顺应论的交际语境包括哪些因素_第1页
顺应论的交际语境包括哪些因素_第2页
顺应论的交际语境包括哪些因素_第3页
顺应论的交际语境包括哪些因素_第4页
顺应论的交际语境包括哪些因素_第5页
已阅读5页,还剩10页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

适应理论的沟通上下文包含哪些因素?4个因素,根据适应理论,沟通上下文是语言用户心理世界社会世界物理世界,1 1 .语言用户、语言用户是沟通上下文的中心,因为他们根据语言用户的认识发挥语言沟通功能。语言用户包括对话构造函数和对话收件人,包括扬声器和服从者,以及与对话内容相关的其他人。Example、Beatrice、auniversitystudentinManchester、hassapplied forathy REE-monthstayattheuniversity idatutonomeader(马德里自治大学)johnisthedepartmentssecretary . Beatrice : canigo?约翰: yousurecon。只有Beatrice和John之间开始了对话,但John的话并不代表自己的观点,只是把系主任已经做出的决定传达给Beatrice而已。所以这个对话除了Beatrice和John之外,还包括系主任。如果当时John除了Beatrice之外还听到了其他人的话,这个人可能也是语言用户。2 .精神世界,心理世界具体是指动机、信念、性格、意图、愿望等交往参与者的心理和感情因素。Verschueren认为语言交流是人们心灵和精神之间的交流,说话者选择语言的过程是适应自己和顺从者的心理世界的动态过程。anadvertisementing promotig children sbookstinybooksfortinyingers。atthetinyprice。广告商顺应消费者的感性和认知状态,连续选择3个tiny,使消费者联想到用小手指翻翻小图画书的可爱场面,价格也比较低。通过加强语言的美感和力量,广告商将顺应消费者的心理世界,获得他们的认同感,从而更容易说服他们达到宣传产品的目的。3 .社会世界,社会世界是指影响语言沟通的各种社会因素,例如按社会活动划分的公共系统和社会固有的沟通规范。例如,法官判决必须符合特定社会法律制度规定的所有条件。交往规范的例子:汉文化受儒家思想的影响,其交往规范以礼为中心,按上下顺序规定了人们的言行。景谦,也许你的名字很贵,王贵景几何虚度440,4。物理世界,物理世界主要是指交往中的时间和空间标记关系。时间指示包括事件时间、发送时间和参考时间。空间显示可以分为绝对空间关系和相对空间关系。另外,物理世界包括交往者的身体姿势、身体动作、外貌形象、生理特性等。时间Illbebacksoon。话语的soon在不同的语境中理解关系不同。例如秘书去办公室找经理,到了办公室门口,撞见老板有事出去了。经理说这话,秘书就不会认为几个小时或几天过去了,经理几分钟内就会回来。如果丈夫需要出差,离开前对妻子说这句话,妻子不理解丈夫几分钟或几小时后回来,而是几天或几个月后回来。空间,atfrankfurtairportingerminyverschueren : iwan tto get out,not in。official : ok,it sthisway。作者想离开法兰克福机场,他的out和in是相对于机场的。但是机场相关人士理解的out和in认为,与法兰克福,甚至德国相比,作者是离开法兰克福的飞机。根据官员所指的路,作者发现自己到达了登机处。conclusion,在通信上下文的四个元素中,语言用户位于中心位置。语言用户的认识激活了心理、社交世界和物理世界的语境成分,这些因素共同作用,随着交际过程的发展而不断变化。references,verschueren,j.1999. understand pragmatics M。London : Arnold yule,George,2011。pragmatics m。上海: shanghaif

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论