汽轮发电机汉英字典.doc

A安放,定位set安排,排列arrange安排,布置arrangement安全插头,保险丝插头safety-plug安全阀relief valve安全safety安全阀security valve安全规程safety procedure安全设备,防护装置safeguard安全围网security fence安全系数safety factor安全性,可靠性security安匝ampere-turn安装图erection drawing安装erect安装erection安装,任命install安装installation安装mounting安装,调整,定位setting鞍点saddle point按钮开关button switch按钮button按钮,球形捏手knob按钮press button按钮push button胺amine暗示,提示hint昂贵expensive凹部(曲线)valley凹槽,出屑槽,刃沟flute凹痕identation凹口notch凹形角焊缝conave filled weld奥氏体不锈钢austenitic stainless steel奥氏体的austenitic奥氏体钢austenitic steel奥氏体合金钢austenitic alloy steel奥氏体austeniteB八角的octagonal八角形的octangular巴氏合金babbit metal巴氏合金babbitt metal巴(压力单位),棒,线棒bar拔模斜度,拔稍,退拔taper白点fish eye白点flake白点spotty白铁皮galvanized iron sheet白云母muscovite mica白噪声white noise摆锤pendulum扳紧wrenching扳手,扳钳wrench板式振动器,振动板(台)platform vibrator板,镀plate半成品semifinished product半成品semimanufactured product半导体漆semiconductive varnish半导体semiconductor半迭包in perfect 1/2 with overlap半叠包half overlap半径radius半线圈half coil半圆锉half round file半圆环的semi-circular半正弦波脉冲half-sine shock pulse帮助,出席assist帮助assistance绑扎带banding tape绑扎工艺banding process绑扎,绕wrap棒,杆rod磅pound包带机taping machine包扎taping包装箱packing case包装重量packing weight包装packing包,包装pack剥片云母built-up mica剥片splitting剥去strip薄壁thin-walled薄钢板sheet steel薄片云母mica splitting饱和电流saturation current饱和特性saturation characteristic饱和蒸汽saturation vapour饱和saturation宝石轴承sapphire bearing保持,维修maintain保持,保留retention保护层protective coating保护的protective保护电阻protective resistance保护接地protective earthing保护系统protective system保护retain保梯电抗Potier reactance保梯图Potier diagram保险圈safety loop保险丝盒catch holder保险丝fuse保险丝fuse wire保险insurance保险,保证insure保证负荷proof load保证功率firm power保证guarantee报价单tender暴露,展览,曝光exposure爆破,爆炸detonation爆炸成形explosive forming爆炸焊explosive welding爆炸explosion爆炸explosive贝氏体bainite备件清单list of spare part备件spare part备品贮存spare part keeping备忘录,便函memo备忘录,便函memorandum备用泵stand by pump备用的,多余的spare备注,附注remark倍频程octave倍频振动double frequency vibration本体body苯酚甲醛树脂phenol-formaldehyde resin苯乙稀styrene泵房pump room泵pump比较器comparator比较compare比较comparision比色计colorimeter比重specific gravity比,比率ratio吡啶pyridine必不可少的,极其主要的vital闭端,尽头dead end蓖麻油castor oil避雷器lightning arrestor避免avoid边缘效应fringing effect边缘,刃edge编织的braided编织线braided wire扁锉flat file扁钢,钢条flat-rolled steel扁平flat变动,起伏fluctuation变分的,变化的variational变化率rate of change变化误差率(仪表互感器)percentage ratio error变化,变更variation变冷,冷却cool变流机rotary convertor变频机frequency converter变频器,变频机frequency changer变频器frequency transformer变速电动机 varying speed motor变相机phase convertor变形速度deforming velocity变形deform变形deformation变形,张(应)力,延伸率,应变strain变压器油transformer oil变压器transformer变压所substation变压voltage transformation变载短时工作方式variable temporary duty变载继续工作方式variable intermittent duty变阻器的rheostatic变阻器rheostat标量scalar标么值per unit (p. u.)