英文口语what are you up to

-1. What are you up to? 你正在做什么？假设你在办公室想跟同事沟通下工作情况，又怕耽误对方的工作，就可以先问同事In the middle of something?(你在忙吗？)如果对方回答Kind of.(算是吧。)这时你就可以继续你的谈话了，比如可以做一下谈话前的“热身”，问对方：What are you up to?(你最近在忙什么啊？)，然后再展开你想沟通的话题。另外美国人见面时常用的问候语Whats up?就与What are you up to?在意思方面很接近，都是问“你最近在做什么啊？”但是需要注意一点：语气的不同所表达的意思也不相同，比如你发现在未经你允许的情况下，别人正在你的办公桌上乱翻，就可以过去责问他What are you up to?(你正在搞什鬼？)。除此以外What are you up to?还有其他意思，比如你的同事正在完成某个项目，你就可以说What are you up to?(目前进展如何？)当然What are you up to?与What are you doing?意思基本相同，可相互取代，但是多变的表达方式会令你在工作期间的交流中显得更加出彩。2. In the middle of something? 你正在忙吗？在上面已经提到了In the middle of something? (你正在忙吗？)这句话，惯用的说法是Are you busy?，但是死啃一种说法显然过于单一化，把眼界放广一点，对于同一个概念要有不同的变化。如果你经常用Are you busy?，不妨换成In the middle of something?，因为这句话的意思更为准确，比较接近于Are you busy right now?(现在是不是正在忙？)而Are you busy?的含意不仅可以解释为“现在是不是正在忙？”也可指“最近忙不忙？”。如果你除了Are you busy?之外，还懂得用In the middle of something?相信别人一定不会小看你的英文能力。3. Maybe Im going out on a limb, but I think we still have to invest it。或许这么作有点冒险， 但我想我们还是要投资它。提到冒险，一般人会想到用 Its risky 或 Its dangerous. 但是囗语上美国人喜欢说 Im going out on alimb. 来表示这件事需要冒险。“limb”原意是指树枝，想象当你爬树时爬到小树枝上去了，你是不是不知小树枝什么时候会断掉？这种不确定的危机感，就是为什么美国人要用 Go out on a limb. 来表示冒险的原因了。4. “Please give us your comments。”请多提宝贵意见。通常在会议或商务洽谈结束时，中方的人出于客套或者希望让对方提出自己的建议，总是爱把“请多提宝贵意见”挂在嘴边，但是如果只按词面意思进行翻译，麻烦很容易就会来了。比如直译为：“Please give us your valuable comments。”，那么很可能对方会认为你在暗示他：你的意见应该是valuable的，否则就请“免开尊口”。正确的译法应该是：“Please give us your comments。”或“We welcome your comments. ”这样对方才会把想提的建议痛快地说出来。5. Probably. Its still up in the air。大概吧。不是太确定。在工作中也许你会遇到这样的情况：自己已经很努力了，但是项目仍没有太大进展，或是上司迟迟不给予支持。这时或许有人会出于关心问你“项目有起色没？”但面对自己不能掌握的事情，显然没法回答这个问题，只能听天由命。这时你就可以回答“Its still up in theair。”另一种情况就是与别人约会时被熟人撞上，私下里别人问起是否在谈恋爱时，你也可以小小地卖下关子说： Its up in the air. (八字还没一撇呢！) 其他的同义句还有： I havent decided yet.及I havent made my mind yet.等。6. Thats OK。不用了。不要小看这个简单句子的用途，因为很多人把Thats OK. 和 OK.误认为意思相同，但实际上这两个句子的意思完全不同。如果有人问你需不需要某物或做某事，你回答 Thats OK. 就是“不要”的意思，而答 OK. 是“要”的意思。当别人说 Thats OK.时，就有Im fine. (我很好，你不用操心)的意思，言下之意就是“你不用麻烦了，我会照顾我自己” 。所以要记住， Thats OK. 其实有“没关系，无所谓”的意思，所以如果你想很坚定地拒绝别人准备递过来的饮料，可以说 Thats OK. I dont need anything to drink.7. Hes out for lunch. 他出去吃午餐了。在同事出去吃饭的时候，他办公桌上的电话刚好响起，这时你该跟对方说什么？如果按照中文的词面意思翻译成He went out for lunch.是不符合美国人的沟通习惯的，通常他们都会说“be out for something”，套用一下就是He is on lunch. 如果别人要找的人不在工位上，但是你也不知道他去了哪里，还可以用try again/ call again或call back/ try back 的说法。还可以建议别人“Why dont you call back in 10 minutes?“ (你为什么10分钟后再打来呢？)或者请对方留言“May I take your message?(你可以留言吗？)8. “Youre in the pink !”你的气色真好！如果同事或上司近来工作格外顺利，往往人逢喜事精神爽，气色也会跟着变好，这时如果夸赞一下对方，会给人留下不错的印象。要想说人“气色好”。“you look fine !”当然不错，可如果你说”youre in the pink !”就更妙了。在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动形象。9. Just right place, right time。只不过是“天时地利”而已。如果意外得到了一个令人羡慕的美差，大多数的人都会直接反应出lucky这个词. 但其实关于幸运的表达方式还有很多，比如Just right place, right time. 里面就有中文中“天时地利人和”的意思。如果你没费什么力气就得到了某样东西，也可以很潇洒地说Just right place, right time, no big deal. (只不过时间地点刚好对了而已， 没什么大不了的)10. Same here。