2018年希望之星比赛小高组译文

1. “我爱你，像这条小路伸到小河那么远。”小兔子喊起来。“我爱你，远到跨过小河，再翻过山丘。”大兔子说。这可真远，小兔子想。他太困了，想不出更多的东西来了。他望着灌木丛那边的夜空，没有什么比黑沉沉的天空更远了。“我爱你一直到月亮那里。”说完，小兔子就闭上了眼睛。“哦，这真是很远，”大兔子说，“非常非常的远。”大兔子把小兔子放到用叶子铺成的床上。他低下头来，亲了亲小兔子，对他说晚安。然后他躺在小兔子的身边，微笑着轻声地说：“我爱你一直到月亮那里，再从月亮上回到这里来。”2. 浣熊夫人拉着切斯特的左手，把他的小手像扇子一样张开。她俯身向前，亲吻了切斯特的手掌心。切斯特感受到母亲的吻从他的手掌蔓延，经过手臂，到达心脏。即使是他那柔滑、黑色的毛发也感受到了那种特别的暖意。浣熊太太笑了。“现在，”她对切斯特说，“每当你感到孤独，需要从家里得到一点爱的时候，就把你的手按在你的脸颊，想着“妈妈爱你。妈妈爱你。”那个吻会跳到你的脸上，让你感受到家一般的温暖。” 她握着切斯特的手，小心翼翼地让切斯特的手指攥住那个吻。“现在，一定要小心，不要弄丢它。”她吻了吻切斯特，“但不要担心。当你张开手清洗食物的时候，我保证这个吻会牢牢地停留在你的手心。”4.一个冬天的早晨，彼得醒了，从窗户往外看。昨天夜里下了一场雪。雪覆盖了他所能看到的一切。吃完早饭后，他穿上他的雨衣，跑到外面去了。街道两旁雪堆得高高的，只留出一条可以走的小路。咯吱、咯吱、咯吱，他的脚踩在雪上。他把脚趾冲外地走，就像这样:他把脚趾冲里地走，就像这样:然后他慢慢地拖着脚走踩出一条线。他在雪中发现了一些东西，用这个可以划出另一种线。这是一根棍子。根树枝，正好可以用来拍打掉覆盖在树上的雪。雪落下来了一啪 一 雪落在了彼得的头上.。5. 小兔子要上床睡觉了，他紧紧抓住大兔子长长的耳朵。他要大兔子认认真真的听他说。“猜猜我有多爱你，”他说。“噢，我想我猜不出来，”大兔子说。“我爱你有这么多。”小兔子说着，使劲儿把两只手臂张得大大的。大兔子的手臂更长，他也张开手臂，说：“可是，我爱你有这么多。”“嗯，这确实很多，”小兔子想。“我爱你，就和我举得一样高。”小兔子说。“我爱你，和我举得一样高。”大兔子说。“这真的很高，”小兔子想：“要是我的手臂可以和他一样，该多好啊。”6. 莎莉抚摸着她的猫。她的猫叫吉蒂。吉蒂是一只大黑猫。莎莉的手抚过吉蒂的背。她喜欢她的猫。她的猫闻起来有洗发水的香味。那天早上给它洗澡了。猫不喜欢水。但是吉蒂喜欢水。吉蒂是一只友好的猫。莎莉在她的床上。吉蒂睡着了。萨莉感到口渴。她不想吵醒吉蒂。她拿起她的手机。她给她的小弟弟打电话。她小声对着电话说:“请帮我拿杯水。”她的哥哥说，好吧。他在楼下看电视。他走到厨房。他拿了一杯水。他把它拿到楼上姐姐的房间。他不知道吉蒂睡着了。他砰地把门打开。吉蒂被吵醒，跑开了。7. 在松鼠小嘀咕的坚果树上，每天都是一样的。一切都是可以预测的。一切都在控制之中。星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，星期六，星期天。松鼠小嘀咕的日常生活6:45 醒来 7:00 吃坚果 7:15 看风景 12:00 吃坚果12:30 看风景 5:00 吃坚果 5:31 看风景 8:00 睡觉但是假如，举个例子，要是有一些意想不到的事情发生了你可以放心，这只松鼠已经准备好了。8. 温迪醒了，看到了一个男孩，但她并不害怕。男孩的衣服是用叶子做的。“小男孩，你为什么在哭?”温迪问。男孩脱下帽子问道：“你叫什么名字?”“温迪莫伊拉安琪拉达林。你叫什么？”“彼得潘”“这是全称？”“是的!”彼得说。然后他想了想，“我的名字很短。”温迪看着他的影子问道：“我能帮你把你的影子缝好吗?”“当然可以！”