WOHA33_268338_33_AT-561111-200-801

Hong Kong Airlines Limited香港航空有限公司03110-01Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA332683_33_38DIC 培训方式268338通用类/GenericTitleInspection of the Windshields (3DG1,3DG2)Mcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题检查风挡玻璃(3DG1,3DG2)AMM56-11-11-200-801 2012-07-01A/C/飞机号Subtask No/工卡号JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNVAT-561111-200-801HR001006机身/AirframeMDIC00:12MP Item/MP号Baseline/依据MP REV/ MP版本号Station/维修站Threshold/首检Interval/重复检AT-561111-200-801Issue 2 Revision 5PVGAccess Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准NONE2102012-07-252012-07-30TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1ZBJC500甲醇-Methyl AlcoholTO1ALL(必需/Necessary)CML11-0062TT-I-735异丙醇-Non Aqueous Cleaner-Isopropyl AlcoholTO1ALL(必需/Necessary)CML11-010TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1SJ201MSURFACE TESTERTO1ALL(视情/As Necessary)PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1MIL-PRF-680CLEANERCH1ALL(视情/As Necessary)CML11-0022NP175201-5WINDSHIELD-LHAS1ALL(视情/As Necessary)3NP175201-6WINDSHIELD-RHAS1ALL(视情/As Necessary)IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applicable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HKE Approval No: AI /218/1215, JMM 133 * HNAT Approval No.: D.101115, JMM 047* CASL Approval No: AI / 101 / 798 * AMECO Approval No.: D.101131, JMM 001* HNAT- North West Approval No.: D.500023, JMM 049 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SMECO Approval No.: D.400009, JMM 081* HNAT- YN Approval No.: D.4108, JMM 134 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * CEA Approval No.: D.200002, JMM 112 * HNAT Approval No.: D.3039, JMM 076 * THAECO Approval No.: D.101661, JMM 124 * CEA-Jiangsu Approval No.: D.200047, JMM 117 * SPRING Approval No.: D.200081, JMM 121 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: D.200078,JMM 039* GAMECO Approval No.: D.300001, JMM 006* THAI Approval No.: AI / 147 / 0910 * Other: *Signature:_ Authorization No.:_ Date:_AT-561111-200-801 HR001006 W/O:2683 AC:BLNV页码，2 / 23工卡Job card:AT-561111-200-801TITLEInspection of the Windshields (3DG1,3DG2)PerfInsp标题检查风挡玻璃(3DG1,3DG2)工作者检查者Inspection of the Windshields (3DG1,3DG2). 检查风挡玻璃WARNING: MAKE SURE THAT THE CIRCUIT BREAKERS RELATED TO THE WEATHER RADAR ARE OPENED, SAFETIED AND TAGGED. 警 告：确认气象雷达相关的跳开关已拔出且安装安全夹并挂警告牌。1. Job Set-up工作准备 A. Energize the ground service network (Ref.AMMTASK24-42-00-861-801). T 连接地面勤务设备(Ref.AMMTASK24-42-00-861-801)。B. Get Access T 接近(1) Put the access platform in position in zone 210. 在区域210放置工作台。(2) Clean the windshields (Ref. AMM TASK 56-10-00-100-801) . 清洁风挡玻璃(Ref. AMM TASK 56-10-00-100-801)。C. Get Access to the Avionics Compartment T 接近电子舱 (1) Put the adjustable access platform in position at the zone 811. 在区域811放置可调节工作台。(2) Open the access door 811 . 打开接近舱门811。D. Open, safety and tag this(these) circuit breaker(s): T 拔出以下跳开关，安装保险夹并挂上标牌：PANEDESIGNATIONFINLOCATION715VUANTI ICE WSHLD R1DG2R57721VUANTI ICE WINDOWS L4DG1D03 722VUANTI ICE WINDOWS R4DG2D43722VUWXR 29SQ2E49722VUWHC 25DG2X39740VUANTI ICE WSHLD L1DG1T74742VUWHC 15DG1G64 742VUWXR 19SQ1H642. Procedure程序 A. Inspection of the Windshields.检查风挡玻璃 NOTE: Impaired: in inspection tables, the word impaired refers to visibility. Visibility is impaired when defects have an effect on visibility. If visibility is impaired, you must replace the windshield. 注 释：削弱：在检查栏里削弱指的是可见度。当有缺陷影响视线时，可见度削弱。如果可见度削弱则必须更换风挡玻璃。(1) Inspect the windshields for: T DIC 检查风挡： (a) Cracks. (Ref. Fig. 601/TASK 56-11-11-991-004 SHEET 601.1) 裂纹（图601）。(b) Scratches. (Ref. Fig. 602/TASK 56-11-11-991-005 SHEET 602.1)划痕（图602）。NOTE: If you see scratches, you must do a check of the depth of the scratches: 注 释：如果看到划痕，必须对划痕作深度检查：- With your finger nail or 用指甲或- With the MITUTOYO SURFACE TESTER (SJ201) (Ref. AMM TASK 56-10-00-200-803) .用检测工具检查(Ref. AMM TASK 56-10-00-200-803)。NOTE: There are two procedures to help measure the depth of the damage. The fingernail procedure quickly and approximately measures the damage and the MITUTOYO surface tester procedure accurately measures the depth of the damage. If the MITUTOYO surface tester is available, you must use the more accurate procedure for damage classification. 注 释: 有两个程序可以协助检查损伤的深度。用指甲程序可以快捷大概测量出损伤的深度，而表面检测器可以精确的测量出损伤的深度。如果表面检测器可用，必须使用精确的程序来测量损伤的等级。(c) Chips. (Ref. Fig. 603/TASK 56-11-11-991-006 SHEET 603.1)缺口（图603）。(d) Delamination (Ref. Fig. 604/TASK 56-11-11-991-007 SHEET 604.1) 分层（图604）。(e) Interlayer microflakes.(Ref. Fig. 605/TASK 56-11-11-991-008 SHEET 605.1)夹层剥落（图605）。(f) Bubbles. (Ref. Fig. 605/TASK 56-11-11-991-008 SHEET 605.1)起泡（图605）。(g) Discoloration.(Ref. Fig. 606/TASK 56-11-11-991-011 SHEET 606.1)变色（图606）。(h) Burn spots./(Ref. Fig. 607/TASK 56-11-11-991-012 SHEET 607.1)烧蚀点（图607）。(i) Burning. (Ref. Fig. 607/TASK 56-11-11-991-012 SHEET 607.1) 灼烧（图607）。(j) Transparency. (Ref. Fig. 607/TASK 56-11-11-991-012 SHEET 607.1)透明度（图607）。(k) Rain repellant fluid residue.(Fig. 607/TASK 56-11-11-991-012 SHEET 607.1)排雨液残留（图607）。(l) Damage on the soft liner ( Fig. 608/TASK 56-11-11-991-016 SHEET 608.1)软衬损伤（图608）。NOTE: This damage is only applicable to the windshield panel equipped with a soft liner (self healing liner, SPS supplier). 注 释：此损伤只适用于装有软衬的风挡板设备（自动复原衬垫，SPS厂家）。1) If necessary, repair the soft liner to remove the scratches or other damages.(Ref. AMM TASK 56-11-11-300-803) 按需修复衬垫去掉划痕和其他损伤(Ref. AMM TASK 56-11-11-300-803)。(m) Heating film cracking.(Ref. Fig. 609/TASK 56-11-11-991-020)加热膜层裂纹(Ref. Fig. 609/TASK 56-11-11-991-020)。3. Cl