应用文写作-说明书ppt课件

手册(Manual)、1、Manual、2、SECTION1、1、定义英文手册英文手册是英文手册，产品生产者可以使用产品的名称、用途、性能、制造日期、配置、公式、使用方法说明书有三大功能：介绍产品，了解消费，扩大销售。sec2、sec3、sec5、sec6、sec7、sec8、sec4、3和section 2文档的结构和手册的结构由标题、正文和乐观主义三部分组成。1.标题：通常描述产品的名称、型号，位于手册的第一行。手册的标题不如广告的标题重要，甚至没有标题的手册，但这并不意味着手册的标题不重要。从宣传效果来看，标题仍然很重要，起到了引导作用。手册的标题像广告的标题一样，分为直接性标题和间接性标题，有时还有副标题。4，2。本文：介绍产品特点、使用方法、制造日期、注意事项等的手册的主体和核心部分。3.中标：写有关生产者的信息，在消费者需要的时候方便联系。5，第3节英语手册的语言功能，1 .语言正确，尤其是与数字和日期相关的情况下，必须准确。示例：shelf life : twelvemonths(tobe keptunder thetemperatureof-18). 2。简洁明了的表达。示例：thetabletshavenugarcoatings . whenthecktingsareremoved、theyapparabrown without和sweetandbittertasks。该产品经过糖衣后呈黄褐色，甜美，有点苦。6、3。常用名词或名词结构。英语手册是典型的科技文本，语言客观，结构严格，所以英语手册中经常使用名词化的结构。范例：poorfault judgmentorlackofpropertrainingmayceinjurytobottheoperatorandothers。不熟悉设备、判断错误或缺乏正确的培训，会对操作员自己和他人造成损害。7，4。使用术语。英语手册是典型的科学技术文本，专业性强，经常使用技术型表达。比较是8，5。缩写，9，6。通常使用当前，因为许多常用的当前状态文档都描述了一般事实。示例：eyeshadowapplicationmoothlyandeve nwithhenewvelveyformula，providunforgetablelookwitheye-openingcolorsandlightweye明亮的颜色、柔和的化妆和细腻的细节。10，7。多使用命令型和能动性语带是因为手册的指示功能。范例：reandfollowarmonigsinstructionssuppliedbythebaterymanufacturer。阅读并遵循电池制造商提供的所有警告和说明。、11、SECTION4模板、producttintroducturesofproductluxurywidedoorseries、europenoptimizedman-machine design . nodoor hanningit canvaryrom 180 vto 220v . operationstakeawayallthepackin ng components includingthebottomfoampad，otherpadsandadhesiveapforfixings.cleaning.technical parameter sandpackinlisttechnicalpramters.打包list.customerservicewarrantyinstructions.I .以下冰箱的产品说明(部分)，SEC1，SEC3，SEC5，SEC6，SEC7，SEC8，返回，sec4，translation，14，se c8根据上面的产品说明说明什么语言特性？SEC1，SEC3，SEC5，SEC6，SEC7，SEC8，返回，sec4，1-(2) - 4-(6) - 7)，answer采用高效节能的压缩机、三循环制冷系统和厚泡沫层，实现更高效、更节能的冷却。安全注意事项必须使用带有接地线的单独3芯电源插座。修理或清洁冰箱时必须拔掉电源插头。为了防止爆炸和火灾，禁止将易燃易爆物质放入冰箱。在搬运和布置中，不能抓住门或门把手运送冰箱，冰箱要从下面抬起。不能水平提冰箱，也不能倒置。电气连接冰箱的额定电压为AC 220V，额定频率为50Hz，允许的电压波动范围为180V至220V。使用拆卸所有包装部件，包括将配件固定在冰箱底部的泡沫垫和箱子内的泡沫垫和胶带。清洁和维护除霜.清洁.技术参数和装箱单技术参数.装箱单.客户服务保修指南，16，SECTION5，句型是语言结构的元素。英译汉或汉英翻译离不开句型。熟悉英语产品说明书的一般句型对成功翻译原文很有必要。(1)情态动词/be形容词/过去分词的目的副词这个句型主要用于文章的开头，说明这个产品的用途。范例：theproducttisusedforcreatingyouronhairpenustylespecalcforcreatingyourlookandshadingbeautionfilhafth。使用该产品，您可以根据自己的喜好整理形状，使其更加美丽。熟悉英语手册中常用的句型。(1)，sec1，sec2，sec5，sec6，sec7，sec8，返回，sec4，17，sect5，按常规句型be used to.be used as.beesignedto.besuitabletobeusedin.beavailable for.maybe used to.beadaptdfor.beesignedtobe.soas to.becaapayableof.熟悉英语手册中常用的句型。(2)，sec1，sec2，sec5，sec6，sec7，sec8，返回，SEC4，18，SECTION5，(2)模态动词/be介词短语此句型是对象的特性，示例：thetypecyj 15-18-18 oilpumpine gmachineisoft simpleandcompactconstruction . cyj 15-18-18抽油机结构紧凑。thewiringshouldbeingoodcnditionandcoreflexshouldnotbeetxposed。此导线应完好无损，中央导体不暴露。，熟悉英语手册中常用的句型。(3)，sec1，sec2，sec5，sec6，sec7，sec8，返回，SEC4，19，SECTION5，(3)现在用于说明维护或操作过程以及相关技术要求的分词术语。范例：simultaneeouslycuttingtwopiecesofsheetictlyforbidden。绝对禁止同时冲两个床单。(4)名词过去分词troubles : thestemsickyreasons : thestembent；ThespringbrokenGlandpackingpressedtootightly错误：系统运动不灵活的原因：系统弯曲；弹簧损坏。用力压盖器太紧，熟悉英语手册中常用的句型。(4)，SEC1，SEC2，SEC5，SEC6，SEC7，SEC8，返回，sec4，20，section 6，机械和电气手册术语，sec1，se C1手册中基于条款的手册。条款手册把各项内容排得很清楚。翻译这种说明书的时候，也要按照原文的条款写，在语言形式和内容方面写得对等。2.说明书和广告的相似性和差异广告最重要的特点是影响大众，通过媒体等手段。产品手册通常与产品一起提供，不能单独发布，也不能通过电视或收音机单独广播。说明书和广告的共同点是传达信息，但广告也有说服消费者关心被宣传的产品或服务，购买产品或接受服务的功能，手册只是让买方知道产品，让他们做出正确的选择。从这个意义上说，手册起到广告的辅助作用。SEC1，SEC2，SEC5，SEC7，SEC8，返回，SEC3，SEC4，22，SECTION8，阅读以下英语产品指南，然后用中文回答问题。(1)，(correctionfluidandliquidpaper)shake well，touugh on，donotbrushappysparinglybydotingoutlineofearchlesavavailableinothercomors . avoidcastwitheclothing . wipeupaccidentalspillsquarickly . donotuse thinner . adviseeprinofessionallycleanner请阅读以下英语说明书，用中文回答问题。2)，(1)怎样使用这些水晶液和液体纸呢？(2)如果这个产品不小心沾上了衣服怎么办？(3)该产品含有有害物质和致命物质，因此，a在每个字上用刷子涂上少量的圆点，留下8-10秒左右的音域。b然后合上盖子。使用c稀释剂565-01稀释。a最好尽快擦，b不要随便使用稀释剂，让专业干洗店处理类似的光亮剂材料。不能浓缩或吸入该产品。SEC1，SEC2，SEC5，SEC6，SEC8，返