第一节　美丽而奇妙的语言--认识汉语 (4)

中国队大胜美国队,中国队大败美国队,春晚老脸毙了一半,背景：谈及自己的小品被央视春晚“淘汰”，潘长江直言自己并不是特别遗憾，反而一些媒体的说法让他无法接受，“什么春晚老脸毙了一半，说老人我还可以接受，什么叫老脸，这不是侮辱人吗？我们这些曾经在春晚表演过的演员，可以说没有功劳也有苦劳吧，干吗这么说我们呢？”,“老脸”与“老人”有何区别？老脸：谦词，年老人称自己的脸子；厚脸皮。,冯小刚电影手机中的经典台词,“开会吧？”“嗯。”“说话不方便吧？”“啊。”“那我说你听啊。”“行。”“我想你了。”“哦。”,“你想我吗？”“嗯。”“昨天你真坏？”“嗨。”“你亲我一下。”“嗯。”,第一节美丽而奇妙的语言认识汉语,教学目标,体会汉语的美丽而奇妙，激发爱学汉语的热情了解汉语区别于其他语言的几个主要特点：（1）汉语有区别意义的声调；（2）汉语没有词的形态变化；（3）汉语的虚词和语序很重要。,课堂活动A.外国人说话为什么让人疑惑？,bizibizi,beizi,吃不准汉语发音的美国人，在模仿中国人呼喊姚明时，听上去像喊“要命”。姚明在比赛中右腿受伤，医生下达了休养六周的“命令”。姚明作为NBA巨大产业链中的一环，他的缺阵影响到整条产业链的各个环节。火箭队虽然依旧可以赢球，但很多人因为姚明的无法上场而影响到了饭碗，以至于心急火燎地大喊“要命(姚明)”。,男狗？女狗？,啊?!,老外，你弄错了，我们的性别不能说男女！,B.为什么外国人在狗的性别问题上会出错？,印欧语中：凡有生命的动植物，雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。,汉语中：人用“男、女”，动物用“公、母”或“雄、雌”表示。,词语搭配不同,我给了他一刀！,啊？！,您好，请借我一把刀!,C.别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？,说明：量词分为名量词、动量词和时量词。（1）名量词：个、本、辆、件、条、头、匹、只等；（量词在名词前）（2）动量词：如“给了一刀、踢了一脚、看了一眼”中的“刀、脚、眼”（量词在动词后，表示动作的量）；（3）时量词：如“等了一会儿、玩了三天”中的“会儿、天”（量词在动词后，表示时间的量）。比尔“我给了他一刀”就犯了把动量词当作名量词使用的错误。,说说比尔为什么会闹笑话？,A、他不懂汉语有区别意义的声调。B、他不懂汉语的词语搭配。C、他不会运用汉语的量词。,关注文本,小结（一）,1、声调2、词语搭配3、量词,这是导致外国人说错汉语的原因。,1.请修改外国学生写的病句。来中国以前我不学过汉语。我眼睛近视，所以昨天不看见你。我一直对战争片没感兴趣。她的男朋友以前没抽烟，没喝酒。他才丢了钱，昨天再丢了书。今天我再发烧了，还不能去上课。我没听清楚，请又说一遍吧。别着急，又等一会儿他就会回来。明确：、句表示已发生的情况，用“没”。、句表示经常性的情况，用“不”。、句表示已发生的情况，用“又”。句表示未发生的情况，用“再”。明确：汉语动作的时态不是用动词的不同形式来表示，而是通过时间名词、时间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。而汉语中有些副词意义上大体相同，易混淆。汉语没有词的形态变化。,2.洪承畴，明朝崇祯时官至兵部尚书、蓟（J）辽总督，为崇祯帝所重。他也感戴崇祯知遇之恩，素以忠节自命，在自家客厅上悬挂了自撰的对联一副：君恩深似海臣节重如山崇祯十四年，洪承畴率十三万人马“誓为皇帝剿清妖”，与清军战于辽宁松山，兵败被俘，消息传到京师，说洪承畴已经守节殉国，崇祯大痛，亲自设灵祭悼洪的亡灵。哪知此时的洪承畴已经被俘降清，并正为清廷运筹开国规划，一时京城士人大哗，皆不值其所为,有人就在洪承畴自撰联的联尾各加一虚词:_,君恩深似海矣，臣节重如山乎？两个虚词字眼，一叹一问，犀利辛辣，极尽讥讽，可谓虚词不虚也。,3.“平江李次青原本书生，不知兵。曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。国藩大怒，拟奏文劾之，有屡战屡败语。曾幕中有为李缓颊者，倒为屡败屡战，意便大异。”请问不同在何处？,4.