大学德语四级考试大纲-PPT精品.ppt

,大学德语四级考试,考试内容,考试内容由五个部分组成：听力理解、阅读理解、语法和词汇、翻译及书面表达。,2019年版考试大纲规定的各部分题目数、计分和考试时间,听力,考试时建议采取的具体步骤由于听力录音只放2遍，如果需要的信息没听出来，那就无法补救了。所以在放音前要作好一切准备工作，思想集中。考生可以分步走：第一步：一般放音前会有1分钟左右的试音时间，让考生熟悉一下男女两位参加录音的人的语音、语调。这时考生应注意听，让自己适应一下他们的语音、语调。听力考试马上开始，请戴上耳机。录音开头有一段试听声音，约半分钟。听力考试将在试音结束后正式开始。现在开始试音。Frau:MchtestduheutemitunsinsKino?Mann:Sehrgern.AberleiderhabeichheutekeineZeit.,试音结束，现在开始放录音。第二步：正式进入听力理解部分。这时首先听到的是A、B节或C节的题目表述和要求，假如考生已熟悉了题目要求，那么就利用这段时间去看A节、B节或C节中的问题和选项。例如：PrfungHochschuldeutschStufe4Teil1Hrverstehen(20Punktefr20Testaufgaben)A.LesenSiezuerstdieAufgaben.Siehaben30SekundenZeit!DannhrenSiezehnkurzeDialogejezweimal.WhlenSiedierichtigeAntwort.MarkierenSiedanachdenentsprechendenBuchstabenaufdemAntwortbogen.,第三步：注意力高度集中，听第一遍时，边听边作记号；听第二遍时，边听边核对已作的记号，并补充现在听到的记号；最后在想选的选项处打叉，以便最后涂到答题卡上。如果有些信息没听出来，就放过去。不要老想着那个没听懂的单词，影响听后面的信息。,大学德语四级考试听力部分,A节一共10道多项选择题，测试考生获取听力材料的主要信息及关键词的能力，例如：1.F:GutenTag,Fischer.H:GutenTag.FrauFischer.F:KannichmeinAutoumhalbzehnabholen?H:Entschuldigung,IhrAutoisterstumhalbelffertig.AbwannkannFrauFischerihrAutoabholen?,A)Ab10.00B)Ab10.30C)Ab11.30D)Ab11.00,B节一共也是10道题，可以是多项选择题，也可以正误判断题。测试考生有选择地获取听力材料中针对题目信息的能力。例如：11.Achtung,AutofahreraufderAutobahn4RichtungKln!FahrenSielangsam!WegeneinerBaustelleinderNhevonHrthisteineFahrbahngesperrt.WarumsollendieAutofahrerlangsamfahren?,A)WeildasWetterschlechtist.B)WeileinUnfallpassiertist.C)Weildortetwasgebautwird.D)WeilesdorteinenStaugibt.,阅读部分,传统的阅读方式（KonventionellesLesen）细读（detailliertesLesen）研读（InterpretierendesLesen）阅读目的：获取内容细节/获取主要信息略读（RationellesLesen，globalesLesen，raschesberfliegen）阅读目的：获取主要信息寻读（SelektivesLesen，auszugsweiselesen）阅读目的：选择性获取信息,四级阅读测试的革新,四级阅读部分测试要求A节篇幅：一篇或若干篇短文,字数为300词左右题材：社会、文化、日常生活及科普知识等体裁：叙述文、议论文、说明文等题型：配对型多项选择若一篇短文,则要求考生在多个选项中配对选出文章各个段落或全篇文章的标题(从7个选项中选出6个标题);若多篇短文,则要求考生在多个选项中配对选出各篇文章的标题(从7个选项中选出6个标题),解题技巧,技能训练-培养对文本内容的总