESSAGESARETHEEXPECTEDCONDITIONSINAACERTAINAREABALLOCEANAREASCSOMEAREASDIMPORTANTAREASKEYA船用天气预报信息被预报的条件是在某一确定的区域内。84FLOATING,CAUSEDBYWINDSANDCURRENTWITHADETERMINABLEDIRECTIONDEFINESAFLOATINGBSAILINGCDRIFTINGDRUNNINGINTODANGERKEYC由风和流确定其漂浮方向定义为漂航。85IHAVINGYOURAPPROVALFORTHEROUTINEMAINTENANCEATYOUREARLIESTCONVENIENCEAHOPETOBWANTTOCLOOKFORWARDTODEXPECTTOKEYC我期待尽早地得到你日常维修的批准。86INTHENAVIGATIONALTRIANGLE,THEANGLEATTHEELEVATEDPOLEISTHEAMERIDIANANGLE子午圈角BALTITUDE仰角高度CRIGHTASCENSION赤经DAZIMUTHANGLE方位角KEYA（光盘）在航用三角形中，仰极的角度是子午圈角。87THATTHESHOWEDTHATTHESHIPCOMPLIEDWITHTHEREQUIREMENTSOFTHESAIDCONVENTIONALOOKINGBSEEINGCSIGHTSEEINGDINSPECTIONKEYD（光盘）检验查明此船符合上述公约（书译）。（本题中INSPECTION用SURVEY代替估计也行）88THEARRANGEMENTOFCHARTSINTHECATALOGUEISAONAREGIONALBASISBONANATIONALBASISCSHOWNORDERLYDAPPEAREDFROMATOWKEYA目录中海图的排列是基于地区性的。89THESHIPOWNERISNOTBYTHEFACTTHATAREMOTECAUSEOFTHELOSSWASANEXCEPTEDPERILAEXCUSEDBEXCEPTEDCEXCLUDEDDEXPORTEDKEYA除海上风险外损失的原因（间接原因）不能免去船东的责任。90THEYINTHEENGINEROOMINSPITEOFTHEEXTREMELYDIFFICULTCONDITIONS大连海事出版2501题库完全翻译版7/231注（光盘）是同光盘题库原题ACARRIEDOUTBCARRIEDONCCARRIEDOFFDCARRIEDFORWARDKEYB他们继续在机舱无论条件非常的困难。91TOEVACUATEAVESSELFROMCREWANDPASSENGERSFOLLOWINGADISTRESSMEANSAABANDONVESSELBADRIFTCBEACHTODASSEMBLYSTATIONKEYA将在遇险中的船员和乘客从船上撤离叫做弃船92WEREGRETTHATINVIEWOFTHEABOVE,WEARENOTINAPOSITIONTOLIABILITYFORTHESHORTAGEACONSUMEBPERFUMECASSUMEDCONFUSEKEYC鉴于以上的问题我们感到抱歉，我们不能够承担短缺货物的责任。93WHATISOFFICIALPROOFOFAVESSELSOWNERSHIPACERTIFICATEOFDOCUMENTATIONBBILLOFLADINGCTRANSFERCERTIFICATEDLOGBOOKKEYA什么是船舶所有权的正式证明符合证书94REFERSTOTHEANGLEBETWEENTRUENORTHANDHEADINGLINEOFTHEVESSELATRUEPOSITIONBTRUEMERIDIANCTRUECOURSEDTRUEBEARINGKEYC真航向指的是真北与船舶船首线之间的夹角。95AWINDBLOWSROUNDANTICLOCKWISEDEFINESABACKINGOFWINDBBEACHTOCVEERINGOFWINDDMAINTAININGDIRECTIONOFTHEWINDKEYA风沿着反时针方向变化定义为（风的）反转。96ADDITIONOFWEIGHTTOAVESSELWILLALWAYSAREDUCERESERVEBUOYANCYBINCREASERIGHTINGMOMENTSCINCREASEGMDALTOFTHEABOVEKEYA给船舶增加重量将总是减少保留浮力。97BRIEFPARTICULARSOFVOYAGESHOULDBEDECLAREDINACREWLISTBPERSONALEFFECTSLISTCPASSENGERLISTDGENERALDECLARATIONKEYD航次的简要细节应在总申报单中（被）声明。98EXTENDEDCYCLICALVARIATIONSINTENSIONSWILLCAUSEANANCHORCHAINTOBREAKDUETOAFATIGUEBCORROSIONCDISTORTIONDABRASIONKEYA长期的拉力周期性变化将致使锚链由于疲劳而断裂。