皮得说。温蒂拿着她的针线包，开始帮彼得缝影子。几分钟之后，她说：“好了！现在你又有了自己的影子。”彼得看着地板自己的影子。他高兴地在房间里开始跳舞。9. 达林太太转过身来，看到了她的三个可爱的孩子。“这是真的吗?还是这是一个梦?真不敢相信！”她说。“哦，妈妈，我们终于到家了，”孩子们说。温迪、约翰和迈克尔拥抱了他们的妈妈，亲吻了她。“见到你们太好了，我亲爱的孩子们！能听到你甜美的声音是多么美妙。哦，让我看看你们！”她给达林先生打了电话。达林先生也非常高兴。今天晚上在达林家孩子们的房间里，人们都开心极了。“妈妈，”温迪说，“皮得潘和梦幻岛的孩子们也来了。他们就在外边。”“六个梦幻岛的孩子慢腾腾的走进了房间。他们看着达林太太并致以微笑。”“妈妈，他们是梦幻岛上的孩子。他们没有妈妈。他们能和我们住在一起吗?”温迪说。10.人们站在小码头上。他们看到了一条船的正在靠近。那只船越来越近了。船就要到小码头了。船会停下吗?人们准备跑。他们开始跑着离开小码头。他们在担心。他们在担心这条船。船还在行进。它没有慢下来。一个人站在码头上。他没有跑开。他对着小船大喊。他挥舞着他的胳膊。他大喊，“停下！停下！快撞上了！”但这条船并没有停下。它还在行进。男人不停地大喊。船不停地往前走。难道司机喝醉了，那人想。他尽可能的跑。他跑下码头。船撞在了码头上。11. 浣熊切斯特站在森林边哭泣。“我不想上学，”他对妈妈说.“我想留在家里和你在一起，我想跟我的朋友玩游戏，玩我的玩具，看我的书，荡我的秋千。可以让我留在家里和你在一起吗？”浣熊夫人拿起切斯特的手把他的耳朵贴在自己耳朵上。“有时候我们不得不做一些我们不想做的事情，”她温柔地告诉切斯特。“即使他们一开始看起来很奇怪也很吓人。但是一旦你开始，你就会爱上去学校。你会结交新朋友。玩新玩具。读新的书。荡新的秋千。”12. 奥利弗不知道该去哪里。他走了很长时间，他感到很累。他坐在一个里程碑上休息。这个里程碑写着:距离伦敦70英里。 “伦敦!”他想。“结巴邦布尔先生不会猜到我去了伦敦！”于是，奥利弗又开始赶路了。奥利弗第一天走了20英里。他只吃了一片面包和水。晚上他睡在路边。第二天早上，他又冷又饿。他用所剩不多的钱买了一些面包。那天他走了12英里。几天之后，奥利弗变得非常虚弱。一个善良的人给了他一些面包和奶酪。一个可怜的老太太给了他一些食物，还温柔的安慰了他几句。第7天 ，奥利弗筋疲力尽了。他到达伦敦附近的一个小镇。他坐在路边休息。13. “我是多么喜欢镜子里的自己呀，”玛莎说。一有机会，玛莎就照镜子。有时玛莎甚至会在夜里醒来照镜子看。“这真有趣。”她咯咯直笑。但是乔治厌倦了看着玛莎天天照镜子。一天，乔治把一张自己画的傻乎乎的玛莎贴在了镜子上。这可真吓到玛莎了。“哦，天哪！”玛莎大喊，“我这是怎么了？”“这是因为你照镜子照的太多了，”乔治说。“那么再也不照镜子了，”玛莎说。她再也没照过镜子。14. “我要打电话给警察，”巴里说。“我很高兴你能给警察打电话，”露丝说。巴里和露丝有一间漂亮的房子。他们有一间安静又漂亮的房子。他们的邻居很友好。他们的邻居友好又安静。但今晚，他们的邻居一点也不安静。他们正在开泳池派对。每个人都在喝酒。每个人都在大声说话。每个人都跳进了游泳池。音乐声音很大。汽车喇叭鸣笛。巴里和露丝把他们所有的窗户都关上了。但是他们仍然听的到声音。巴里报了警。警察说:“我们会在一两个小时内赶到那里。”巴里问道，“能不能早一点?”这位警察说，“市长开了一个大派对。我们大多数警察都需要保护市长和他的客人。”15. 是的，我知道，我知道。这是一个问题。但是，听着。我想告诉你一些事情。我没有儿子，但我有一个女儿。但是陛下，这是不可能的。她不行，国王不能是女孩。陛下，我们都很担心。为什么?担心什么?哦，陛下，您没有儿子，您