我也是。如果你认同某个人的观点，又不想重复一遍，一般大多数人都会用Me too.或So do I.来表达。但是这些表达方式已经被大家用“滥”了，比较酷的做法是用same here.去代替前面提到的两种说法，因为意思完全等同，所以完全不必担心因歧义引起的误解。星沙英语501身在福中不知福。 Take it for granted.E.g. A: You should appreciate the fact that you have parents who love you. Dont take it for granted.502. 嗨！ 我们又见面了。 Heywe meet again!8 字篇503有本事你做给我看！ Lets see you do it!(语气多半是不高兴的，故会在you加重语气)504你没别的事好做吗？ Dont you have anything better to do?(本句有要对方离自己远一点的意思)505你先走，我随后就到。 You go first. Ill catch up later.506你想到哪里去了啊？ What are you thinking?注：说这句话带有生气的语调，可在what，thinking上面加重语气。507我的意思不是那样！ Thats not what Im saying!注：这句话也可说成“Thats not what I mean.”508你这话是什么意思？ What do you mean by that?注：这句话表示对方说的话有言外之意，因而对此感到不悦。509这种事谁也说不准。 You can never tell about this sort of thing.510. 让我一个人静一静。 Leave me be.注：本句跟“Leave me alone.”“I want to be alone.”意思一样。而看到这种情形，通常会问“Wanna talk？”，就是“Do you want to talk？”的口语用法。511睁一只眼，闭一只眼。 Ill pretend I didnt see that.注：表示装作不知道这件事。512放一百二十个心吧。 Relax. You can count on me.注：这句话表示会极力帮忙，请对方放心。513区区小事，何足挂齿。 Its nothing. Dont mention it.注：本句另一个说法是“Youre welcome.514你出这什么馊主意！ Thats a bad idea if Ive ever heard one!515你给我看清楚一点！ Take a closer look!注：这句话有时在责备对方不够用心，有时也只是要对方再仔细一点。516我不是告诉过你吗？ Didnt I tell you before? （before加重语气，表示不耐烦）517我什么时候说过了？ When did I say that？（表示说者在为自己辩解，否认有这回事）518干嘛发火，谁惹你啦？ Why so pissed off? Someone got in your way?注：piss本意是小便，语气较粗鲁，所以多在私底下使用。“piss someone off”是叫某人滚开；“something piss me off”，是某事令自己愤怒或厌烦。519你从哪冒出来的啊？ Whered you come from?520. 家家有本难念的经。 Every family has problems.521. 天下无不散的筵席。 All things must come to an end.522我会自己想办法的。 I can handle it myself. (也可用I can take care of it myself.)523不用你说我也知道。 That goes without saying.524你穿这样不够保暖。 Youre not wearing enough. Its cold out there.注：也可以说“Put on some more clothes. Its freezing outside.525此一时也，彼一时也。 Times have changed.注：这是很常用的句子，也可说“Times are changing.”526只准早到，不许迟到。 You have to be on time. Dont be late.527那有什么好奇怪的？ Whats so weird about that?528我可不是说着玩的。 Im not joking.529有种你给我试试看。 I dare you to try.530这有什么大不了的？ Whats the big deal?531怎么可能有这种事？ How could that be?532什么风把你吹来啦？ What brings you here?533你认为这个很有趣？ You think this is funny?534一手交钱，一手交货。 You give me the money. Ill get you the goods.535如果我没搞错的话 If Im not mistaken536有些人就是学不乖。 Some people never learn.537. 谁说让你做主了啊？ Who put you in charge?538朋友是做什么用的？ What are friends for?539谢谢你临时来帮忙。 Thanks for coming to help on such a short notice.540这主意不是我出的！ Its not my idea!541我忘了要说什么了。 I forgot what I was gonna say.542. 最糟的还不只这样。 The worst is yet to come.543坐而言，不如起而行。 Actions speak louder than words.544. 看什么看？ 没看过啊！ What are you looking at? Never seen this before.545我不晓得在哪儿见过他。 I dont know where Ive seen him before.546我根本不是他的对手。 Im no match for him.547你一定可以撑下去的。 You can do it.548我一个人哪做得完啊！ I cant do it by myself.549我这样还不是为你好！ Im doing it for you!550天底下哪有这种好事。 Thats too good to be true.551. 这样算什么英雄好汉？ What kind of hero is that?注：常用于私底下对他人得批评。更挖苦的说法则是“Some herohuh?”