名师谈外语学习讲座

名师谈外语学习讲座,怎样自学英语,主讲：陈琳教授,陈琳简介,北京外国语大学教授，曾任北外海南分校校长，成人教育学院院长。现任教育部国家英语课程标准专家组组长、北京市人民政府顾问、北京市民讲外语工程组委会专家顾问团团员、中国老教授协会外国语文专业委员会理事长。,座右铭：活着，就要工作。,一、创设英语环境,二、创造英语听说机会,三、系统了解英语语法,四、逐渐提高阅读能力,六、善于利用工具书,五、自学英语的写与译,七、专业英语学习,自学英语的七大难题,一、创设英语环境,老师,书籍,广播,电视,电脑,网络,工具书,语言学习,录音机,磁带,参考书,电影,报纸,杂志,二、创造英语听说机会,1、将听和说的练习结合起来,2、利用背诵提高口语,3、选择适用的口语教材,三、系统了解英语语法,1、如何系统地了解英语语法？,自学者必须系统地学习一两本英语语法书,三、系统了解英语语法,2、如何使用英语语法书？,英语语法：词法+句法,举例：(1)Iaskedhimtodothat.“及物动词+宾语+动词不定式（做宾语补语）(2)Istoppedhim(from)doingthat.“及物动词+宾语（+介词from）+动名词”,问题：如何使用forbid表达“禁止某人做某事”？,推荐：AComprehensiveEnglishGrammar(forforeignstudents)综合英语语法EditedbyC.E.Eckersleybutsincedinner(Mrs.Reed,whentherewasnocompany(1),dinedearly)thecoldwinterwindhadbroughtwithitcloudssosomber,andarainsopenetrating(2),thatfurtheroutdoorexercisewasnowoutofthequestion(3).-fromJaneEyre,byCharlotteBronte,四、逐渐提高阅读能力,3、精读的方法（例文2）,词法：(1)company(2)penetrating(3)outofthequestion,四、逐渐提高阅读能力,3、精读的方法（例文2）,句法：oftakingawalkWehadbeenwandering,译文：那天再出去散步是不可能了。的确，早上我们曾在枝叶凋零的灌木丛中闲逛了一个小时；但是，自午饭之后（没有客人时，里德夫人午饭吃的较早），袭人的冬风就带来如此阴沉的乌云和透人衣衫的大雨，以致再想做些户外活动是根本办不到了。,四、逐渐提高阅读能力,3、精读的方法（例文2）,五、自学英语的写与译,1、模仿,2、复述,3、自我修订,4、比较译文,六、善于利用工具书,1、至少有一本“可用的词典”,2、尽早使用“英英辞典”,3、了解辞典特点以充分利用,4、记住词的多样性,六、善于利用工具书,1.1教材中的生词表,1.2袖珍小词典,1.3可用的词典,1、至少有一本“可用的词典”,提供词的读音、词形变化、词类、基本词义和各种转义、与其他词的搭配、与其他词组成的短语和习语以及例句等,举例：Smog汉语释义：烟雾英语释义：Smog/smog/noun(u)pollutedairthatisamixtureofsmokeandfog（不可数名词，属于烟与舞的混合物的污浊气体）(fromP1351MacmillanEnglishDictionaryforAdvancedLearners麦克米伦高阶英语词典),六、善于利用工具书,2、尽早使用“英英辞典”,（1）MacmillanEnglishDictionaryforAdvancedLearners麦克米伦高阶英语词典特点：在词条的释义中，所用的英语单词不超出2500个。特别附有“语言提示”专页，就英语的惯用法、修辞手段、构词法、口语话语、英美语差异以及计算机用语等都作了简要介绍。,六、善于利用工具书,3、了解辞典特点以充分利用,（2）OxfordAdvancedLearnersDictionaryofCurrentEnglish牛津现代高级英语辞典特点：将英语动词在句子中所要求的句型分为25大类。在全书篇首的动词句型部分中列表举例说明；又在辞典正篇每个动词词条里，将该动词所要求的句型按25类中的号码列出，并给出例句。,举例：fast(1)adj.Afasttrain(2)adv.Thetraingoesveryfast.,六、善于利用工具书,4、记住词的多样性,问题：Whatdoes“fast”meanin“afastfriend”?,忠实的、可靠的,1、专业英语(ESP)的概念,七、专业英语学习,2、专业英语与一般英语的联系,自学外语，千万不要东敲一锤，西打一棒。,两点忠告,学习外语没有什么