结概括能力不看细节；寻找主题句或关键词（段落首、中、尾）；分清各段落或全文中的主要和次要信息甄别选项中的多余项-标记重要信息，以便寻找,B节篇幅：一篇或若干篇短文,字数为300词左右题材：社会、文化、日常生活及科普知识等体裁：叙述文、议论文、说明文等题型：多项选择文后有7题，要求考生从每题的四个选项中选出一个正确答案,解题技巧与能力训练,C节篇幅：一篇字数为300词左右的短文题材：人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等体裁：叙述文、议论文、说明文等题型：多项选择（七选六）文章中有6个空白处，每个空白处为一题。在文章后给出7个句子（其中一个句子多余）,解题技巧与能力训练,detailliertes,interpretierendesLesen在篇章层面对文章的整体理解，获取内容细节，获取主要信息注意时间的顺序、事件的发展过程和逻辑关系、人物和事件之间的内在联系；注意相关的关键词汇和每个段落的主要信息和互相关联考生所拥有的词汇量、扎实的语法功底以及对文章背景知识的了解也会给考生做出正确的判断带来很大的帮助,大学德语六级测试阅读部分,语法与词汇,I.四级1“语法词汇”部分试题构成与题型2.德语四级“语法词汇”部分的变化与目的3.四级试题的设计依据、出题范围4.指导思想和设计思路及考点5.解题策略与实例分析（样题）,1.构成与题型1.1.构成由A节和B节组成，共30题，分数为20分，考试时间为20分钟。语法知识约占60%为，词汇知识约占40%为。A节：20题B节：10题,1.2题型A节：多项选择题B节：选择填充题2.测试形式的变化与目的2.1变化A.句子篇章B.无选项有选项2.2目的A.培养在篇章层面上正确理解和运用语法、词汇的能力,B.培养学生在语篇层面上综合运用语言知识的能力C.降低难度3.试题的设计依据与范围3.1依据根据大学德语4级考试大纲和大学德语教学要求3.2范围A.语法（级）B.词汇（级）超纲词（注释）,Beispiele:1.2被动态(Passiv)1.2.1过程被动态(Vorgangspassiv)a.人称被动态(persnlichesVorgangspassiv)-构成(Bildung)-各种时态形式(alleZeitformen)-应用(Gebrauch)b.无人称被动态(unpersnlichesVorgangspassiv)-构成(Bildung)-各种时态形式(alleZeitformen)-应用(Gebrauch),c.带有情态动词的被动态(PassivmitModalverben)-构成(Bildung)-各种时态形式(alleZeitformen)-应用(Gebrauch)d.主动态与被动态的转换(Transformation)1.2.2状态被动态(Zustandspassiv)-构成与时态(BildungundZeitformen)-应用(Gebrauch)1.2.3过程被动态的替代形式(ErsatzformendesVorgangspassivs)sichlassen+Infinitivsein+zu+Infinitivsein+Adjektivaufbar“/-lich“,复合词与派生词如：dasComputerspiel，betriebseigen，dasArbeitsgericht，dieEntlassung.语篇文体、题材（见教学要求）难度,Beispiele2.语篇的种类(Textsorten)2.1对话(Gesprch)2.2独白(Monolog)2.3记叙文(Erzhlung)2.4论说文(Argumentation)2.5报道(Reportage)2.6信函(Brief)2.7简历(Lebenslauf)2.8纪要(Protokoll)2.9评论(Kommentar)2.10说明书(Bedienungsanleitung)2.11广告(Werbung)2.12图表等(Grafik),4.指导思想和思路及主要考点4.1指导思想和设计思路A.语法知识B.语篇层面的衔接手段C.词汇知识D.干扰项的设计a.利用学生记忆不清强弱变化动词混淆仿效词形相近的词的变化形式二分词与过去时形式混淆,b.概念模糊c.容易混淆的词d.