标签,电缆接头tag标准的,典型的typical标准方法standardized method标准规块standard gauge block标准规(标准测量仪)master gage标准化,规格化normalization标准化standardization标准键standard key标准,规格standard表面粗糙度roughness of surface表面电阻surface resistance表面光洁度代号(加工符号)finish mark表面光洁度cleanliness of surface表面留隙,铣刀端面后角face clearance表面涂层external finishing coating表面硬化,表面淬火case hardening表面surface表皮,外壳skin表示电、电气的意思electro表,图表,台,桌,架table丙酮acetone丙烷propane并合面,分离面parting face并激发电机shunt generator并激shunt excitation并接可控硅励磁机shunt-connected thyristor exciter并联环parallel ring并联谐振,电流谐振anti-resonance并联谐振parallel resonance并联运行parallel operation并联in parallel并头套,线夹,夹箝器clip波长wavelength波段转换开关wave changing switch波峰钎焊flow brazing波节,交点node波绕组wave winding波纹板ripple spring波纹形的corrugated波纹,脉动ripple波形变换器waveform converter波形分析wave analysis波形畸变waveform distortion波形记录器waveform recorder波形失真系数,畸变系数klirfactor波形图,示波图oscillogram波形因素form factor波形waveform波状的,波浪般的wavelike玻璃板glass plate玻璃布层压板glass fabric laminate玻璃布glass cloth玻璃胶木板glass fibre laminated plate玻璃漆布varnished glass cloth玻璃纤维压塑料glass fibre molding plastic玻璃纤维毡glass mat玻璃纤维glass fibre玻璃绳glass cord玻璃丝包glass covering玻璃云母布glass mica cloth铂platinum箔,薄片foil补偿器compensator补偿compensate补偿compensation补强材料reinforce material不成比例out of proportion不等unequal不对称的unsymmetrical不对称负荷unsymmetrical load不对称平衡unsymmetrical balance不对称asymmetry不规则裂缝zigzag cracks不过端量规not go gauge不回收non-returnable不间断工作方式uninterrupted duty不可抗拒力force majeure不良接触,不良触点bad contact不灵敏的insensitive不漏水water-tight不密的,漏的untight不能转换的inconvertible不平的(表面),有划痕的torn不平衡电流out-of balance current不平衡电流unbalanced current不平衡电路unbalanced circuit不平衡负载out-of-balance load不平衡负载unbalanced load不平衡三相电压unbalanced three phase voltage不平衡三相负载unbalanced three phase load不平衡out of balance不平衡unbalance不适当的inadequate不适合的unsuitable不熟练的unskilled不填充unfilled不同步,失步out of step不同步,失步pull out不透水的,防水的water-proof不透水型电机,水密封电机water-tight machine不稳定的instable不稳定的unstable不稳定性unstability不锈的stainless不一致inconsistant不易燃non-combustible不运行,不工作out of service不再保密declassify不增强的non-reinforced不正常工作条件unusual service condition不准确的inaccurate布氏金属硬度(试验)机Brinells machine布氏硬度试验机ball hardness testing machine布氏硬度值BHN布氏硬度值Brinell hardness number布线圈wiring diagram布,织物cloth步话机walkie-talkie步(子)速度,步调,梯步pace部分合作part cooperation部分portion部分,切片,扇形片segment部件装配图unit assembly drawing部门,分度,除法divisionC擦去,揩去wipe off材料储存和接收material storage and receiving材料单耗specific loss材料规范material specification材料material采购procurement参考书,手册reference book参考数据,参考资料reference data参考,参考资料reference参数振动vibration of parametric excitation参数,参量parameter参透,穿透penetration残留误差residual error残余应力residual stress仓库storehouse仓库warehouse操纵台control desk操作规程working instruction操作过程operational procedure操作人operator操作,操纵handling槽衬slot liner槽绝缘制造manufacturing of ground insulation槽绝缘slot insulation槽内布置slot arrangement槽楔slot wedge槽装配slot assembly槽子slot草图sketch侧床sloting machine侧面的lateral侧面角焊缝lateral fillet侧视图side view测锤plumb测定量measured quantity测定值measured value测定,确定,决定determination测定,定位localize测高尺height-measuring rule测径规center caliper测量电极measuring electrode测量范围,量程measurement range测量范围,量程measuring range测量设备measurement device测量误差measuring error测量仪表,测量仪器measuring