德语不规则动词变化表 精编注释版

-强变化和不规则变化动词列表*规则动词（因与过去式完全相同）和很多不规则动词的第二虚拟式常用wrde-+Inf.替代。aber: sein,haben, es gibt, 情态动词不能用替代形式。*不规则动词过去时词干如有元音a，o，u，则需变音为,*brauchen第二虚拟式特殊，为 er bruchte stehener stnde helfener hlfe*seinwrst（du） wrt（ihr）*词干以t，d，chn，ffn，gn等结尾的动词，为便于发音，在过去时词尾前加e*有些动词即可以作及物动词也可作不及物动词，有的vi.第二分词表位移或状态改变用(s), vt.用(h)B不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注backenbackstbacktbacktebacktest*gebackenbackteback(e)烤过去时的强变化已过时befehlenbefiehlstbefiehltbefahlbefahlstbefohlenbefhle befhlebefiehl命令beginnenbeginnstbeginntbegannbegannstbegonnenbegnnebeginn(e)开始beienbeit beitbissbissestgebissenbissebei(e)咬bergenbirgstbirgtbargbargstgeborgenbrge brgebirg营救bersten(s)birst birst barstbarstestgeborstenbrste brstebirst爆裂bewegenbewegstbewegtbewogbewogstbewogenbewgebeweg(e)活动，动在表示“挪动”的本义时弱变化biegenbiegstbiegtbogbogstgebogenbgebieg(e)弄弯bietenbietestbietetbotbotestgebotenbtebiet(e)提供bindenbindestbindetbandbandestgebundenbndebind(e)绑，捆bittenbittestbittetbatbatestgebetenbtebitt(e)请求blasenblst blstbliesbliestgeblasenblieseblas(e)吹bleiben(s)bleibstbleibtbliebbliebstgebliebenbliebebleib(e)停留bratenbrtstbrtbrietbrietestgebratenbrietebrat(e)煎，炸brechenbrichstbrichtbrachbrachstgebrochenbrchebrich折断brennenbrennstbrennt*branntebranntestgebranntbrenntebrenn(e)燃烧bringenbringstbringtbrachtebrachtestgebrachtbrchtebring(e)带来D-F不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注denkendenkstdenktdachtedachtestgedachtdchtedenk(e)想，思考dingendingstdingtdingte dingtestgedungendingte ding(e)买凶过去时很少使用dreschendrischstdrischtdroschdroschstgedroschendrschedrisch打（谷）dringen(h/s)dringstdringtdrangdrangstgedrungendrngedring(e)穿透,坚持drfendarfstdarfdurftedurftestgedurftdrfte-可以第一人称单数现在时是darfempfehlenempfiehlstempfiehltempfahlempfahlstempfohlenempfhleempfiehl推荐erlschen(s)erlischst erlischt erloscherloschsterloschenerlscheerlsche熄灭，破灭，灭绝essenisst isstaaestgegesseneiss吃fahren(h/s)fhrstfhrtfuhrfuhrstgefahrenfhrefahr(e)乘车fallen(s)fllstflltfielfielstgefallenfielefall(e)落下fangenfngstfngtfingfingstgefangenfingefang(e)抓捕fechtenfichtstfichtfochtfochtestgefochtenfchteficht击剑findenfindestfindetfandfandestgefundenfndefind(e)找到flechtenflichtetflichtflochtflochtestgeflochtenflchteflicht编织fliegen(h/s)fliegstfliegtflogflogstgeflogenflgeflieg(e)飞fliehen(h/s)fliehfstfliehtflohflohstgeflohenflheflieh(e)逃跑,躲避flieen(s)fliet flietflossflossestgeflossenflsseflie(e)流fressenfrisst frisstfrafraestgefressenfrefriss（动物）吃frieren(h/s)frierstfriertfrorfrorstgefrorenfrrefrier(e)结冰解释为“挨冻”时（h）G-K不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注grengrstgrtgorgorstgegorengregr(e)发酵用其引申义时为弱变化gebrengebrst gebrt gebargebarstgeborengebregebr(e) 生育现在时第二、三人称单数和命令式的强变化已过时gebengibstgibtgabgabstgegebengbegib给gedeihen(s)gedeihstgedeihtgediehgediehstgediehengediehegedeih(e)茁壮成长gehen(s)gehstgehtginggingstgagangengingegeh(e)走gelingen(s)-gelingt(gelang)-gelungen(gelnge)geling(e)达到目的基本只用第三人称geltengiltstgiltgaltgaltestgegoltenglte gltegilt有效genesen(s)genest genest*genasgenasestgenesengensegenes(e)痊愈genieengeniet geniet*genossgenossestgenossengenssegenie(e)享受geschehen(s)-geschieht(geschah)-geschehen(geschhe)-发生基本只用第三人称gewinnengewinnstgewinntgewanngewannstgewonnengewnne gewnnegewinn(e)获胜gieengiet