



全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
描写春天景色的古诗词三首 渔歌子西塞山前白鹭飞唐代:张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。译文 西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。 江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。注释 渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为。双调,五十字,仄韵。渔歌子又名渔父或渔父乐,大概是民间的渔歌。据词林纪事转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿协助更换,并作渔歌子。词牌渔歌子即始于张志和写的渔歌子而得名。“子”即是“曲子”的简称。 西塞山:浙江湖州。 白鹭:一种白色的水鸟。 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。 鳜(gu)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。 箬(ru)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。 蓑(su)衣:用草或棕编制成的雨衣。 不须:不一定要。辋川别业唐代:王维不到东山向一年,归来才及种春田。雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。译文没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。注释 别业:别墅。晋石崇思归引序:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。” 东山:指辋川别业所在的蓝田山。 春田:春季的田地。宋书周朗传:“春田三顷,秋园五畦。” 堪:能够,能够。 欲:一作“亦”。然:同“燃”。 优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。梁书谢举传:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。” 伛(y)偻(l)丈人:庄子外篇卷七上达生:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:子巧乎?有道邪?曰:我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!孔子顾谓弟子曰:用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。 披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕杂诗之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(x):急于出迎,把鞋倒穿。三国志卷二十一魏志王粲传:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:此王公孙也,有异才,吾不如也。”后因以形容热情迎客。 语笑:谈笑。南史袁粲传:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。诗经陈风衡门:“衡门之下,能够栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”城南曾巩雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。翻译 春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。 注.路东西:分东西两路奔流而去简析 昔日绚丽似锦的桃李经受不住暴雨袭击的考验,已经零落殆尽,结束了一年一度的短暂青春;而惟有一片青草,不但未被摧毁,反而翠绿欲滴,并且长得齐齐整整,毫无零乱倒伏之状.诗人写暴雨并通过与“桃李花开尽”对比,烘托出青草的难以摧毁的精神。这暗示一条哲理:桃李虽艳丽,生命力却弱;青草虽朴素,生命力却甚强。 城南二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这个句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- ICU脓毒血症的护理措施
- 幼儿园网络安全管理培训
- 幼犬术后护理常规
- 护理学基础知识培训
- 起重作业安全培训
- 安全教育网课
- 2025年互联网广告精准投放算法效果评估与广告投放效果效果评估创新报告
- 肿瘤登记随访方法
- 2025年工业互联网平台自然语言处理技术赋能工业生产报告
- 储能系统在智能电网中的应用与系统稳定性研究报告
- 改革开放简史
- 哮喘的治疗与护理讲课件
- 部编版语文五年级下册全册复习知识汇-总
- 2025年河北地矿中地建设有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 常见护理工作应急预案及流程
- 2025年聊城市茌平区高铁建设发展有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 湖南省长沙市宁乡市2024-2025学年三年级下学期6月期末科学试卷(含答案)
- 2025五年级道德与法治下册期末综合测试卷(含答案)
- 2025至2030中国房产证抵押贷款行业市场深度分析及投资与前景预测报告
- 定向士官心理测试题及答案
- 2025至2030中国LNG运输行业市场发展分析及前景预测与战略规划报告
评论
0/150
提交评论