instrument测量用变压器potential transformer测量,措施measure测量measurement测量,评述survey测试设备,测量仪表instrumentation测试信号,尖峰信号spike测试,检验check out测速发电机tachometer generator测温技术thermometry层间绝缘coil side separator层压玻璃布板glass cloth base laminate层压玻璃布棒laminated glass cloth rod层压玻璃布管rolled laminated glass cloth tube层压布板cotton fabric laminate层压布管rolled laminated cloth tube层压木片板wood veneer laminate层压石棉板asbestos base laminate层压纸板rolled paper层压纸棒laminated paper rod层layer插齿机gear planer插口,千斤顶jack插入电阻push-through winding插头plug插销lock pin插座,接线盒rosette插座socket查明(事实),弄清ascertain差复励differential compounded差压differential pressure拆卸disassemble产品厂内试验factory testing of product产品设计至实际投产时间lead time产品试验,生产试验production test产品系列product series产品,积product产品,制造production产生,发生generation铲spade颤振flutter长度变更alternation of length长度length长方孔rectangular hole长方形工作面rectangular working surface长径比L/D ratio长期long-term长途电话long-distance call场,现场field常规的,通用的conventional常规检查routine examination常规检查routine inspection常规normal procedure常数constant厂长factory manager厂长plant manager超高速ultraspeed超高压ultra high voltage超过的exceed超精加工,超级研磨super finish超临界的overcritical超声波检查ultrasonic testing超声波检验supersonic test超声波试验设备ultrasonic test equipment超声波ultrasonic超声波ultrasonic wave超速试验规范specification of over speed test超速试验overspeed test超速over speed超调,过调overshoot超重overweight潮湿的humid潮湿的moisture车床lathe车床turning lathe车床turning machine车刀lathe tool车工工艺turney车架,拖板carriage车辆vehicle车螺纹screw cutting车平面,端面车削face cutting车削turning沉淀,存放deposit衬板welt衬垫云母板packing micanite衬垫backing衬垫,密封垫gasket衬垫liner衬块,垫块filler block衬套,轴衬bush成比例的proportional成品单finished product notice成品,产品finished product成套动力装置unit-power plant成套设备assembly production equipment成问题的,有疑问的,疑难的problematic成形绕组preformed winding承包商contractor承担,着手做,担保undertake程序控制programmed control程序procedure程序,进程proceeding程序,方案program澄清,解释clarification尺寸不足,过少undersize尺寸范围range of size尺寸过大oversize尺寸dimension齿距tooth pitch齿轮泵gear pump齿轮箱gear box齿轮,传动装置gear齿压板,指孔板finger plate齿压板tooth support齿压片finger clamping plate齿,牙tooth翅面通风式电动机ventilated ribbed surface machine冲程stroke冲床puncher冲床punching machine冲床punch press冲电电压charging voltage冲击波伤损blast injury冲击波shock wave冲击力impulse force冲击谱shock response spectrum冲击式电流计ballistic galvanometer冲击压力impact pressure冲击影响shock effect冲击运动shock motion冲击载荷shock load冲击值impact value冲击,碰撞impact冲击,冲撞,震动shock冲击,浪涌surge冲剪两用机combined punching and shearing machine冲孔punching冲力impulsive force冲量,脉冲impulse冲片冲制punching of core segment冲片绝缘lamination insulation冲片毛刺burr of plate冲片去毛deburring of punching冲水,洗液wash water冲天炉blast cupola冲天炉cupola冲头柄punch holder冲头,冲床piercer冲洗flush冲压区punching area冲压(件)stamping充分的,足够的sufficient充满replenishment虫胶shellac抽查random inspection抽出(流体)draw off抽风式通风reverse flow ventilation抽气能力suction capacity抽样检验sample survey抽样试验sampling test臭氧发生器ozonizer臭氧分解ozonolysis臭氧ozone出厂试验control test出风区outlet zone出口端电压outlet voltage出口,引出线outlet出力试验output test出力,输出功率output出席,照顾,护理attend出现,显露appear出现,外形appearance出线板terminal