学生在平时易犯的错误如：49.A)kannB)darfC)erlaubteD)lie50.A)nichtsB)nichtC)etwasD)keines53.A)greifenB)angreifenC)begreifenD)ergreifen,Beispiele4.句际关系的类型(TypenderRelationenzwischenStzen)4.1并列(kopulativ)4.2选择(disjunktiv)4.3转折(adversativ)4.4时序(temporal)4.5因果(kausal)4.6让步(konzessiv)4.7结果(konsekutiv),5语篇的衔接手段(Kohsionsmittel)5.1逻辑连接(Konnektive)-形式(Form)连词(Konjunktionen)代副词(Pronominaladverbien)词组(Wortgruppen)5.2指称连接(Referenz)a.内指(endophorisch)前指(anaphorisch),5.3替代(Pro-Formen)-形式(Form)代词(Pronomen)（同5.2指称连接中的内指）5.4重复(Rekurrenz)-形式(Form)完全重复(vollstndigeRekurrenz)部分重复(partielleRekurrenz)5.5替换(Substitution)-形式(Form)同义词(Synonyme)上义词/下义词(Hyperonyme/Hyponyme)隐喻(Metaphern),4.2主要测试点测试要点是所选语篇中出现的语法现象和词汇。语法知识部分主要测试：并列连词、从属连词、代词、疑问词、介词、时态、分词短语、扩展分词作定语、不定式的用法、被动态、虚拟式、命令式等词汇部分主要测试:词的用法、固定词组、同义词和近义词辨析、同根词等。,举例(样题)：A节：在样题中，纯语法知识占60%，词汇占40%。词汇中有些是考查词的用法，也考查语法知识，如：lie,erlaubt,etwas,nichts,keines,eines,einen整个考点都在语篇的框架下，其中55%的考点考虑上下文和句际间关系。如：45、46、47、48、49、52、55、56、57、58、59。,有些考点虽然与上下文没有直接关系，但他们所在的句子意义和逻辑意义、语境意义都通过一些连接手段与上下文发生着关系，如：jetzt,sie,dabei,dort,dieEntlassung,DieEntlassungwrenurdannwirksamgewesen,wennderChefvorherklarunddeutlichdarauf56,_57eineEntlassungdroht,_58derMitarbeiternichtdamitaufhrt,whrendderArbeitszeitdiesesComputerspiel59.这段的假设是建立在上文基础上的。,B节：与过去相比，B节的题目降低了难度。过去不给出选项、相对难度较大。降低难度主要表现在以下三个方面：1）给出选择对象2）10空10词3）需要变化的词已经变成所需的形式,5解题策略与实例分析5.1解题策略正确理解语义合乎逻辑符合语法规则正确运用词汇5.2实例分析(样题)1）熟悉词的搭配和用法Beispiel143.正确答案为B)。,本题考查动词的支配关系。sichanetw.(A)halten是固定搭配，表示“坚持.,遵守.”。其他选项中，有的不符合上下文的语义，有的不能和动词sichhalten搭配。sichfretw.halten表示“自己认为.”,此词组不符合上下文的语义。没有sichaufetw.(A)halten和sichberetw.(A)halten这种搭配，只有aufetw.(A)halten，表示“注重.,重视.”，但该搭配中没有sich.故只有sichanetw.(A)halten符合本文意义。,Beispiel249正确答案为D)。本题测试动词的用法。根据上下文可知，该句的意思是“如果他有一段时间曾让员工玩过游戏.”，故从文章内容和语法上应选择D)，因为若选择两个情态动词，则句义就为“可以扮演某人”，这显然不符合本文的含义；若选择erlaubte,则语法错误，因为erlauben要求与它连用的动词是带zu的不定式。,2)熟悉基本语法Beispiel164正确答案为wre。本题测试句际语义关系和第二虚拟式的用法。