单片机外文文献翻译

微型计算机系统电子系统用于处理最一般意义上的信息；这些信息可能是电话交谈、仪器读数或一家公司的账目，但在每种情况下，都涉及相同的主要操作类型，即信息的处理、存储和传输。在传统的电子设计中，这些操作是在功能级别上组合的；例如，计数器，无论是电子的还是机械的，存储电流并根据需要增加一个。使用计数器的系统，如电子钟，其存储和处理能力遍布整个系统，因为每个计数器都能够存储和处理数字。当今基于微处理器的系统通过将处理、存储和传输这三种功能分离到系统的不同部分而不同于这种传统方法。这种分成三个主要功能的划分是冯诺伊曼在20世纪40年代设计的，并不是专门为微型计算机设计的。几乎所有制造出来的计算机都是用这种结构设计的，尽管它们的物理形式有很大的差异，但它们基本上都是相同的设计。在基于微处理器的系统中，处理将在微处理器本身中执行。存储将通过存储电路进行，进出系统的信息通信将通过特殊的输入/输出(输入/输出)电路进行。不可能识别在基于微处理器的时钟中执行计数的特定硬件，因为时间将被存储在存储器中并且以规则的间隔递增，但是微处理器。然而，定义系统行为的软件将包含作为计数器执行的部分。对微处理器及其相关电路的体系结构的明显相当抽象的方法允许它在使用中非常灵活，因为系统几乎完全由软件定义。设计过程在很大程度上是一个软件工程，在生产软件时会遇到常规工程中出现的类似的构造和维护问题。图1.1说明了微型计算机内的这三个部分是如何根据机器内的信息通信进行连接的。该系统由微处理器控制，微处理器监督其自身与存储器和输入/输出部分之间的信息传输。外部连接与工程系统的其余部分（即非计算机部分)相关。图1.1典型微型计算机的三个部分虽然图中只示出了一个存储部分，但实际上使用了两种不同类型的存储随机存取存储器和只读存储器。在每种情况下，”内存这个词都不太合适，因为计算机内存在概念上更像一个文件柜；信息存储在一组编号的盒子中，并由相关盒子的序列号引用。微型计算机使用随机存取存储器，数据可以写入其中，当需要时可以从其中再次读取数据。这些数据可以以任何期望的顺序从存储器中读回，并且不一定是以相同的顺序写入，因此有随机存取存储器的说法。另一种只读存储器（只读存储器)用于保存固定模式的信息，不受微处理器的影响；这些模式在断电时不会丢失，并且通常用于保存定义基于微处理器的系统行为的程序。只读存储器可以像随机存取存储器一样读取，但与随机存取存储器不同，它们不能用来存储可变信息。有些只读存储器在制造过程中输入了数据模式，而另一些则可由用户通过特殊设备进行编程，称为可编程只读存储器。广泛使用的可编程只读存储器可通过特殊的紫外线灯擦除，被称为可擦除可编程只读存储器，是可擦除可编程只读存储器的简称。其他新型设备可以在不需要紫外线的情况下被电擦除，这种设备被称为电可擦除可编程只读存储器。微处理器在程序的控制下处理数据，控制进出存储器和输入/输出设备的信息流。一些输入/输出设备是通用类型的，而另一些是为控制特殊硬件（如磁盘驱动器)或控制到其他计算机的信息传输而设计的。大多数类型的输入/输出设备在某种程度上是可编程的，允许不同的操作模式，而有些实际上包含专用微处理器，允许在不直接涉及主微处理器的情况下执行相当复杂的操作。微处理器在程序的控制下处理数据，控制进出存储器和输入/输出设备的信息流。一些输入/输出设备是通用类型的，而另一些是为控制特殊硬件（如磁盘驱动器)或控制到其他计算机的信息传输而设计的。大多数类型的输入/输出设备在某种程度上是可编程的，允许不同的操作模式，而有些实际上包含专用微处理器，允许在不直接涉及主微处理器的情况下执行相当复杂的操作。微处理器、存储器和输入/输出电路可以全部包含在同一集成电路中，只要该应用不需要太多的程序或数