物流技术装备及设施术语 (2).doc

物流技术装备及设施术语 1 仓库 warehouse whaus2 库房 storehouse st:haus3 自动化仓库 automatic warehouse ,:tmtik 4 立体仓库 stereoscopic warehouse ,steriuskpik5 虚拟仓库 virtual warehouse v:tul6 保税仓库 boned warehouse bund7 出口监管仓库 export supervised warehouse iksp:t sju:pvaizd8 海关监管货物 cargo under customers supervision kstm ,sju:pvin9 冷藏区 chill space til speis10 冷冻区 freeze space fri:z11 控湿储存区 humidity controlled space hju:midti kntruld12 温度可控区 temperature controlled space temprit13 收货区 receiving space risi:vi14 发货区 shipping space 15 料棚 goods shed ed16 货场 goods yard j:d17 货架 goods shelf elf18 托盘 pallet plit19 铲运车/叉车 fork lift truck 20 输送机 conveyor knvei21 自动导引车 automatic guided vehicle (AGV) aidid vik()l22 箱式车 box car 23 集装箱 container kntein24 换算箱 twenty-feet equivalent unit (TEU) ikwivlnt ju:nit25 特种货物集装箱 specific cargo container spisifik26 全集装箱船 full container ship 27 铁路集装箱场 railway container yard 28 公路集装箱中转站 inland container depot 29 集装箱货运站 container freight station (CFS) 30 集装箱码头 container terminal t:minl31 国际铁路联运 international through railway transport ,intnnl ru:32 国际多式联运 international multimodal transport ,mltimudl33 大陆桥运输 land bridge transport 34 班轮运输 liner transport 35 租船运输 shipping by chartering t:tri36 船务代理 shipping agency eidnsi37 国际货运代理 international freight forwarding agent eidnt38 理货 tally tli39 国际货物运输保险 international transportation cargo insurance inurns40 报关 customs declaration kstmz ,deklrein41 报关行 customs broker bruk42 进出口商品检验 commodity inspection kmditi inspekn1. agent eidnt n. 代理人，代理商；药剂；特工 adj. 代理的 vt. 由作中介；由代理 2. shipping ipi n. 船 船舶，船舶吨数；海运；运送 v. 运送，乘船（ship的ing形式） 3. truck trk n. 卡车；交易；手推车 adj. （美）运货汽车的 vt. 交易；以卡车运输 vi. 驾驶卡车；以物易物 4. warehouse whaus, whauz, -haus n. 仓库；货栈；大商店 vt. 储入仓库；以他人名义购进（股票） 5. storehouse st:haus n. 仓库，贮藏库；宝库 6. automatic ,:tmtik n. 自动机械；自动手枪 adj. 自动的；无意识的；必然的 7. stereoscopic ,steriuskpik, ,sti- adj. 立体的；体视镜的；有立体感的 8. boned bund adj. 骨骼的；去掉骨头的；用骨架撑起的；施过骨粉料的；去骨的 9. export iksp:t, eks-, eksp:t n. 输出，出口；出口商品 vt. 输出，出口 vi. 输出物资 10. supervised sju:pvaizd v. 监督（supervise的过去式和过去分词）；指导 adj. 有监督的 11. customer kstm n. 顾客；家伙 12. supervision ,sju:pvin n. 监督，管理 13. chill til n. 寒冷；寒意；寒心 vt. 冷冻，冷藏；使寒心；使感到冷 adj. 寒冷的；冷漠的；扫兴的 vi. 冷藏；变冷 14. space speis n. 空间；太空；距离 vt. 隔开 vi. 留间隔 15. freeze fri:z n. 冻结；凝固 vt. 使冻住；使结冰 vi. 冻结；冷冻；僵硬 16. humidity hju:midti n. 气象 湿度；湿气 17. controlled kntruld v. 控制；约束（control的过去式）；指挥 adj. 受控制的；受约束的；克制的 18. temperature temprit n. 温度 19. receiving risi:vi n. 接受 v. 接收（receive的ing形式） adj. 接受的 20. shed ed n. 小屋，棚；分水岭 vt. 流出；摆脱；散发；倾吐 vi. 流出；脱落；散布 21. yard j:d n. 院子；码（英制中丈量长度单位，1码=3英尺）；庭院；帆桁 vt. 把关进或围在畜栏里 22. shelf elf n. 架子；搁板；搁板状物 23. pallet plit n. 托盘，货板；简陋小床；调色板 24. fork f:k n. 叉；餐叉；耙 vt. 叉起；使成叉状 vi. 分叉；分歧 25. lift lift n. 电梯；举起；起重机；搭车 vt. 举起；提升；鼓舞；空运；抄袭 vi. 消散；升起；耸立 26. conveyor knvei n. 输送机，机 传送机；传送带；运送者，传播者 27. guided aidid v. 指导（guide的过去分词） adj. 有指导的；有向导的 28. vehicle vik()l n. 车辆 车辆；工具；交通工具；运载工具；传播媒介；媒介物 29. equivalent ikwivlnt n. 等价物，相等物 adj. 等价的，相等的；同意义的 30. unit ju:nit n. 单位，单元；装置；军 部队；部件 31. specific spisifik n. 特性；细节；特效药 adj. 特殊的，特定的；明确的；详细的；药 具有特效的 32. railway reilwei n. （英）铁路；轨道；铁道部门 vi. 乘火车旅行 33. inland inlnd, -lnd n. 内地；内陆 adj. 内陆的；内地的；国内的 adv. 在内地；向内地；向内陆；在内陆 34. station stein n. 站；驻地；地位；身分 vt. 配置；安置；驻扎 35. terminal t:minl n. 末端；终点；终端机；极限 adj. 末端的；终点的；晚期的 36. multimodal ,mltimudl adj. 统计 多峰的；多模式的 n. 多峰 37. chartering t:tri n. 租用 v. 给予特权；包租（charter的ing形式） 38. agency eidnsi n. 代理，中介；代理处，经销处 39. tally tli n. 计数器；标签；记账 vi. 一致；记分 vt. 使符合；计算；记录 40. insurance inurns n. 保险；保险费；保险契约；赔偿金 4