初中英语异域文化 匈牙利民俗 Colors of Hungary素材

Colors of HungaryA doll dressed in Hungarian folk costume this is the most popular and sort of the souvenir the tourists take home with from Hungary the colors of unique charm, the dolls enchant. But only a few people know that not only is this wonderful item, folk doll, available on the shelf of souvenir shops among the cold walls of museums, but it is a living reality. It is visible, tangible and can be experienced. It is a rarity, which is not disappeared in the modern life.这是一个身穿匈牙利民族服装的布偶，是游客们最爱买回家的纪念品。布偶身上独特的色彩散发着无穷魅力。但是很少有人意识到，它们不仅是博物馆的冰冷外墙之间的纪念品商店里摆设的精美商品，也是当地人的现实生活看得见，摸得着，可以尽情感受。这是能在现代生活中存活的少有传统。Holloko, possibly the most charming Hungarian village in the mountains of the northeast, is also part of the world heritage.霍罗克可能是匈牙利东北部山区最具魅力的村庄，也是世界文化遗产的一部分。Local people as well as tourists can admire age-old wedding ceremonies of this region. The brides trousseau is transported along the main street for the whole world to see all the brightly decorated stuff a sign of the familys wealth. Tradition also calls for a joined-community effort to make the newly weds an anticipation for many children to come.当地人和游客们可以看到旧式的婚礼仪式。新娘的嫁妆要穿过主要的街道，向世人展示这些装饰精美的物件也象征着家庭的财力。传统还提倡大家都参与进来，预示着新婚夫妇次来子孙满堂。In the meantime, the audience listens to the bride and bridegrooms farewell ceremony.同时，大家还要参加新郎和新娘告别家人的仪式。After the grooms first visit, spectators can witness the most splendid art of the wedding, the adornment of the bride.在新郎第一次拜见岳丈后，观众就能欣赏到婚礼中最精彩的一章新娘子的服饰！Particular preparation along years of effort is bringing life the memorable moments. The number of underskirts could even reach a hundred. The marvelously embroidered wedding dress revives the atmosphere and sophisticated taste of the past times.多年的精心准备终于要迎来最难忘的时刻。新娘的衬裙可以多达100层。精美的绣花礼服重现了昔日的美好时光。The couple walks to the church hand in hand, and the village scene recreates the picturesque background for the festival procession.佳偶牵手走向教堂，山村美景为这场盛事打造了画一般的舞台背景。Possibly, tradition says the most about peoples character and mentality. The main purpose of tourism, apart from visiting different places, is to get acquaint with each others costumes and cultures. Similarly, to other exterior people, Hungarians offer a warm welcome to those who