高中英语高二英语上unit4阅读

,明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。,水调歌头词,苏轼,CanyounamesomefamousChinesepoetsandtheirpoems?,更多资源,LiBai(701-762)静夜思早发白帝城,DuFu(712-770)春夜喜雨登岳阳楼,WangWei(701-761)相思鹿柴,SuDongpo(1037-1101)蝶恋花（春景）念奴娇（赤壁怀古）,TaoYuanming(365-427)归园田居饮酒,LiQingzhao(1084-1151)如梦令声声慢,WilliamShakespeare,GeorgeGordonByron,JohnKeats,WilliamWordsworth,EnglishPoetry,Part1Part2Part3Part4,(1),(2),(3Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychance,ornatureschangingcourse,untrimmed;Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouowst;NorshallDeathbragthouwanderstinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowst;Solongasmencanbreathe,oreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.,我愿把你比做宜人的夏日，但比起夏日你更温暖更可爱。夏日的狂风时而会摧败那娇嫩的蓓蕾，而那美丽的季节总太过吝啬她珍贵的时光。夏日的焦阳时而炙热耀眼，而他金色的面容又时常暗淡无光。就像一切美好的事物都会褪去他美丽的资质，随着生命的法则或自然的变迁而慢慢流逝；但你我的盛夏却永不枯竭，时间难以带走你灵魂里的美丽，死神无法夺去你生命中的光明，因为在我的诗中在你就是永恒的时间和神明。只要人类尚未消亡双目不瞑呼吸尚存我的诗就会千古流传并带给你无尽的永生。,十四行诗（十八）,WilliamShakespeare(1564-1616),Whatdidthepoetwanttodescribeinthispoem?,AHisloversbeauty.BAsummersday.,JohnDonne(1572-1631),Whatsthecharacteristicofhispoetry?,hisuseofsurprisingimages,JohnMilton(1608-1674),Whydidhisworkbecomefamous?,theabsenceofrhyme,AlexanderPope(1688-1744),JohnKeats(1795-1821),WilliamWordsworth(1770-1850),GordonByron(1788-1824),Whichpoemsofthemarepopular?,sonnetsandlongpoems,naturepoems,IslesofGreece,RobertFrost(1874-1963),Whatkindofpoemsdidhewrite?,modernpoems,Whatisthecharacteristicofmodernpoems?,modernpoemsstandclosesttous,WilliamShakespeare,JohnDonneJohnMilton,AlexanderPope,JohnKeatsWilliamWordsworthGordonByron,RobertFrost,sonnets,hisusingofsurprisingimagestheabsenceofrhyme,sonnetsandlongpoemsnaturepoemsIslesofGreece,modernpoemsstandclosesttous,ThehistoryofEnglishpoetry(part3),Retell,Finishpost-readingEx3.Whoaretheeightforeignpoets?,Shakespear,JohnDonne,JohnMilton,AlexanderPope,GeorgeGordenByron,JohnKeats,WilliamWordsworth,RobertFrost,1.WhendidChinesewritersbegintoreadmoreforeignpoetry?2.WhotranslatedbothpoetryandnovelsintoChineseatthebeginningofthe20thcentury?,Towardstheendofthe19thcentury.,Reading,Part4,LuXun(1881-1936),GuoMoruo(1892-1978),1910-1930,床前明月光，疑是地上霜,举头望明月，低头思故乡,静夜思,IntheStilloftheNight（徐忠杰译）Idescrybrightmoonlightinfrontofmybed.Isuspectittobehoaryfrostonthefloor.Iwatchthebrightmoon,asItiltbackmyhead.Iyearn,whilestooping,formyhomelandmore.,IntheQuietNight(Tr.WitterBynner)SobrightagleamonthefootofmybedCouldtherehavebeenafrostalready?Liftingmyheadtolook,Ifoundthatitwasmoonlight.Sinkingbackagain,Ithoughtsuddenlyofhome.,Doyouthinkthetranslatedworkskeepthespiritoftheoriginalone?,Whenapoemistranslatedintoanotherlanguage,itsrhythmandrhyme,thefiguresofspeech,etc.aredifferentfromtheoriginalwork.Itschangedabit.Thatstosay,somethingofthespiritoftheoriginalworksislost.,Discussion,Quietly,weembraceInaworldlitupbywords.,1.“Weembraceinaworldlitupbywords.”isanimage.Itmeansthatourlifeislike().Thewordsusedinpoetryarelike().Inthislight,wecanmeetthepeoplewe()andunderstandeachotherbetter.Athenight;lampsthatlightup;haveseeninthedarkBthenight;lampsthatlightup;haventseeninthedarkCthedaytime;lampsthatlightup;haveseeninthedark,Discussion,That(para.1)its(para.3)their(para.4)they(para.5)They(para.7),poetryplayswithsounds,wordsandgrammar,thehistoryofEnglishpoetry,Wordsworths,ByronsandKeats,modernpoets,poemsandliterature,Whatdothewordsinboldreferto?,更多资源,FillintheblanksAsweknow,poetryis_towrite,but_andfunnytoread.Thepoetrycanbringustosharethe_withthepeoplelivinglongtimeagoandenjoythescenesinforeigncountries.Itissaidthatpoemsandliteratureserveas_betweentheEastandtheWest.Poetryisaformof_.Itoften_specialpatternsofrhythmandrhyme.InChinapoetryhasa_history,withalotofgreatpoetswhilethehistoryofEnglishpoetryisquite_.Yet,therearealotofhouseholdnamesaswell,suchasShakespeare,Wordsworth,ByronandShelley.The_ofEnglishpoetrytoChinacameinthelate_century,LuXunandGuoMorou_animportantroleinbringingEnglishpoetryandliteraturetoChina,fromwhichwehavebenefitedalotsincethen.,difficult,interesting,feelings,bridges,literature,follows,short,introduction,19th,played,long,DreamsLangstonHughesHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotflyHoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenwithsnow,Describewhatthepoemisabout.,IslesofGreeceTheislesofGreece!theislesofGreece!WhereburningSappholovedandsung,Wheregrewtheartsofwarandpeace,-WhereDelosroseandPhoebussprung!Eternalsummergildsthemyet,Butall,excepttheirsun,isset.TheScianandtheTeianmuse,Theherosharp,theloverslute,Havefoundthefameyourshoresrefuse;TheirplaceofbirthaloneismuteTosoundswhichechofurtherwestThanyoursiresIslandsoftheBlest.ThemountainslookonMarathon