千与千寻-电影赏析-英文版PPT课件

-,1,Movierecommended,-,2,Thedeepestimpression,-,3,Theachievements,Japanshistoryofshadowboxchampionship日本影史票房总冠军Americananimationfilm,Annieextravaganzaprizeforthebestdirector,writerandoriginalmusic4oscars美国动画大赏Annie奖最佳影片、导演、编剧、原著音乐4项大奖BeyondtheTitanic,with2milliondollarsincomeJapanshadowboxchampionshiphistory超越铁达尼号，以2亿5000万美金营收称霸日本影史票房总冠军Oscarbestanimatedfilmawards奥斯卡最佳动画片大奖,-,4,SpiritedawayisaJapaneseanimationmastersGongqijunoscar-winningmasterpiece，filmplotgenerallycanbesummarizedinoneadventurestories.千与千寻是日本国宝动画巨匠宫崎骏勇夺奥斯卡的杰作，影片剧情大致可以概括为一个冒险故事。,-,5,Introductions(剧情介绍),Ten-year-oldgirlChihiroherparentsmovedtothecountryside.Thatway,thefamilyinmovinghappened.Theyenteredthehousewitchescontrolsoupintheworld-thereisnostrangelaborpersonwillbeintoanimals.Theparentsindreamlandforbreakingrulesandbecomepigs,Chihirolonelyindreamland.Inordernottobebecomeanimal,Chihiroworkveryhard.Everydaymanyfantasythingsofherlife,therearemanynewexperience.Theordinarygirliscompletelypassiveintheplightofthelifeintheoutbreakirresistibletosurvive10岁的千寻与父母一起搬家到了乡下，没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进入了汤屋魔女控制的奇特世界在那里不劳动的人将会被变成动物。父母在幻境里因为触犯规则而变成了猪，千寻孤独的留在幻境里。为了不被变成动物，千寻在那里拼命地工作。每天都发生很多奇幻的事情，令她对生活有很多新体验。这个平凡小女孩是在完全被动的窘境里爆发出生命无可抗拒的生存意愿,-,6,-,7,Herosintroduction,千，千寻是主人公在两个世界的不同名字，喻示着两个不性格的千寻。Inreality,laziness,disgusted,timid千寻：现实中，懒惰，厌学，胆小Inanotherworld,strongandbrave,inspireunlimitedpotential千：另一个世界中，坚强，勇敢，激发出无限潜力,-,8,Inrealityandtheotherworld,-,9,小白、白龙:Haku,Forgethisname,couldnotreturntotherealworld忘记了自己的姓名，回不到现实世界中Isawhitedragon,kind-hearted,controlled是一条白龙，善良，被控制着,-,10,汤婆婆和钱婆婆:YubabaandZeniba,Yubaba：Essenceisgood,butonlypursueinterests本质善良却被利益熏心Zeniba：Lifesleader人生的引领者,-,11,无面人:孤独,被汤屋所带坏,被千寻救赎青蛙:贪欲,无知,物质崇尚者宝宝:被溺爱的孩子们3个头:没有思想的人纸人:受人控制,不会长久小铃:善良,友好,努力工作煤虫:工作才能生存钱婆婆的灯:引路人车上的影子:失去自我,-,12,充满期待的旅程千寻帮助白龙找回了他的名字琥珀川，白龙也想起了他们当年的相遇。两个人，手拉手在空中飞，泪珠从眼角渗出来，随风飘向天上。按照魔法世界的规矩，千寻必须从十二头猪里找出自己的父母。它们看起来一模一样，他们都没有千寻心目中父母的亲切与慈祥。千寻心里，想着父母受过苦难变好的模样，于是说：他们不在这里。魔法契约从此解除，千寻强忍着没有回头，一直追上了父母，才发现，他们还和从前一样，自私，冷漠。只是这时，千寻已经不一样了，她知道自己该怎样生活。,-,13,Afterwatching,thefeeling,“Spiritedaway”describesasmallfragmentsofChihiroslife,tellherinthefaceofdifficulty,howtograduallyreleasedtheirpotential,overcomingdifficulties.ThisiswhatweshouldlearnasChihiro.Thisstoryalsosuggeststhattherealisticsociety,anewgirlintoabiginstitutionworksituation.Facingtheunfamiliarenvironment,indifference,thisgirltopayofpersonnelconsiderableeffort,exploreyourinnerpotential,overcomingchallenges,canbuildafoothold.Intherealworld,theswaniscomplexpersonnel!Blackorwhite,itisoftendifficulttodefine.千与千寻叙述了千寻的一个生活小片段，讲述她在面对困难时，如何逐渐释放自己的潜能，克服困境。这正是我们要像千寻学习的。这故事也令人联想到现实社会中，一个初出茅庐的女孩进入一间大机构做事的情形。面对陌生的环境，冷漠的人事，这女孩要付出相当的努力，发掘内在的潜能，克服种种挑战，方可建立一片立足之地。现实世界里的人事，是如斯复杂！是非黑白，往往很难界定。,-,14,Thisisnoasuperabilityfighting,noweaponsandadventurestories,itdescribesnotgoodandevil,butthestrugglebetweengoodandevilinthesocietytosurviveinterlaced.Studyofhumanlove,playthewisdomoftheman,andfinallyreturnedtothehumansociety,Chihirobutnotbecauseshecompletelydefeatedevil,butbecauseshedigoutherselfvitalitycontained.这是一个没有