本句的意思为“此时人们已感到自己像个王子，正在王宫花园漫步”。从句子的内容看，此句为非现实比较句，应用第二虚拟式，另外als.maneinPrinz这句缺少谓语，根据意义应选wre.从语法的角度分析可知，als为引导词引导从句。一般从句的谓语应在从句的末尾，而此句的动词位于als之后，由这种语序也可判断该句为以als引导的非现实比较句。,Beispiel250正确答案为C)。本题测试不定代词在ohne.zu+Inf.中的用法。首先从句子可以判断应选择的是不定代词，而不是否定副词nicht，因为本句缺少宾语，而不定代词可充当宾语，所以首先应排除否定副词nicht。其余的三个选项都是不定代词，根据该句的意思和语法结构应选C)etwas,因为该句的意思是“而没有说什么”，句子结构是ohne.zu+Inf.，这种结构本身就表示否定，所以不能选择nichts和keines两个表示否定的不定代词，否则就成了否定之否定，表示肯定了。,Beispiel356正确答案为B)。本题测试第二虚拟式的用法。本句的意思为“只有该公司老板事先已明确指出，.该解雇才会有效。”从上下文可知，本句是一种假设：意为：如果这位公司老板事先明确指出了.，那么原来的解雇就有效。但根据上下文我们可以看出，该老板事先并未明确指出此事，故该句是一非现实的条件句，应用第二虚拟式，而且是对已发生的事情进行假设，故应用过去完成时虚拟式形式，所以应选择B).A)hinwies为直陈式过去时形式，C)hingewiesenwre作为被动态形式在本文中不符合逻辑语义，作为主动态是语法错误，因为动词hinweisen构成完成时的助动词是haben不是sein,D)hinwiese为过去时虚拟式形式，不符合本句应使用的时态。,3理解上下文逻辑语义关系Beispiel145正确答案为A)。本题测试上下文的逻辑语义关系和连词性副词的用法。要作出符合上下文逻辑关系的判断，首先要正确理解上下文的意思。上句的意思是“计算机是公司自己的固定资产”，本句的意思是“.老板可以自己决定.”。根据上下文的意思和知识可以判定两句之间的逻辑语义关系是因果关系，故选A)Deshalb。选项B)Dagegen为指示代副词，意为“与此相反，相比之下”，表示对立/转折关系，C)Trozdem为连词性副词，意为“尽管如此”，表示让步关系，D)Sonst为连词性副词，意为“否则”，表示后果，所以上述选项所表达的逻辑关系不符合上下文逻辑关系。,Beispiel347.正确答案为B)。本题测试句际间的逻辑语义关系和从句引导词的选择。根据上下文可和句中的相关词auch可分析出本句表达的是让步关系，wenn.auch为让步从句连词，意为“即使，尽管”。其余选项A)Weil表示原因，C)Indem表示方式，D)Sobald表示时间（只要一.,就.）均不符合上下文逻辑语义关系。,4综合考虑Beispiel154正确答案为D)。本题测试动词的用法和被动态及时态的使用。动词verhandeln可用作不及物动词亦可用作及物动词。作不及物动词时，其支配关系为：mitjm.beretw.verhandeln,意为“同.就.进行谈判/磋商”，dasGerichtverhandeltgegenjn.wegenetw.,意为“法庭就.对.进行审理”；作为及物动词的用法为：etw.wird(vorGericht)verhandelt.根据上下文和动词的支配关系可以判断应选择被动态形式，再根据句中的时间说明语可以判断应选择过去时，故选择wurde。,Beispiel255正确答案为B)。本题测试上下文语义关系和时态的选用。根据上下文可知本句的意思是“在汉堡的劳动法庭上法官作出裁决，该公司必须继续雇用被公司解雇了的那位员工”。选择哪种时态，可根据上下文的时间先后关系判断，因为公司解雇员工的行为发生在法庭的裁决（句中使用的是过去时）之前，故应选择过去完成时，即entlassenhatte。,5判断检查句子的类型、句中缺少什么成份，什么词可以做所缺成份。Beispiel160正确答案为Wer。本题测试从句的引导词和句际间的逻辑语义关系。可以看出本句为从句，缺少引导词，还可发现该从句缺少主语，再结合主句可以得出此处需要一个既能充当从句的主语，又能充当引导词的词，所以wer可满足这一条件，带入后也符合上下文的逻辑语义。,Beispiel269.正确答案为die。