plate出线盒outlet box出线盒terminal box出线罩separate terminal enclosure出线装置termination初步规划preliminary schedule初级回路primary series circuit初级绕组primary winding初始的,最初的initial初速电流状态residual-current state初速initial velocity除尘dust removal除非绝对必要unless absolutely necessary除非万不得已unless absolutely compelled除气deaeration除气degassing除去水份,脱水moisture removal除去,排除eliminate除油槽degreasing tank处理,整理disposal处理,加工processing处理treatment触点,接头,尖端tip触发器flip flop触发器,启动trigger触媒catalyst氚tritium穿心螺杆through-bolt传导,导电conduction传递函数transfer function传递率transmissibility传动轴drive shaft传感器,探测设备sensor传感器,换能器transducer传热transmission of heat传送车transfer car传送transmission串并联转换开关series-parallel switch串激series excitation串联的,串列的tandem串联电容器serial condenser串联in series串联series串绕磁场series field串绕发电机series dynamo创立establishment创造create吹出,爆裂blow-out吹除,放气,喷出blowing off垂直的,立式的vertical垂直度perpendicularity垂直度verticality垂直断面vertical section垂直分布vertical distribution垂直面vertical plane垂直位置vertical position垂直线vertical line垂直运动vertical motion垂直,垂直的perpendicular锤锻,自由锻造hammer forging锤,榔头hammer纯度purity纯酒精(乙醇)straight alcohol醇酸树脂alkyd resin瓷漆enamel瓷漆enamel varnish瓷套管porcelain bushing瓷porcelain磁板压板pole end plate磁饱和saturation magnetization磁变magnetic fluctuation磁场变化variation of field intensity磁场变阻器field rheostat磁场电效应galvano-magnetic effect磁场开关field break磁场漏磁通量field leakage flux磁场强度magnetic field intensity磁场强度magnetic field strength磁带损失hysteresis loss磁导率magnetic conductivity磁导flux guide磁导magnetic conductance磁动势的交轴分量quadrature-axis component of magnetomotive force磁动势的直轴分量direct-axis component of magnetomotive force磁轭法(磁参量测量法)yoke method磁粉焊剂magnetic power flux磁粉探伤设备magnaflux equipment磁粉探伤设备magnetic particle equipment磁感应特性magnetic induction characteristics磁感应magnetic induction磁化安匝magnetizing ampereturn磁化电流magnetizing current磁化曲线magnetization curve磁化率,易感性susceptibility磁化magnetism磁化magnetization磁极冲片lamination of pole磁极铁心pole core磁极magnetic pole磁链flux linkage磁链magnetic linkage磁路magnetic circuit磁铁,磁石,磁体magnet磁铁magnetic iron磁通计fluxmeter磁通量,磁力线flux磁通量magnetic flux磁通密度magnetic flux-density磁性的magnetic磁性钢板magnetic steel sheet磁滞,磁滞现象magnetic hysteresis磁阻reluctance粗糙的coarse粗糙的,凹凸不平的rough粗糙度roughness粗车刀roughing tool粗车(削)rapid rough turning粗齿锉bastard file粗度coarseness粗镦upsetting粗加工roughing粗加工snag粗晶断口coarse grained fracture粗粒的coarse grained粗略估计rule of thumb粗砂纸coarse sandpaper粗算,估计rough estimite粗调coarse adjust醋酸acetic acid脆性断裂brittle fracture脆性brittleness淬火harden淬透深度depth of hardening淬透full hardening淬硬hardening存储器,记忆memory搓捻,扭弯twist锉床filling machine锉刀,锉file锉工台filling tableD搭板对接butt strapped搭焊,点焊tack-weld搭接焊lap welding搭接lap joint搭接,重迭lapping打槽楔assembly of stator wedge打滑,滑差slip打击,放电strike打磨 除毛刺 磷化处理作业线grind,burr,alkophos line大齿(隐极转子)pole head大齿(隐极转子)pole region大大降低led to an appreciable decrease大量生产mass production大气压atmospheric pressure大气压,气压baromatric pressure大气,大气压atmosphere大小,量magnitude大小,尺寸size大型卧式卷扬机large horizontal roll大修major overhaul大修major repair大约approximately代表on