与金融相关的英语对话看书相关的英语对话

与金融相关的英语对话看书相关的英语对话 金融英语 做为一种专门用途英语,是融思想性、知识性、技术性为一体的一门新学科。精心收集了与金融相关的英语对话，供大家欣赏学习! B：I hope you can help. Ive got a bit of a problem with your ATM. 我希望你能帮助我。我用你们的自动提款机时遇到麻烦了。 A：Of course, thats my job. Oh, dear. Whats happened? 理当如此，这是我的工作。怎么啦?出什么事了? B：Well, its eaten my card! It wont give it back! 嗯，它呑了我的卡!它不把卡还给我! A：I see . calm down, dont worry. May I ask what were you doing when it took your card? 我明白了，请您冷静一下，您不必担心。我可以问您一下，当自动提款机没收您的卡时，您正在进行什么操作呀? B：Yes. I was only entering my PIN. Im terrible at remembering it, Im so forgetful, you see. 好的。我只是在输入我的密码。记密码我是很差劲的，你瞧，我很健忘。 A：Hmmm . and exactly how many times did you enter it, please? 嗯.确切地说您输入了多少次密码? B：Maybe three times. As I said, I always forget it. 也许3次吧。正如我所说的，我总是记不住密码。 A：Ah! Dont worry; its just a security measure. If someone uses a card and cannot get the right PIN after three attempts, the bank keeps the card in case its stolen. Just contact the bank and well get it back to you. 啊，别着急，这只是一个安全的措施。如果有人使用银行卡，但无法输入正确的密码，在输入3次后，银行就会留下此卡，以防它是被盗的卡。只要跟银行联系，我们会把卡还给您。 B：Oh, I see. So if I call my branch they can sort everything out for me? 噢，我明白了。那么，如果我给我的支行打电话，他们会帮我解决所有问题? A：Yes, theyll be happy to help. Believe me, it happens to many people. 是的，他们会非常乐意为您服务。请您相信我，许多人都遇到过这种情况。 B：Id better try harder to memorise my PIN in future. Thanks. 以后我最好努力记住我的密码。谢谢。 A：Hello, there. You are looking a little confused; can I help you with something? 您好。您看上去有点儿困惑，我可以帮助您吗? B：Well, Ive always used the Bank Book,but now I have this card. I dont know how to use it in the machine. 嗯，我一直用存折，但现在我有了这张卡。我不知道在机器上如何使用它。 A：Dont worry; I can help you with that. I understand that new technology can sometimes be unnerving. The first thing we need to do is check the ATM is in service. This one is fine. 不要担心，我可以帮助您。我明白，新技术有时候是挺让人气馁的。首先，我们需要做的是检查自动取款机是否处于工作状态。这个就行。 B：Yes, I sure can. I feel like a dinosaur with all of these youngsters and their electronics. This machine is working, then? 和这些年轻人以及他们的电子产品在一起时，我就觉得自己跟恐龙一样过时。这台机器工作正常，然后呢? A：Yes, this one is in service. Put your card in here, in this slot and wait a moment. Then you will see some instructions on the screen. 是的，这台机器工作正常。请把您的卡放到这里边，插入这个插槽里，稍等片刻。然后您将在这个屏幕上看到一些提示。 B：Oh, it wants me to put in my PIN number. OK, I can do that. 噢，它要我输入我的密码。行，这个我会 A：And press enter to confirm, here. Now you need to decide which service you need. 还要按下输入键确认，在这里。现在您要决定您需要哪些服务。 B：There are so many to choose from. I didnt know you could do all of this using a card. 这里有很多的选择。我还真不知道用卡可以做所有的事情。 A：Thats the beauty of these machines, you can do almost anything. And unlike a person, they dont usually take breaks or go off sick! 这就是这些机器的美妙之处，您可以做几乎所有的事情。还有，它们不像真人，通常不会休息或者歇病假! A：National Trust. 国民信托银行。 B：My name is Alice Lin, and I need to know if some money has been transferred to my aount yet. 我的名字叫Alice Lin，我想知道是否有钱转入了我的帐户。 A：Just one