本题测试句际语义关系和从句的引导词。可以看出本句为从句，缺少引导词。该句需要哪种引导词，可从从句中所缺少的主要成分判断。可以看出句中缺少主语，也就是说该句需要的词应是既能作为引导词同时又能作该句的主语。可以满足这种条件的词有关系代词和疑问代词。结合上下文可以判定为关系代词。根据关系代词的选择原则，应选择die。,翻译部分,根据大纲规定，四、六级翻译部分均为2题，考试时间为15分钟。目的是考核学生德译汉的翻译能力。考试内容为2段内容相对完整的课文段落。四级要求学生翻译带有下划线部分的共约7080德文单词的指定内容。,本部分共2题,10分。每题独立评分。本部分的评分标准遵循准确和通顺兼顾的原则，即衡量译文是否准确达意，译文是否流畅通顺并符合汉语的表达方式。,翻译评分采取“参照样卷、分出档次、综合评分”的做法。具体划分为4档：5分理解准确，译文流畅达意，无错别字。34分理解大体准确，译文基本通顺。12分基本没有理解，译文不通顺。0分完全没有理解，译文不知所云。,所选择的段落可以是社会、文化、日常生活及科普知识等各类题材的内容。但文中所涉及的背景知识应能为学生所了解。文章语言难度适中，如文中有超出教学大纲词汇表4/6级范围而又影响理解的词汇，用汉语注明其词义。,考生所拥有的词汇量、所具有的语法知识，所了解的文化背景知识以及汉语表达水平都会对翻译的质量产生影响。,考生在理解的基础上，应尽量遵循准确和通顺兼顾的原则，即衡量译文是否准确达意，译文是否流畅通顺并符合汉语的表达方式来进行翻译。,答题要点,通读需要翻译的段落，即使是没有划线的部分也不要忽视。因为正是上下文之间的关系和联系能够帮助考生更加准确地理解需要翻译的内容。,德语中的一些词汇往往有着好几个意思和用法，考生从上下文关系、这个单词所搭配的成分、所使用的介词等来判断该单词在此句中的正确意思。,在翻译中适当地运用自己的语法知识对句子进行分析，弄清楚句子之间的关系。,考生所拥有的时间只有15分钟。这就要求考生掌握好答题的速度。相比大学德语四级考试的翻译部分，大学德语六级考试的翻译由7080德文单词提高至90100德文单词。另外在难度上也有所提升。但考生所拥有的时间却仍然只有15分钟。这就要求考生要有更高的水平和更快的速度。无论如何，考生在翻译前应注意审题。如果时间许可，在完成翻译以后，应通读一下自己的翻译，看一下语言是否通顺，所表达的内容是否符合逻辑，是否符合汉语的表达习惯等，以便做最后的修改和调整。,四级考试翻译部分,1.BerufsausbildungNachBeendenderSchulebeginnendeutscheJugendlicheinderRegeleineAusbildungineinemBerufihrerWahl.UmbestimmteBerufeundBetriebebesserkennenzulernenundumpraktischeErfahrungenzusammeln,kannmanvorhereinfreiwilligesPraktikumabsolvieren.WhrendderSchulzeitmssendiemeistenSchleraucheinoderzweiPflichtpraktikamachen.UmeinenAusbildungsplatzzuerhalten,schickensieeineBewerbungdirektandieFirma,beidersiearbeitenmchten.DieAusbildungdauertgewhnlich3JahreundbeinhaltetpraktischeArbeitimBetriebundtheoretischenUnterrichtanderBerufsschule.,答案解析,为了更好地了解相关职业和企业，并积累实际经验，学生可先自己联系（企业）去实习一次。在校期间，大多数学生还必须参加一到两次规定的实习。为了获得职业培训岗位，他们把申请直接寄给想去工作的公司。um.zu“的不定式短语，它表示“为了.”。最后一句中的beider.