behalf of代理人,受托者mandatary代码,电码code代替,顶替instead代替,取代supersede代用品substitute代用,取代substitution带表深度千分尺dial depth gage带电的charged带电,电气化electrification带电electrify带钢band steel带钢,条铁strip iron带钢strip steel带极堆焊band arc overlay welding带锯band saw带通滤波器band pass filter带,钢卷尺,磁带tape待补充pending replacement单班制single class operation单臂电桥,惠氏电桥wheatstone bridge单层绕组single layer winding单叠绕组simplex lap winding单方向的unidirectional单级轴流式风扇single-stage axial fan单极的unipolar单极电机homopolar machine单面点焊indirect welding单位符号unit symbol单位加压压力specific pressure单位面积unit area单位容量unit capacity单位体积unit volume单位装机容量unit installed capacity单位,单元unit单位(千瓦)造价unit power construction单相的uniphase单一,一致,单位unity单匝电流互感器,汇流条式电流互感器bar-type current transformer单自由度系统single-degree-of-freedom system弹簧板spring bar弹簧钢板flexible steel spring弹簧spring弹力elastic force弹性的elastic弹性的elastical弹性极限elastic limit弹性联轴器elastical coupling弹性模拟modulus of elasticity弹性耦合elasticity coupling弹性碰撞elastic collision弹性elasticity氮化nitriding氮nitrogen挡板baffle挡风板fan baffle挡风板fan shroud挡风环baffle ring挡油板oil deflection挡油板oil straining plate挡油圈oil thrower刀架cutting-holder刀架tool block刀架tool post刀具柄tool holder刀具刃磨tool sharpening刀具研磨机cutter finishing machine刀具,切削工具cutter刀盘cutter head刀头,钻头bit刀头tool bit导磁率magneto conductivity导磁性能,导磁系数permeability导电的conductive导电环conducting ring导电漆conductive paint导轨,指导,指南guide导流构件air guide导热性heat conductivity导热性thermal conductivity导数derivative导体,导线conductor导温系数coefficient of temperature conductivity导线换位Roebel transposition of conductors导线束,股,绞,裸多心电缆,绞合strand导线conducting wire导线wire导柱pillar倒角,槽,走线架chamfer德国工业标准DIN灯架lamp support灯泡bulb登记,注册,挂号register等磁力线isodynamic line等级grade等温淬火isothermal bardening等温淬火isothermal bardening等温的isothermal等温的#NAME?等温冷却isothermal cooling等温冷却isothermal cooling等温退火isothermal annealing等温退火isothermal annealing等温线isothermal line等温线isothermal line等效刚度equivalent stiffness等效系统equivalent system等效粘性阻尼equivalent viscous damping等效质量equivalent mass低合金钢low-alloy steel低合金工具钢low-alloy tool steel低劣poor低氢型焊条low hydrongen type electrode低水位low water level低碳钢low-carbon steel低碳钢mild steel低通滤波器low-pass filter低温恒温器cryostat低温学的,低温实验法cryogenic低压侧的low-tension side滴定(法)titration抵抗的resisting抵销offset底板base plate底板bottom board底衬bottom bush底脚导轨foot rail底脚,基础,英尺foot底面bottom side底漆prime lacquer底视图bottom view底bottom地板,楼面板floor board地脚螺钉anchor bolt地脚螺钉foot screw地球,接地earth第一机械工业部First Ministry of Machine Building点电荷point charge点焊机spot welding machine点焊spot weld点焊,跳焊stitch welding点火ignition电场强度intensity of electrical field电厂power plant电池battery电池,电解槽cell电磁的electromagnetic电磁阀solenoid valve电磁铁electromagnet电磁应力electro-magnetic stress电导,导电性conductance电导,传导率conductivity电的electrical电动测功机electrical dynamometer电动的electromotive电动发电机组motor-generator set电动葫芦electric block电动势electromotive force电镀的,镀锌的galvanized电镀术electroplating电镀electroplate电镀,镀锌galvanize电感性负载lagging load电感性阻抗inductive impedance电感应electroinduction电感,感应系数inductance电隔离的,屏敝的conductively closed电工钢片electrical