99FAILURETOCOMPLYWITHTHEABOVEMAYACTIONBEINGTAKENAGAINSTTHEVESSELARESULTEDINBRESULTINCRESULTINGINDTORESULTINKEYB没有遵守上述的（规定）可能导致提起针对船舶的诉讼。100FORANYGIVENPEDESTALCRANE,WHENTHEBOOMISLENGTHENED,THELIFTINGCAPACITYISAUNCHANGEDBINCREASEDCELIMINATEDDDECREASEDKEYD（光盘）对于任何基座式起重机，当其吊杆被延长时，则其起重能力被降低。101GANGWAYWITHPILOTLADDERONMYSTARBOARDSIDEABEINGRIGGEDCOMBINEDBISRIGGEDCOMBININGCRIGSCOMBININGDISRIGGEDCOMBINEDKEYB在我船右舷，舷梯与引水梯结合被装妥。1021NANCHORINGORDERS,UPANDDOWNMEANSATHECHAINISNOTUPRIGHTBTHECHAINISTIGHTCTHECHAINISUPRIGHTDTHECHAINISSLACKKEYC（光盘）在锚令中，上和下的意思是锚链垂直。1103MYDERATIZATIONEXEMPTIONCERTIFICATE免于除鼠WILLBYTHEENDOFTHISMONTHABECOMEDUE到期BBECOMEVALIDCBECOMELAWFULDBECOMEEFFECTIVEKEYA我的免于除鼠证书这个月底将到期。104SEASICKNESSISCAUSEDBYROLLINGORROCKINGMOTIONSWHICHAFFECTFLUIDSINTHEASTOMACH胃BLOWERINTESTINESCINNEREARDBLADDERKEYC晕船是由于内耳液体的滚动或摇动影响而引起的。105THEMEANINGOFSLACKENHERSPEEDISAINCREASESHIPSSPEEDBSLOWDOWNSHIPSSPEEDCMAKEUPSHIPSSPEEDDFIXUPSHIPSSPEEDKEYB放松她的速度的意思是降低船速。大连海事出版2501题库完全翻译版8/231注（光盘）是同光盘题库原题106THEUNDERSIGNEDTHATHEISDULYAUTHORIZEDBYTHESAIDGOVERNMENTTOISSUETHISCERTIFICATEACLAIMSBDECLARESCCOMPLAINSDSAYSKEYB签名人声明，本人系由所述政府（经）正式授权发给本证书。（书译）I07WHICHDATAISNOTPAINTEDONTHEBOWOFALIFEBOATANUMBEROFPERSONSALLOWEDBNAMEOFTHEVESSELCWEIGHTOFTHEBOATDHOMEPORTKEYC哪一项资料不被写在救生艇的首部艇的重量108THATKINDOFWEATHERPERSIST，ITWOULDBEVERYLIKELYTHATTHETWOSHIPSWOULDTOUCHEACHOTHERAIFBPROVIDEDTHATCSHOULDDWHENKEYC假如那样的天气持续下去，那两艘船就容易碰在一起。109ACARGOHOSEISMARKEDWITHTHEAMAXIMUMWORKINGPRESSUREBBURSTINGPRESSURECSAFETYRELIEFVALVESETTINGDMAXIMUMTEMPERATUREKEYA货油软管被标记有最大工作压力。110ACORRECTIONFORAUGMENTATIONISINCLUDEDINTHENAUTICALALMANACCORRECTIONSFORATHESUNBTHEMOONCVENUSDNONEOFTHEABOVEKEYB月球视半径的改正量被包含在航海天文年历的月亮改正量中。111AVENETIANVENTORRICEVENTILATORISUSEDINSTOWAGEOFWHICHCARGOABAGGEDCARGOBBULKGRAINCBULKRICEDREFRIGERATEDGOODSKEYA威尼斯式通风筒或谷物通风筒被用语袋装货物的积载。112ANENGINECOMPARTMENTGASOLINE,FIREREQUIRESWHICHTYPEOFEXTINGUISHERACARBONDIOXIDEBDRYCHEMICALCFOAMDALLOFTHEABOVEKEYD机舱油汽火灾要求哪一种灭火器（扑灭）CO2，干粉，泡沫113ANNUALINSPECTIONOFVESSELCRANESSHALLBECONDUCTEDBYAHSABTHEPERSONINCHARGECAQUALIFIEDINSPECTORDTHECRANEOPERATORKEYC船舶起货设备的年度检验应由合格的检验员实施。114ATTHEMASTERGYROCOMPASS,THECOMPASSCARDISATTACHEDTOTHEASPIDERELEMENTBSENSITIVEELEMENT灵敏元件CLINKARMDPICKUPTRANSFORMERKEYB在主电罗经中，罗经盘被附在灵敏部件上。