“引导的是关系从句，那么这整个句子就翻译为“他们把申请直接寄给想去工作的公司”,2.UmweltIndenletztenJahrzehntenprotestierenMenscheninvieleneuropischenLndern-soauchinDeutschland-gegendieUmweltzerstrung.SiewarnenvoreinerKatastrophe,diedienchsteGenerationtreffenwird.Nichtnurdieregenarmen,heienSommerderletztenJahre,sondernauchdersaureRegen“,derdurchdieLuftverschmutzungverursachtwird,habeninvielenGegendenzueinemWaldsterben“gefhrt.,答案解析,他们提出警示：灾难将要殃及下一代。最近几年夏季炎热少雨及空气污染产生的“酸雨”，在很多地区导致了森林的毁灭。题中的动词warnen“和介词vor“搭配，表示“对.提出警示”，voreinerKatastrophe,die.“对一场灾难提出警示，die“引导的关系从句用来说明了这是一个什么样的灾难。后面的dersaureRegen“,der.“也是这样的结构。动词fhren“有很多意思，但如果物做主语，etwasfhrtzuetwas“表示的意思是“导致”、“引起”。,写作专题解读,大学德语课程教学要求中对书面表达提出的要求新考试大纲和样题的特点提高书面表达的能力的要点对大学德语四级考试大纲中样题的分析指导,1.大学德语课程教学要求中对书面表达提出的要求,大学德语4级水平：,就熟悉的题材和体裁写出语句通顺、内容完整，基本表达自己态度和情感的作文。,作文时间：25分钟作文篇幅：80词,德语能力4级自评/互评,简单的表格。简单的邮件、通知、简历等应用文。就熟悉的题材写出基本表达自己态度和情感的短文。短文语句基本通顺,内容相对完整,语义连贯,文体得当。恰当运用相应的写作技能。作文时间：25分钟，作文篇幅：80词。,2.新考试大纲和样题的特点,A节为新增部分欧洲语言教学与评估共参框架A2级别GemeinsamerEuropaeischerSprachreferenzrahmen内容：填写简单表格、通知等要求：根据给出的信息，有选择地找出试题中缺少的5项信息并恰当地填入试题的表格。时间：5分钟,B节为原来的作文部分内容：就熟悉的题材和体裁（如邮件、通知、简历及其他简单的应用文和记叙文），按照提示写出要求：内容完整，语意连贯，文体得当(新增)的短文。篇幅：至少80词时间：25分钟,3.提高书面表达能力的要点,1）正确使用正字法规则与标点符号。2）一定的词汇量，选词合适确切，表达多样化；句型多样化。避免反复用Ich开头，避免全篇的简单句。3）体裁格式、审题、文章的交际目的：按照大学德语教学要求。4）结构合理、符合逻辑、运用连贯前后句和上下文的词或词组,如:zuerst,danach,anschlieend,amAnfang,zumSchluss,einerseits,andererseits。5）文章要包括试题中所提示的每个内容点。6）文章要达到一定的单词数。积累从零开始,训练反复加强,先构思后落笔，先起草再誊抄。,4.对大学德语四级考试大纲中样题的分析指导,第一部分,IhreSprachenschuleDEUTSCHONLINE,IhreSprachenschuleDEUTSCHONLINE,IhreSprachenschuleDEUTSCHONLINE,第二部分（B节）考生在规定时间内（25分钟）写一篇长度至少80字的作文。要求内容完整，语意连贯，文体得当。共10分。BSchreibenSiezumThemaMeinPraktikumbeieinerFirma“einenAufsatzmitmindestens80Wrtern.(10Punktefr1Aufgaben)77.DerAufsatzbeinhaltet:1.OrtundZeitdesPraktikums2.InhaltdesPraktikums3.IhreErfahrungenvomPraktikum,作文一Studierenden(1)heutefindeneinPraktikumsehrgnstig.DurcheinPraktikumknnenwir(2)interessant_(3)Erfahrungenhaben(4)undmehrLeutekennenlernen.Ichhabegera