国学宝典《战国策》：段干、安邑、韩氏

国学宝典战国策：段干、安邑、韩氏 战国策：段干越人谓新城君 【提要】 叫上级重用自己，总不是一个该直接了当陈说的事情。尤其在主张谦虚内敛的中国，就更应该讲点技巧来推重自己。 【原文】 段干越人谓新城君曰：“王良之弟子驾，云取千里马，遇造父之弟子。造父之弟子曰：马不千里。王良弟子曰：马，千里之马也；服，千里之服也。而不能取千里，何也?曰：子繿牵长。故繿牵于事，万分之一也，而难千里之行。今臣虽不肖，于秦亦万分之一也，而相国见臣不释塞者，是繿牵长也。” 【译文】 段干越人对新城君说：“王良的弟子驾车，说是要日行千里，他遇见了造父的弟子。造父的弟子说：你的马不能跑千里。王良的弟子说：我的边马是千里之马，辕马也是千里之马，却说我不能日行千里，为什么呢?造父的弟子说：你的缰绳拉得太长了。缰绳的长短对于驾御来说，其作用不过万分之一，却妨碍千里之行。现在我虽然不才，但对秦国的作用多少也有那么万分之一吧，您见到我却不高兴，这也正是缰绳拉得太长了的缘故吧。” 【评析】 段干越人通过马跑千里与缰绳拉得太长的关系的言说，指出如果不重用自己，秦国就不会有大的发展。他充分使用了类比的方法，避免了直接自荐的卤莽和直白，曲折形象地说出了自己的心中所想，完全达到了预期的效果。 战国策安邑之御史死章 【提要】 无论在公司还是在机关里，晋职升官都是人人乐意的事。但这种事自己又不便直接向上级提出，应该如何办且看古人的作法。 【原文】 安邑之御史死，其次恐不得也。输人为之谓安令曰：“公孙綦为人请御史于王，王曰：彼固有次乎?吾难败其法。”因遽置之。 【译文】 安邑的御史死了，他的副手担心不能升任御史。输里的人就为他去对安邑令说：“我们听说公孙綦为别人向魏王请求御史的职位，不过魏王说：那里不是本来就有个副手吗?我不能破坏制度，应该由副手接任。”于是安邑令马上安排那个副手接任。 【评析】 副手及其说客的聪明之处在于：1彼叫他人去给自己办升官的事；2辈恢苯铀倒儆酶谁，而是以一个不该给谁的事例从反面说出了图谋。3贝蜃虐惨亓畹纳霞-魏王的名义，这样就一定会把事情办妥。 战国策韩氏逐向晋于周 【提要】 笼络人心方能形成力量。而如何使他人对自己心存感激、站在自己一边呢？ 【原文】 韩氏逐向晋于周，周成恢为之谓魏王曰：“周必宽而反之，王何不为之先言，是王有向晋于周也。”魏王曰：“诺。”成恢因为谓韩王曰：“逐向晋者韩也，而还之者魏也，岂如道韩反之哉!是魏有向晋于周，而韩王失之也。”韩王曰：“善。”亦因请复之。 【译文】 韩国把向晋驱逐回周国，成恢替向晋对魏王说：“周国一定会宽恕向晋，把他送回韩国。大王何不赶在周国之前提出把向晋送回韩国呢?这样，大王一句好话就能得到向晋这样的心腹在周国为自己所用。”魏王说：“好。” 成恢又为此事对韩王说：“驱逐向晋的是韩国，而想使向晋返回来的是魏国，这样做哪里赶得上由韩国提出把向晋招回呢?否则，魏国能让向晋在周国为它效力，而韩国却坐失良机。”韩王说：“对啊。”于是就恢复向晋在韩国的地位。 【评析】 韩国在将向晋一驱一召之中，使向晋心悦诚服，也避免了向晋被其他势力给拉拢过去。在此过程中成恢起了关键的作用，他作