115FISHINGSTAKE,THEPOSITIONOFWHICHFREQUENTLYEXISTINTHEAREACOVEREDBYTHISCHARTAREMOVEDBALTEREDCCORRECTEDDCONVERTEDKEYB被这张海图覆盖的区域的渔栅的位置经常变化。116IFWEHADSTAYEDATTHATPORTMUCHLONGER,WETHETROPICALSTORMAWILLMEETWITHBMETWITHCWOULDMEETWITHDWOULDHAVEMETWITHKEYD假如我们在那港口停留再多一点时间的话，我们将会遇到热带风暴。117INRELATIONTOCARGOGEAR,WHATDOESSWLMEANASAFEWORKINGLOADBSHIPSWORKINGLIFTCSTARBOARDWINGLIFTDSTRESSWEIGHTLOADKEYA关于货物设备，SWL是什么意思安全工作负荷118MOSTMINORSPILLSOFOILPRODUCTSATECAUSEDBYAEQUIPMENTFAILUREBHUMANERROR人为失误CMAJORCASUALTIESDUNFORESEEABLECIRCUMSTANCESKEYB（光盘）许多小的溢油事件都是有人为失误引起的。119OFTHEFOLLOWING,WHICHONEISNOTTERMOFMARINEWEATHERBULLETINACOMPLEXLOWBDEPRESSIONCHIGHPRESSUREDAMBIENTPRESSURE环境压力KEYD对于下列，哪个不是海上气象公告术语环境压力120THESECURINGSYSTEMSFORCONTAINERSWEREDEVELOPEDTOPREVENTCONTAINERMOVEMENTDURINGWHICHSHIPMOTIONASURGEBROLLCSWAYDYAWKEYB（光盘）集装箱的绑扎系统被开发以防止集装箱在船舶哪一种运动下的移动横摇121THESHIPPERMUSTINASUITABLEMANNERDANGEROUSGOODSASDANGEROUSAMARKORLABELBWRITEORSIGNCTYPEORSTAMPDPRINTORPAINT大连海事出版2501题库完全翻译版9/231注（光盘）是同光盘题库原题KEYA（光盘）托运人应该以适当的标记或标签危险货物是危险的。（托运人应以适当的方式在危险货物上作出标识）122INBEAUFORTSCALE,THEWINDFORCE7WITHSPEEDOF2833KNOTSISDEFINEDASAMODERATEGALEBNEARGALECSTRONGGALEDWHOLEGALEKEYB在蒲氏风级表中，风速2833节的7级风被定义为疾风。123THEGENERALCARGOISTOBELOADEDINNO1TWEENDECKBOTHWINGS,WHERETOPUTTHECONTAINERSAWHETHERBSUPPOSE假设CINCASEDHOWABOUTKEYB假设杂货全部装在第一舱二层舱的两舷，那末集装箱装在什么地方呢124AHYGROMETER湿度表ISADEVICEUSEDFORDETERMININGATHEABSOLUTETEMPERATUREBATMOSPHERICPRESSURECWINDVELOCITYDRELATIVEHUMIDITYKEYD（光盘）湿度计是用于测量相对湿度的设备。125BETWEENTHESIDEFRAMESONAVESSEL,SUPPORTFORTHEDECKBEAMSISPROVIDEDBYASTANCHIONS柱，支柱BBRACKETS支架，托架，托座肘板夹板CWEBFRAMES桁板肋骨，加强肋骨DDECKSTRINGERS甲板边板KEYA在船舶的边肋骨之间，为甲板横梁提供支撑的是支柱。126GALVANIZING镀锌WOULDBESUITABLEFORPROTECTINGWIREROPEWHICHISUSEDFORACARGORUNNERSBSTAYS拉索CTOPPINGLIFTSDALLOFTHEABOVEKEYB（光盘）镀锌将适用保护用于稳索的钢丝绳。127IFTHEREISANYFINEARISINGFROMINADEQUACYOFMARKS，SHALLBELIABLEFORITATHECARRIERBTHEOWNERCTHECAPTAINDTHEMERCHANT商人KEYD货物标记不适合引起的任何赔偿（罚款），货主应负责。128INADMIRALTYSAILINGDIRECTIONS,BANDSISTHEWORDUSEDTOINDICATEMARKINGAHORIZONTALBVERTICALCDIAGONALDVERTICALORDIAGONALKEYA在英版航路指南中，条纹用于表示水平标志。129LANDBASEDAUTHORITYCONDUCTINGANDCOORDINATINGSEARCHANDRESCUEOPERATIONSINADESIGNATEDAREADEFINESARCCBOSCCCSSDGPSKEYA在指定的区域，岸基机构指挥和协调搜救操作定义为RCC。130MARINENOTEOFPROTESTSHOULDBESUBMITTEDTOANOTARYPUBLICOFFICE公证处BCUSTOMSOFFICE海关CIMMIGRATIONOFFICE移民局DPO