新概念英语第二册第92课

.,Lesson92Askingfortrouble自找麻烦,.,1askfortrouble自找麻烦，自讨苦吃（多用于口语）。Youshouldnthavebeensorudetoher.Youareaskingfortrouble.你不该对她那么粗鲁。你这是自找麻烦。Thebossseemstobeannoyed.Totalktohimnowistoaskfortrouble.老板似乎在生气。现在找他谈话是自讨苦吃。,.,2Idontthinkthewindowsneedcleaningatthistimeofthenight.我看不必在夜里这个时侯擦窗子吧。（1）有些动词如think，believe，expect，suppose等后面跟表示否定意思的宾语从句时，否定词not往往用在主句中，但译成汉语时否定意义应在宾语从句中。我们一般不说IthinkMarywontcomethisevening，而说IdontthinkMarywillcomethisevening。又如：IdontbelieveheisstillinLondon.我相信他已不在伦敦。,.,（2）needcleaning的含义相当于needtobecleaned。need表示“需要”时，后面接的动名词有被动的含义Thestrapneedsmending.这提包带需要修理。,.,2IimmediatelyregrettedansweringinthewayIdid.我立刻后悔不该那样回答。regret后面接动名词形式与接不定式的含义不同。接动名词形式表示对做过的事感到后悔，接不定式则表示对现在将发生的事感到遗憾或抱歉Iregrettedsayingitalmostatonce.我几乎马上就后悔说了这话。Weregrettoinformyouthatyouneedntcomeherenextweek.我们很遗憾地通知你下周不用来这儿了。,.,与regret相似，remember，forget，stop等动词后面接不定式与接动名词形式的意义有很大不同。remember/forget+不定式指未来的动作（或从过去观点看的“未来的”举动）：Remembertoposttheletters.要记着别忘记去邮信。Irememberedtoposttheletters.我记着去邮信了。（没有忘记）DontforgettoaskTom.别忘记去问汤姆。IforgottoaskTom.我忘了去问汤姆。,.,remember/forget+动名词形式则指过去的动作（已发生过）：Irememberposting/havingpostedtheletters.我记得已把信寄了。Haveyouforgottenmeeting/havingmetherataparty?你忘记了曾在一次聚会上见过她吗？,.,stop+不定式指目的：OnthewaytothestationIstoppedtobuyapaper.去车站的路上，我停下来买了一张报纸。stop+动名词形式表示停下正在做的动作：Whenhetoldusthestory,wejustcouldntstoplaughing.他给我们讲故事时我们不禁都笑个不停。,.,1tonen.（1）语气，口气，腔调：Thepolicemanansweredinasarcastictone.警察用讽刺的口吻回答。Thewaitergreetedusinafriendlytone.那侍者用友好的口气同我们打招呼。（2）语调，声调：Youshouldusetherising/fallingtoneattheendofthissentence.在这句话的结尾你应该用升调降调。,.,3）格调，风格，气氛：Herdresshasabrighttone.她的衣服格调明快。Thebuildinghasaforeigntone.这座建筑物有一种异国情调。,.,2用于并列补充句和反应句的so与neithernorso和neithernor用于并列补充句和表示反应的句子时表示“也”、“同样”，so用于肯定句，neithernor用于否定句（neither和nor完全可以互换）。它们后面跟的是省略形式的分句，只有助动词+主语，也可以是情态助动词+主语：,.,YoushouldworklessandsoshouldI.你应该少干一点，我也应如此。YoushouldntworksohardandnorshouldI.你不应该如此用功，我也不应该。（重复情态助动词should）IvegotanewcarandsohasJohn.我买了一辆新车，约翰也买了一辆。（重复助动词have）Shesgoin