表示非常的不以为然。552你以为我喜欢这样啊？ You think I like it like this?注：说这句话时，代表说者可能受到委屈、被人误会或不甘愿做某事，心中有所不满，所以要用抱怨的语气来表达。另外，若是以开玩笑的口吻来表达，这句话可以代表完全相反的意思。也就是“我其实很喜欢这样！”。553. 这可不是天天都有的。 It doesnt happen every day.554除了吃，你还会做什么？ What do you do besides eating?注：这句话在中英文都是很鄙视人的话，十分刻薄。555大家都好了，就等你啦！ Everyones ready and waiting for you.556我不想给人家添麻烦。 I dont want to cause any trouble.557天下没有白吃的午餐。 Theres no such thing as a free lunch.558这个我恐怕帮不上忙。 I probably cant help you with this.559早就知道了，还用你说！ I know. Save your breath!560没想到会在这碰上你。 I didnt think Id see you here.561把那句话给我收回去！ Take it back!562我等你等得不耐烦了！ I couldnt wait any longer for you!563就当我什么也没说过。 Just pretend I didnt say anything.564你也未免想太多了吧！ Youre thinking too much.565你干嘛老是找我麻烦？ Why do you always bother me?Why are you always on my back?566你鬼叫个什么劲儿啊！ Why are you yelling?567他有什么地方比我好？ What does he have that I dont?568你就这么爱耍我是吗？ You like to play with medont you?10 字篇569这些东西怎么会在这里？ What are these things doing here?570他根本不把我放在眼里。 He looks down on me.He doesnt take me seriously.571 这种事是不能开玩笑的！ This isnt a laughing matter.572 不值得为这点小事生气。 Dont get mad. Its not worth it.573 这再便宜你就买不到了。 You cant get it any cheaper than this.574 我们才刚好聊到你而已。 Speak of the devil.575 真不知道你是怎么想的！ I dont know what youre thinking!576 你自己也没好到哪里去。 Youre not so great yourself.577 凶什么凶？ 我又没得罪你。 Why are you so mean? Ive never done anything to you.11 字篇578 只要你说得出来，他们都有。 You name it. Theyve got it.579 我又不咬人，干嘛那么怕我？ Why are you so scared? I dont bite.12 字篇580 我五分钟内就可以准备好了。 Ill be ready within five minutes.581 跟我猜的一样。（跟我想的一样。） Thats what I guessed. (Thats whatI thought.)582 你硬是要这么做，我也没办法。 If you insist.583 我没那么笨！又不是三岁小孩。 You think I was born yesterday!1 放聪明点好吗？ 1 Hey！wise up！2 要么你就去做，不然就给我闭嘴。 2 Put up or shut up.3 你是用这张嘴吃饭的吗？ 3 You eat with that mouth？4 你死定了。 4 You are dead meat. 也可以说：“You are dead.”你完蛋了。5 你好大的胆子啊！ 5 Dont you dare！How dare you！6 不要摆布我 6 Dont push me around7 想到外去单挑吗？ 7 You want to step/go outside？6、心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋；想你的时候，盼你能收到我的真情留言！ Listening to my heart beating. seeing how much I love you, I dare to admit how much I love you. When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you! 7、千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！ Thousands of times I have thought of you. My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you, I dont care loneliness. I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you! 8、不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。 I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely. 9、长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。 I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and wont stop flying until it reaches you at last. 10、好想，好想你！如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；如果白云有意，请带去我对你的爱恋，生生世世都愿和你共缠绵！ Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my lifes time. If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever.