苏轼《江城子》与弥尔顿《梦亡妻》的对比分析VIP

苏轼江城子与密尔顿梦亡妻的对比分析摘要：生活在两个不同的国家，历史潮流中处于不同的时代，中国诗人苏轼和英国诗人弥尔顿在其亲爱的妻子去世后，悲痛而亲切地用诗歌写下了对妻子的怀念，几百年来感动了许多读者。 本文从不同方面对这两首诗的相似性和差异性进行了比较分析，深入探讨了相似性和差异背后的原因，使读者能够更好地理解中西文化的悼词。关键词：悼词的诗歌相似性差异一、引言约翰？ 米尔顿是英国着名诗人奥利弗？ 克罗姆韦尔上台后的公务员，因为任务很重，他日夜工作，即使眼睛生病也不听医生的劝告，勤奋地工作着。 最终在1652年，他的眼睛完全失明了。 后来，妻子病了，给他留下了三个女孩。 最大的是6岁，对弥尔顿来说是晴天霹雳，最近的妻子离开了自己。苏轼，号东坂居士，世称苏东坡，被称为“唐宋八大家之一”，是中国宋大文豪。 其诗题材广泛，清新豪健。 起初，十六岁的王弗与十九岁的苏东坡结婚，少年夫妇有着深厚的情义，因此王弗的年轻死亡给苏轼带来了巨大的打击，十年后再次回忆起来，悲伤之情溢于言表。二、二首诗的相似性类似诗歌的主题1656年，弥尔顿和妻子凯瑟琳？ 伍德考克斯结婚后过着幸福的生活，但不幸的是，他们的幸福生活在两年后就结束了妻子的难产，弥尔顿怀着悲伤的心情写了这首诗。 苏轼也有失去妻子的痛苦。 他的妻子王弗仅27岁就病逝了，苏轼十年后想起了妻子，创作了这首诗诉说了分离的痛苦。(二)类似文章的背景；十年来，苏轼抵达密州后，反对王安石的新法，受到压抑，感到悲伤，又到了凶年，被政务所追赶，生活艰苦。弥尔顿于1658年创作于梦亡妻年，两眼已经失明，更糟的是同年护国公奥利弗？ 克罗姆韦尔死后，新生的英法共和国面临被推翻的危险，很多清教徒在保皇派复归后频繁受到迫害。 他的房子被搜查，所有财产都没收了。 但是，这些境遇都融入了诗中，最后一句话是“醒来，她就离开了，白天又变长了”，语言的行间充满了深深的悲伤和绝望。(3)相似的写法两首诗都采取了记梦的方式，形成了现实与梦的鲜明对比。 在苏轼的江城子中，下篇“夜来幽梦突然返乡，小轩窗，化妆。 不在意语言，只是泪千行”描绘着梦想的场面，其馀的馀韵描绘着现实。 同样，在描写弥尔顿去世的妻子中，除了最后一句话，描绘着梦想。 梦想和现实之间的切换，给读者带来感情上的冲击，让梦想越美丽，现实给他们带来的痛苦和绝望就越多。三、二首诗歌的差异(一)不同的情绪基调；和悼念诗一样，怀念自己去世的爱妻，苏轼的江城子人充满了诗人深深的思念之痛。 弥尔顿的梦亡妻人是悲伤的馀地，还给自己留下希望。受儒家思想的影响，苏轼更加珍惜现实世界和妻子的幸福生活，把生与死之间的距离视为永远不可逾越的鸿沟，妻子认为永远离开了自己，所以从悲伤中来，绝望的悲伤、希望都消失了。 但是，弥尔顿作为基督教徒，生死更广阔，人死的肉体幻灭，但善人的灵魂却永存。 正如诗中所说，“她穿着心灵纯洁的白色衣服。 我相信总有一天我会在天堂遇到她”，诗歌全体的悲伤中都有慰问药，痛苦中有希望，没有希望的时候也有憧憬。(2)不同的表现风格苏轼的诗朴素，贴近现实生活，弥尔顿的诗在心中揣测，充满浪漫的气氛。“小轩窗，正梳洗”一词简单地描写了日常生活中妻子打扮的场景。 “注意语言，只有泪千行”描写了梦中与妻子相遇时的兴奋和悲伤交织的复杂心情。 全诗多为白描，粉饰不雕，不装饰，境界无限。 相反，梦亡妻的诗多讲的是妻子，从衣着到举止，从微妙的表情，比如“她戴着面纱，我看着淑善、温柔和善”，不遗馀力地描绘了妻子的形象，以及对自己妻子的赞美(3)不同的文化表现江城子，诗人用唐代诗人孟启的本事诗？徵异第五记述，张姓男子在妻子孔氏去世后嫁给了另一个妻子，继母虐待孔氏的孩子，孔氏伤心，出现灵魂，献夫诗说：“想知道肠断处，月亮照耀孤墓”。梦亡妻有两部词典。 一个根据希腊神话，阿尔塞斯蒂是阿德梅托斯的妻子，为了避免丈夫的死，她希望为他牺牲。 但是赫拉克勒斯来营救死神，终于把阿尔塞蒂夺回阳间，回到了丈夫身边。 另一个用法是，“旧法”指的是“圣经旧约”，应用希伯来法典的“清礼”这个故事，对于出生的女性，在清日举行清礼。 典据是文化的体现，加深了诗人对妻子的思念。四、结语综上所述，我们能够熟悉这两首诗的类似主题、背景和手法、不同的感情氛围、表达方式和文化表达，当然还有其背后的个人经历、宗教信仰等。 通过他们的相似性，读者能做到吗？ w是爱无国界，爱不受时间和空间的制约，同时不同的文化背景影响着诗人的感情表达和生死观，给读者带来不同的感情。参考文献：1谢燕红.同一主题的两种感情 江城子 梦亡妻比较谈J .常州教师专业学报，2002(03):92-93张志敏.苏轼的江城子？记梦和米尔顿的致亡妻 J .广西社会科学，2003(08):113-1153沈耀峰，陆爱英.苏轼选书M .北京：线装书局，20074董辉，杜鹏.comprativeanalysisofjohnmiltonsonhisdecessedwifeandsushisdreamingofmyd