《高考文言文翻译技巧》公开课

.高考文言文翻译技术，阅读下面的文言文和译文，找出翻译中的错误。对秦侯、金博和李靖、金人无礼。秦国侯王和秦国伯爵包围了政局。因为政局对政局不敬。本将军回到空宫，回到了丹本将军身边。多获奖，用上清朝拜。因精益的功劳，被任命为上级。老师的路不用传也很久。向老师学习的风气也很久没有遗传了。非常矣，汝不恩。太严重了，到你不聪明的程度。强制翻译，这个王朝，翻译不全，删除，不遵守规则，学习检查，补充不全，翻译的基本原则，忠实于第一个：原文_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。信，所有，喂，准确，通顺，文采，此沛公左司马曹伤字。李氏儿子范，年十七，中国古代好。屈原、平名、楚等姓。楚怀王左氏。赵慧文王16年。于是放弃了第一任国王的路，烧掉了100匹马。方法，一，名，名，官名，年号，地名，民族名称等专有名词概括。第二，度量衡单位，量词，器物名称。第三，古今意义相同的词。留下，读句子，注意划线单词的意思。韩信，字贯道，成化二年学者，除工程，湖广右参议员。中关村泰山，没有公费。文礼抑，其羡衣粟满座，备贷。九溪土酋与邻战相攻，文以谕，皆服。洪志16年南京兵部尚书朝拜。三人入侵，米价翔跳。请提前发放3月份的军粮。家庭财富很难。文字说：“拯救，像拯救，罪，我做的时候。点击十六万石，米价平坦。明年召教育部大法官。(第2卷2014课表)，1，捕凤声调，沐浴清华。胡刺史陈荣举臣学者。千里迎接，高峰满了。准备他的偷窃和紧急情况。世界上奇异、庄严、异常的观点总是危险很远。2、刘奶奶刘敏陈氏孤，低头养育。门虚弱，到了晚上休息。定内外分，论荣辱的境地。读句子，解释下划线的单词。3、假马，非利足，且千里；坐船的人不是能喝水，而是断河。急切地想要王观众。荆州，江陵之党破，而东。绝对云气，负蓝天，还有图南。4、师父，因此传球业的疑惑。君子有学问，日本人参爱惜自己，但知道功名，行之无愧。孟尝君的人，吃了三顿饭，反了，腹部还是真的。优秀的高中，至于成立。读句子，解释下划线的单词。1、泰山等，翼挂云。若二，若谢正主机。凡3，不，和囚犯。第一，古代单音词变成了现代汉语的双音词。第二，古今不同的意义，一般的话，字类活字，字多维字。更改，1、若夫正乘天地，与汝六气争论。且夫天地之间，东西各取各州，苟非我所得，分文不取。且复水积也不厚，其负大船也弱。春和京明2日日夜努力工作的丈夫赵强和燕。我有亲哥哥，性行如雷。于是他派守门人，也准备接近和盗窃。从没有实际意义或不需要翻译的句子的第一个单词中删除部分意义复合词中的俚语等。删除，读句子，解释加下划线的单词。长时间的鼓扣舷手和宋，三人填满，固第一，近我师徒道，九万里而南矣？鸟也海运往南移。野马、灰尘、生物也吹到了利息阶段。删除句子中没有意义的齿轮、音节俚语、只有语法的连接词等。删除，读句子，解释加下划线的单词。字实现删除更改，1、丈夫秦，为什么讨厌呢？客人吹咚咚。3、对秦无礼。美呀，我的少年中国！”调整“词序”。书面语中的一些特殊句子：应作为宾语前置、定语后置、副词后置、本位倒带等倒带句子，按照现代汉语的语法规定调整语序。调整，阅读句子和显示句子类型。1、白刃威胁，不从，遂断了右手大拇指。2、丈夫打仗，勇气也。一次生气，一次衰退，三次枯竭。3、齐国跳跃，不能有十步，驱马，力。我想是轮子。5、将军战河北，陈战河南。读句子，找出句子中省略的成分并补充。“补结”是对句子中省略的内容的补充，如主语和谓语、宾语、介词等。补充，读句子，找出句子中省略的成分。1(金兵)在白色的日子，(赵光书)威胁，(金兵)然后断了右手的大拇指。2、丈夫打仗，勇气也。击鼓，再次(鼓)衰退，三(鼓)枯竭。3、齐跳，不能十步。4、轮5路(它)将军战(中)河北、河南(中)陈战(中)。