酒席上，一位男客人向一位美丽的太太敬酒，嘴里念到：“醉翁之意不在酒”，这位太太立刻举杯回敬道：“醉酒之意不在翁”，她的丈夫马上接道：“醉酒之翁不在意”，旁边一位客人凑趣道：“在意之翁不醉酒”。,以上四个人说的话都耐人寻味，请说说各有什么含义。,小结（二）,现代汉语语法的特点A、词没有形态变化B、虚词重要而丰富C、语序的作用重要,小试身手,下面分小组练习，题目分为必答题和抢答题。答对一题得10分，看哪一组得分多。,1.（2011广东卷）下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是（）A.协作/提携歼灭/忏悔畜牧/牲畜B.豁免/庆贺膝盖/油漆载重/载体C.胆怯/商榷扮演/搅拌反省/节省D.储存/贮藏阻挠/妖娆传记/传奇,D.ch/zhno/rozhun/chunA.xijin/chnx/chB.hu/hx/qziC.qi/qubnxng/shng,2.（北京春招）下列句子中，没有语病的一句是A、中国教育工作者对位于巴黎市中心塞纳河畔的“国立蓬皮杜文化艺术中心”的公共图书馆留下了深刻的印象。B、晋文公当上了晋国国君后，治理政治，发展生产，训练军队，成为北方一大强国。C、居里夫人艰辛地在简陋的工作室里经过漫长地研究，后来就在那里发现了镭。D、贺岁剧不仅要有笑料，也要有思想，让观众笑过之后有所收获。,D（A项语序颠倒。应为“位于图书馆给中国教育工作者留下了深刻的印象”。B项成分残缺，在“成为”前加上“使晋国”。C项语序颠倒，将“艰辛地”放在“研究”的前边。）语序重要。,3.请修改外国学生写的病句你用汉语还是英语讲都可以。他每天晚上12点还是1点才睡觉。你喝点什么？啤酒或者可乐。你们是明天回国或者后天回国呢？总结：“或者”和“还是”混用。错误在于不同句式中选用的连词不当。、句是一般陈述句，应用“或者”。、是疑问句，应用“还是”。明确：汉语里的虚词用法受到句子类型的限制。,4.请修改下列外国儿学生写的病句：在一个村子里住一对老夫妻。她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。他们正吃饭着的时候外边下起雨来。哥哥跟弟弟正在房间里拼命吵架着。我昨天感冒了，老流了鼻涕。我很小就发现了我喜欢中国。我在大学学习时打乒乓球过。来中国以后我一次也没有回日本过。总结：“了、着、过”乱用。这些虚词什么时候该用，什么时候不该用，该怎么用，让外国人头疼。明确：动词后加上“着”，“着”应放动词后，动词后不应有“了”，“过”应直接放动词后。,下面为抢答题：5.“这个人好说话”有几种理解？,（好：读ho，“爱好”、“喜欢”的意思；读ho。“易于”“便于”的意思）,6.下面是山海关孟姜女庙的一幅奇巧楹联，请问如何读？海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。上联读音:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落下联读音:浮云涨,长长涨,长涨长消,7.江西、湖南和四川数省民众都以嗜吃辣椒著称。人们常不无戏谑地说江西人是“辣不怕”；湖南人是“怕不辣”。四川人“不怕辣”。请问哪个省的民众最喜欢吃辣？,8.下面是写在茶杯上的五个字，请问，它可以组成几句话？以可清也心,可以清心也；以清心也可；清心也可以；心也可以清；也可以清心,9.右图文字怎么读才成一首七绝诗？,赏花归去马如飞去马如飞酒力微酒力微醒时已暮醒时已暮赏花归,语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号，真实记录了一个民族的文化踪迹，成为延续历史与未来的血脉。作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家，在经历了数千年的岁月风雨之后，如今却不得不面对有着“霸权”称号的英语语种的严峻挑战。不少的专家都说过：过去不识汉字是文盲的话，那么今后不懂英语的人就是新的文盲。而我认为英语固然重要，但汉语是华夏民族最主要的语言，也是全世界最美丽的语言，它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事，可以这么说，全世界只有汉语才能称得上是学无止境，世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比