gietgossgossestgegossengssegie(e)倒，灌gleichengleichstgleicht*glichglichstgeglichenglichegleich(e)与相似vi.gleiten(s)gleitestgleitet*glittglittest*geglittenglittegleit(e)滑行grabengrbstgrbt*grubgrubstgegrabengrbegrab(e)挖，掘greifengreifstgreiftgriffgriffstgegriffengriffegreif(e)抓住habenhasthathattehattestgehabthttehab(e)有haltenhltsthlt*hielthieltestgehaltenhieltehalt(e)持有hngen(h/s)hngsthngthinghingstgehangenhingehang(e)挂在作及物动词时弱变化hauen(h/s)hausthauthaute hautest gehauenhaute hau(e)凿，打，撞击hebenhebsthebt*hob hobst gehobenhbe heb(e)举起heienheit heithiehieest*geheienhieehei(e)名叫helfenhilfsthilfthalfhalfstgeholfenhlfehilf帮助kennenkennstkenntkanntekanntestgekanntkenntekenn(e)了解klimmen(s)klimmstklimmtklommklommstgeklommenklmmeklimm(e)费力攀登此词现罕单用，通常加前缀er-klingenklingstklingtklangklangstgeklungenklngekling(e)发清脆声kneifenkneifstkneiftkniffkniffstgekniffenkniffekneif(e)掐，捏kommenkommstkommtkamkammstgekommenkmmekomm(e)来knnenkannstkannkonntekonntestgekonntknnte-能够第一人称单数现在时是kannkriechen(s)kriechstkriechtkrochkrochstgekrochenkrchekriech(e)爬行，徐徐行进L-R不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注ladenldst ldt *lud ludest geladenlde lad(e)运载弱变化为少见形式lassenlsst lsst*lielieestgelassenlieelass(e)使，令laufen(s)lufstluftliefliefstgelaufenliefelauf(e)跑leidenleidestleidetlittlittestgelittenlitteleid(e)忍受leihenleihstleihtliehliehstgeliehenlieheleih(e)借lesenliest liest*laslasestgelesenlselies读liegenliegstliegt*laglagst*gelegenlgelieg(e)躺lgenlgstlgt*loglogstgelogenlgelg(e)说谎mahlenmahlstmahltmahltemahltest*gemahlenmahltemahl(e)碾磨meidenmeidestmeidetmiedmiedestgemiedenmiedemeid(e)避开，避免melkenmilkstmilktmolkmolkstgemolkenmlkemilk挤奶messenmisst misstmamaestgemessenmemiss测量misslinge(s)-misslingt(misslang)-misslungen(misslnge)-失败基本只用第三人称mgenmagstmag*mochtemochtestgemochtmchte-愿意，可能第一人称单数现在时是magmssenmusstmussmusstemusstestgemusstmsste-必须nehmennimmstnimmtnahmnahmstgenommennhmenimm取，拿nennennennstnenntnanntenanntestgenanntnenntenenn(e)起名pfeifenpfeifstpfeiftpfiffpfiffstgepfiffenpfiffepfeif(e)吹口哨pflegenpflegstpflegtpflogpflogstgepflogenpflgepfleg(e)从事强变化已过时，作其他意义解时永远弱变化preisenpreist preistpriespriesestgepriesenpriesepreis(e)表扬quellen(s)quillst*quillt*quollquollstgequollenqullequill流出,涌出ratenrtstrtrietrietestgeratenrieterat(e)劝告，猜测reibenreibstreibtriebriebstgeriebenriebereib(e)磨擦reienreit reitrissrissestgerissenrisserei(e)撕reiten(h/s)reitestreitetrittrittestgerittenrittereit(e)骑rennen(h/s)rennstrenntrannteranntestgeranntrennterenn(e)快跑riechenriechstriecht*rochrochstgerochenrcheriech(e)闻，嗅ringenringstringtrangrangstgerungenrngering(e)扭打rinnen(s)rinnstrinntrannrannstgeronnenrnne rnnerinn(e)流淌rufen rufstruftriefriefstgerufenrieferuf(e)叫嚷S不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注saufensufstsuftsoffsoffstgesoffensffesauf(e)（牲畜）饮水schaffenschaffstschafft*schufschufst*geschaffenschfeschaff(e)创作在作“完成，实现”义解时弱变化scheiden(h/s)scheidestscheidetschiedschiedestgeschiedenschiedescheid(e)离婚scheinenscheinstscheintschienschienstgeschienenschieneschein(e)照耀scheienscheit scheitschissschissestgeschissenschisseschei(e)拉屎scheltenschiltestschiltetschaltschaltestgescholtenschlteschilt责骂schiebenschiebstschiebt*schobschobstgeschobenschbeschieb(e)推schieen(h/s)schiet schietschossschossestgeschossenschsseschie(e)射击schindenschindestschindetschindeteschindetest*geschundenschindeteschind(e)虐待过去时和虚拟式的强变化已过时schlafenschlfstschlftschliefschliefstgeschlafenschliefeschlaf(e)睡觉schlagenschlgstschlgt*schlugschlugstgeschlagenschlgeschlag(e)打，击schleichen(h/s)schleichstschleichtschlichschlichstgeschlichenschlicheschleich(e)蹑手蹑脚走schleifenschleifstschleiftschliffschliffstgeschliffenschliffeschleif(e)磨砺表示“用力拖”之义时弱变化schleienschleit