1、我不敢靠近关羽，秋天。主人下船。3、陈氏死的时候，韵句，死的时候结的。“渗透”是“意译”。表示需要根据上下文灵活地翻译。修辞手法：使用比喻、互文、借用、使用代码等的地方。读连贯的，句子，解释水平线单词的意思。对句子条款进行净调整，删除和更改单词实现，翻译的基本技能，单词实现，_ _ _ _ _ _ _ _基础和_ _ _ _ _ _辅助。文言文翻译六史：_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。为了学习和写，读学生自学的读本，找出曲调剩下补充和删除的地方。客人是国王画画的人，国王问：“谁是最难画的？说：“犬马最难。谁最容易？说：“鬼魂最容易。按夫狗马，人所知也，旦暮(示)前，故不能难。鬼魂，隐形人，很容易，因为你以前没有用尽。学习，阅读短文，找到调整和删除的地方。客人是国王画画的人，国王问：“谁是最难画的？说：“狗，说话最难。谁最容易？说：“鬼魂最容易。夫狗，马已知，旦暮(完全显示)前，故难。鬼魂，隐形人，很容易，因为你以前没有用尽。国王画的客人，调整，保留，(他)，(画)，(客人)，补充，删除，选择包含主要词、特殊句子句子的句子，总结翻译问题命题规律，多维实词、一般虚拟词、通加语、单词、单词使用、古今其他意思、简单句、被动句、倒置句、释义句、固定句型、应对策略要有踩点的意识，找出核心单词，特殊的句子模式，并正确地翻译。旧制，监局，仓库管理，但二、三人，逐步补充笔记，或请斩十馀人仓库，文礼。天安公主三百顷，复欲任丘民业，闻欲止。文国计划了两年，力抑制运气，幸灾乐祸。从韩文传摘录后，我建议。请对下面的文本提出一个翻译问题，并确定评分标准。天安公主田三百顷，复欲待仁山产业，闻欲止。旧制，监局，仓库管理，但二、三人，逐步补充笔记，或请斩十馀人仓库，文礼。天安公主三百顷，复欲任丘民业，闻欲止。文国计划了两年，力抑制运气，幸灾乐祸。据以往制度，监局、仓库管理，但两三人，逐渐增加，有时仓库十馀人，韩文正尽力请求消除。天安公主穿了300多左右的补偿田野，想夺走林楚百姓的产业，韩文可以极力阻止。韩文主持国史，极力压制有权势两年，受到帝王宠爱的人，有权势的贵胄们非常怨恨他。我提出一个命题，请你为下一篇课文订购一个翻译问题，并设定评分标准。选择包含主要词、特殊句子句子的句子，高考翻译问题命题法则，多维实词，一般虚拟词，汤加语，词类使用，古今其他意思，地方句子，被动句，回文，判断句，固定句，应对策略：掌握主要词，应对策略。要有踩点的意识，找出核心单词，特殊的句子模式，并正确地翻译。掌握文言文中译直译、所义词组，人名地名无需翻译，代替古义现代语单词。元件位置颠倒，手动省略翻译规则，因为句子翻译，遇到了功能词，理解流利的语气。，摘要，作业，管仲说：“我因鲍叔公比较穷，鲍叔公知道我不是傻瓜，反而不利。我尝由三点三王看，宝叔不为我，我知道我也不在的时候。生我的父母，认识我的宝儿子。单击宝舒，既入关羽，在他身上。天下有更多关羽音，更有鲍叔公识人。我提出一个命题，请你为下一篇课文订购一个翻译问题，并设定评分标准。北京卷高考试题，我知道宝叔更穷，宝叔也知道我不傻，也帮不上忙。评论，我尝见三点三王，宝叔不喜欢我，知道我不在的时候。天下有更多的关羽阴户，更有鲍叔公认识的人。(3分)，一次，尴尬，尴尬，被动句驱逐，流亡，思考，相遇，世界上的人，赞美，理解，省略主题。你可以学着用，读下面的文本段落，翻译画线条的句子。穿着韩屋的衣服去。卢军派人到镇上(城)说：“请用这件衣服修理一下。”曾儿子没有接受。翻，再走，又不接。狮子说：“老师不求人，人给它。为什么不呢？孔子这样说。“大臣们听见了，众人害怕，心高气傲。有纵向的儿子，我骄傲也不行，我能不害怕吗？点击不收。孔子听了之后说：