语文高考全国卷1文言文翻译课件_第1页
语文高考全国卷1文言文翻译课件_第2页
语文高考全国卷1文言文翻译课件_第3页
语文高考全国卷1文言文翻译课件_第4页
语文高考全国卷1文言文翻译课件_第5页
已阅读5页,还剩14页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

学习文言文的基本要求,实词和虚词的积累,掌握文言文特殊句型的逐句翻译(每个词的实现),记忆共同的文化知识,1。PPT学习交流,1。累积实词有多义、古今、异义、古语、一般虚词、偏义、复合词和词类。(18)和,何,胡,奈,齐,尔,若,所,魏,严,叶,易,尹,余,何,泽,哲,3。掌握文言文的特殊句型,判断句子,颠倒被动句的句子(介词宾语,谓语在前,定语在后,状语介词在宾语结构后),省略句4,固定结构如:无乃.胡,吴仪5,逐句翻译(逐词实施)6,记忆常用文化知识,2,PPT学习与交流,文言文翻译原则,逐词实施,逐句通顺,直译为主,意译为辅,(1)逐词实施:忠于原文,不增减。(实现关键词)(2)逐句流畅:符合课文意思,理解流畅。(实施特殊句子)(3)直译是指翻译应与原文保持对应关系,重要词语应相应实施,尽量保持原文中词语和句子的特点和相似表达,语言风格应与原文保持一致。(4)意译是指在表达原文意思的前提下,灵活翻译原文的词语,灵活处理原文的句子结构。直译和意译的关系是:只有当直译不能表达原文的意图时,相关的部分才能得到意译的补充。3、PPT学习交流中,姓名、地名、年份、国家、寺庙、谥号、职称、姓名均保留不翻译;符合现代汉语表达方式的词语可以保留。一些没有实际意义的虚词,如话语和一些结构助词,应该删除。部分复合词中的伴随词也应删除。介词宾语、定语后置、介词短语后置等句型应根据现代汉语的语序进行调整。句子中省略的部分;代词指什么;使上下文连贯的内容等。(1)变古为今用(变单音节词为双音词,变典故、某些修辞格、各种成语、不再使用的词语或固定结构等)。根据现代汉语的表达习惯),翻译方法:改变,补充,调整,删除,离开,4,PPT学习和交流,1)表达已被授予官职的词语。郑:皇帝招募公众人物担任官职。毕:由中央政府部门招聘,然后推荐到上级机关任职。推荐:地方官员向中央政府推荐品行良好的人担任公职。崇拜:授予职位。选举:通过推荐或科举考试被任命一个职位。除了:约会和约会。授予:授予或给予一个官方职位。奖赏:指皇帝特别授予的官衔或头衔。印章:指君主授予朝臣头衔或土地。上升:任命人员担任公职。查:调查后推荐和选举。史:当官。官员:成为官员或官员。成为一名官员。(2)罢免官职的话。罢工:开除公职。耻辱:废除官职。豁免:召回。切断。6、PPT学习交流,3表单词推广办公。推广:推广。提升:从原来的位置被提升。巴:提拔没有官职的人。搬迁:一般指晋升。智:访问。晋,晋:提升到一个官方的位置、职位或等级。加:封起来,就是给原来的军衔加荣誉,你一般可以享受一辈子的特权。崇拜:按照一定的礼仪授予(任命)一个官方职位,通常是为了晋升到一个高职位。(4)文字7,PPT较低的官位。被降级或流放谢冠:辞职。请老一点:古代官员要求退休。乞求工作:在古代,官员被认为是致力于为君主服务,所以要求辞职被称为“乞求工作”。乞求遗骨:古代官员要求辞职,这意味着遗骨被埋葬在他们的家乡。疾病转移:委婉地说某人生病了,并要求住院医生辞职。致仕:回到官位意味着退休。11岁,PPT学习交际,陆贽,字士英,梅峰人也。世界以它的美德而闻名,它属于西周豪族。父亲是郭盘的受害者。芝在幼年时就被取代了。他17岁就搬到了永。