schleitschlissschlissestgeschlissenschlisseschlei(e)撕现罕单用schlieenschliet schlietschlossschlossestgeschlossenschlsseschlie(e)关闭schlingenschlingstschlingtschlangschlangstgeschlungenschlngeschling(e)盘绕，围schmeienschmeit schmeitschmissschmissestgeschmissenschmisseschmei(e)扔，摔schmelzen(h/s)schmilzt schmilztschmolzschmolzestgeschmolzenschmlzeschmilz熔化做及物动词时也有弱变化的schnaubenschnaubstschnaubt*schnobschnobstgeschnobenschnbeschnaub(e)打响鼻强变化已过时schneidenschneidestschneidetschnittschnittestgeschnittenschnitteschneid(e)剪，切schrecken(s)受惊强变化已过时；做及物动词表“使受惊”之义时永远弱变化schreibenschreibstschreibtschriebschriebstgeschriebenschriebeschreib(e)写schreienschreistschreitschrieschriestgeschrieenschrieeschrei(e)呼喊schreiten(s)schreitestschreitetschrittschrittestgeschrittenschritteschreit(e)缓步走schweigenschweigstschweigtschwiegschwiegstgeschwiegenschwiegeschweig(e)沉默schwellen(h/s)schwillstschwillt*schwollschwollstgeschwollenschwlleschwill膨胀做及物动词时弱变化schwimmen(h/s)schwimmstschwimmtschwammschwammstgeschwommenschwmme schwmmeschwimm(e)游泳schwinden(s)schwindestschwindetschwandschwandestgeschwundenschwndeschwind(e)减退,消逝schwingen(h/s)schwingstschwingtschwangschwangstgeschwungenschwngeschwing(e)挥舞,摆动schwrenschwrstschwrtschwor schworst schwurstgeschworenschwreschwr(e)发誓sehensiehstsiehtsahsahstgesehenshesieh看见sein(s)bististwarwarstgewesenwresei是，存在不规则动词，其他不规则形式见上文sendensendestsendetsendete sandtesendetest sandtestgesendet gesandtsendete sendtesend(e)送在表示“播放”的引申义时只用弱变化singensingstsingtsangsangstgesungensngesing(e)唱sinken(s)sinkstsinktsanksankstgesunkensnkesink(e)下垂sinnensinnstsinntsannsannstgesonnensnne snnesinn(e)考虑sitzensitzt sitztsasaestgesessensesitz(e)坐sollensollstsollsolltesolltestgesolltsollte-应当现在时第一人称单数是sollspeienspeistspeitspiespiest*gespieen*spieespei(e)吐spinnenspinnstspinntspannspannstgesponnenspnne spnnespinn(e)纺纱sprechensprichstsprichtsprachsprachstgesprochensprchesprich讲话sprieen(s)spriet sprietsprosssprossestgesprossensprssesprie(e)发芽springen(h/s)springstspringtsprangsprangstgesprungensprngespring(e)跳nur”einen Rekord springen”(h)stechenstichst*sticht*stachstachst*gestochenstchestich刺，戳stehenstehststehtstandstandstgestandenstnde stndesteh(e)站立stehlenstiehlststiehltstahlstahlstgestohlensthle sthlestiehl偷steigen(s)steigststeigtstiegstiegstgestiegenstiegesteig(e)攀登sterben(s)stirbststirbtstarbstarbstgestorbenstrbestirb死亡stinkenstinkststinktstankstankstgestunkenstnkestink(e)发臭stoenstt *stt*stiestieestgestoenstieesto(e)猛推streichenstreichststreichtstrichstrichstgestrichenstrichestreich(e)涂，刷streitenstreiteststreitet*strittstrittestgestrittenstrittestreit(e)争吵T-Z不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一/三人称单数过去时第二人称单数过去时第二分词第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式中文意义备注tragentrgsttrgttrugtrugstgetragentrgetrag(e)抬，携带treffentriffsttriffttraftrafstgetroffentrfetriff遇见treibentreibsttreibttriebtriebstgetriebentriebetreib(e)驱赶treten(h/s)trittst*tritt*trattratestgetretentrtetritt跨，踢，踏trinkentrinksttrinkttranktrankstgetrunkentrnketrink(e)喝trgentrgsttrgttrogtrogstgetrogentrgetrg(e)欺骗，迷惑tuntusttuttattatest*getanttetu(e)做，干verderben(h/s)verdirbstverdirbtve