国学宝典诗经：《国风·魏风·园有桃》_第1页
国学宝典诗经：《国风·魏风·园有桃》_第2页
国学宝典诗经：《国风·魏风·园有桃》_第3页
国学宝典诗经：《国风·魏风·园有桃》_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

国学宝典诗经：国风魏风园有桃 国风魏风园有桃原文 园有桃，其实之肴. 心之忧矣，我歌且谣. 不我知者，谓我士也骄. 彼人是哉？子曰何其？ 心之忧矣，其谁知之！ 其谁知之！盖亦勿思！ 园有棘，其实之食. 心之忧矣，聊以行国. 不我知者，谓我士也罔极. 彼人是哉？子曰何其？ 心之忧矣，其谁知之！ 其谁知之！盖亦勿思！ 国风魏风园有桃拼音 yunyuto，qshzhyo. 园有桃，其实之肴. xnzhyuy，wqiyo. 心之忧矣，我歌且谣. bwzhzh，wiwshyjio. 不我知者，谓我士也骄. brnshzi？zyuhq？ 彼人是哉？子曰何其？ xnzhyuy，qshuzhzh！ 心之忧矣，其谁知之！ qshuzhzh！iyws！ 其谁知之！盖亦勿思！ yunyuj，qshzhsh. 园有棘，其实之食. xnzhyuy，lioyxnu. 心之忧矣，聊以行国. bwzhzh，wiwshywnj. 不我知者，谓我士也罔极. brnshzi？zyuhq？ 彼人是哉？子曰何其？ xnzhyuy，qshuzhzh！ 心之忧矣，其谁知之！ qshuzhzh！iyws！ 其谁知之！盖亦勿思！ 【题解】 这是忧时的诗，和王风黍离相类。本篇虚字多，句法参差，形式上有其特色。隶释载汉石经鲁诗残字碑“之谁知之”，似乎“其谁知之，其谁知之”二句鲁诗作“其谁知之谁知之”一个七言句。 【注释】 1、之：犹“是”。集传：“肴，食也。”食桃和下章的食棘似是安于田园，不慕富贵的表示。 2、我：是诗人自称。谣：行歌。毛传：“曲合乐曰歌，徒歌曰谣。” 3、不我知者：唐石经作“不我知”，一本作“不知我者”。下章同。 4、士：旁人谓歌者。通释：“我士，即诗人自谓也。” 5、彼人：指“不我知者”。郑笺：“彼人，谓君也。” 6、子：歌者自谓。其（姬j）：语助词。集传：“其，语词。” 7、“彼人”二句诗人自问道：那人说得对么，你自己以为怎样呢？ 8、盖：同“盍（河h）”，就是何不。亦：语助词。这句是诗人自解之词，言不如丢开别想。 9、棘：酸枣。 10、行国：周行国中。这二句言心忧无法排遣，只得出门浪游。 11、罔极：无常。集传：“极，至也。罔极，言其心纵恣无所至极。”已见卫风氓篇。 【今译】 园里长着桃树，我拿桃子当饱。 心里塞着烦恼，嘴里哼着歌谣。 不相识的人说我狂傲，他说的是吗？ 你自问对不对号？ 我心里的烦恼，有谁知道！ 有谁知道！别想它岂不更好！ 园里长着酸枣，酸枣饱我饥肠。 心里满是忧伤，我在国里
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论