他住在坟墓里。该县选举了官员,该州决定不开车。永州刺史魏策奇将军郭淮深受尊敬。连笑,除了医生。后拜骑都尉、甲士、安南太守,迁居尚书郎。请把下列文言文翻译成现代汉语。鲁直,扶风县梅县人,石英县人。鹿志家族世代名贤,在西方国家是一个富有而强大的家族。他的父亲被郭凡杀害,鲁直从小流离失所,17岁时才迁居永地,潜心研究古籍。他被提督推荐为高级官员,后来被县政府任命为特别司机。魏车骑将军郭淮曾担任永州刺史,备受尊敬的鲁直。他被推荐为孝廉,并被授予医生的职位。后来,被任命为都尉、军官,担任安南提督,后来晋升为商。三坟 五典在我国作为一本古书流传下来,后来被称为“盗墓书”和“扫墓书”。12日,PPT学习交流,曹真出了巡抚的右,与傅军同在。真禅让,代严,乃引郅参骠骑兵,天水太守。该县毗邻蜀国,曾多次遭到侵略和掠夺。户口数量减少,土匪和小偷泛滥成灾。志致力于镇守和城市建设。几年后,旧环境得到了恢复。搬到广平县。天水彝夏目德,老老少少,到阙献书,求留郅。魏明帝严旭。曹爽的助手被称为司马。曹振出京,到关有巡视员、陆贽和傅军。曹真死后,宣帝接替曹真,任命鲁直为武官,调任天水郡。天水县毗邻蜀。它曾多次被蜀军侵占和掠夺。人口减少了。小偷到处都是。鲁直尽最大努力守卫和改造这座城市,并在几年内修复了旧边界。升任广平省长。天水人民,包括少数民族,都非常钦佩他的美德。年轻人和老年人去皇宫写一封信,要求留在鲁直。魏明帝同意了。曹爽的助理政府任命鲁直为司马。13日,PPT学习与交流,智曾多次表示,贾某、双福可以接受。遂令起兵,欲斩双。智领着众贼去关了门,奔至双面前。他劝爽说:“你要是在益州,即使你想牵一条黄狗,你也能再牵一条。”若挟天子以令诸侯,以权谋私,谁敢不从?如果你不插手这件事,想接管东部城市,那会不会有伤害?“爽燧石糊涂不能用,遂委身屠戮,芝坐凉下狱,死时,口不讼直,无微不至免,宣帝贾,赦而不诛,俄而并州刺史。鹿志铎有诚实的演讲和巧妙的策略,但曹爽没有采纳。宣帝起兵杀曹爽时,鲁直带领其余将士肃清,冲向曹爽,力劝曹爽说:“将军一旦在伊身居要职,因公被撤职,即使他想再带一条黄狗,他又如何能做到呢?如果皇帝被关押在许昌,依靠皇权召集四支兵马,谁敢不听?如果你放弃这个决定并离开,那么你就想去东施并被斩首。这难道不可悲吗?”曹爽既胆怯又困惑。他没有听从鲁直的建议,所以被杀了。鲁直也被监禁武帝即位,被调任镇东将军,封为侯。皇帝,因为陆贽清廉诚实,没有私人住宅,要求士兵为他建50栋房子。鲁直70岁退休,曾十多次被聘为广禄大夫。他得到了特殊待遇,被分配到官员和士兵中。在大门前,像一个官方部门一样竖起了一个木栅栏。15日,PPT学习交流,杨虎作为一个将军,是基于一个让之志,说:“广禄大夫鲁治杰身少欲,与众不同,奉法华,至礼终,未得此选,吾多,何以塞天下之望!”不是从上面。这是人们所重视的。太师九年去世,享年84岁。皇帝为她哀悼,并给了她一百英亩农田。杨虎成为一名摩托车手,并(请求)让位于鲁直,说:“鲁治杰医生的广禄几乎没有欲望。他很平和,不同意别人的意见。他满头白发,总是遵守礼节。他没有被选为这个职位的候选人。然而,我已经超过了他(在这么高的位置上)。我怎样才能满足世界上所有人的愿望!”皇帝不听。陆贽是如此受人尊敬。九年前,鲁直在台北去世,享年84岁。汉武帝为他哀悼,追授“贞节”和一座100亩的墓地。(一)授予官职的词语。征税,君主,推荐,解除,崇拜,选举,免职,授予,奖励,印章,开始,检查,官员,官员,官员,1

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论