2015年中考英语复习二轮翻译练习

2015年高中入学考试英语复习第二轮特别练习-汉英翻译你能告诉我如何处理这个问题吗？can you tell me how I can _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ these problems？8.他努力学习，以便考试及格。(翻译句完成)he stuied hard _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ to pass the exam。9.听音乐是件有趣的事。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _10.汤姆希望他的梦想成真。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _11.那个短发男人教我们语言_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _12.我放学后经常打篮球。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _13.我和米莉都是阅读兴趣小组的新成员。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _14.凯特是一个留着长发的害羞的女孩。凯特是a _ _ _ _ _ _ _ _ _ girl _ _ _ _ _ long _ _ _ _ _ _ _ _ _ hair。15.多么诚实的少年啊！他从不说谎。what _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ boy！He never _ _ _ _ _ _ lies。17.我弟弟总是乐于帮助别人解决问题。my brother is always _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _18.看演出，昨天的课比平时晚了一点。Because wewatched a show，school ended _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _19.谁能再给他们提供三本书？Who _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _？尚迪有长发。Sandy _ _ _ _ _ _ _ _ long _ _ _ _ _ _ _。21.我希望他的梦想能实现。I hope his dream will _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。他网球打得不好，放学后不打网球。he _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tennis and he doesn t play tennis aftenis埃迪每天去碗几次。Eddie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ to his bowl _ _ _ _ _ _ to他最喜欢的运动是排球。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ is playing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。你还想要别的吗？他业余时间在电视上观看篮球比赛。In his _ _ _ _ _ _ _ time，he _ _ _ _ _ _ _ baskeball _ _ _ _ _ _ _ on TV。基蒂带领妈妈参观了她的学校。kity _ _ _ _ _ _ _ _ her mother _ _ _ _ _ her school。根据给定的汉语完成以下句子，字数不限。我们的英语老师很会开有趣的玩笑基蒂每天用英语读大约两个小时。昨天他们等不及参加学校旅行了。31.以后我想成为有名的歌手，周游世界。32.扬州有很多值得一看的地方。你可以在那里度过美好的时光玛丽比琳达高，唱得比琳达清楚。Mary is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Linda，and s he also sings _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _34.我弟弟打败了王林，赢得了比赛。my brother _ _ _ _ _ _ Wang Lin and _ _ _ _ _ the match。35.我们认为最重要的是拥有快乐的时光。wethink the most important thing is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。36.你比姐姐更亲近吗，还是和她一样？are you _ _ _ _ _ _ _ than your sister or _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ her？37.在北京，他们尽了最大的努力使我们感到像家一样。they _ _ _ _ _ _ _ _ their best _ _ _ _ _ _ _ us feel at home when wewere in beijin，38.每个人天生都有学习能力。(be born with)我想知道我们的足球队是否能赢。(wonder)40.老师说得太快了，大部分时间我都不能理解。41.侯毅多么希望嫦娥能回来！(how)42.如何为考试学习？我和小组一起学习。(how，by)44.据说虎年出生的人很勇敢。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _45.霍波说粉色没什么问题。hobo says that _ _ _ _ _ _ _ _ _ wrong _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _46.我宁愿步行上班也不愿坐公共汽车。I d _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _47.昨天这个生日蛋糕分成8等份，和朋友们愉快地分享了。yester day the birth day cake _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _48.明天你去还是我去。Going there tomorrow。49.我的新电脑出了点问题。With my new computer。50.做某事之前要三思you should before _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。51.你能告诉我那个小男孩为什么哭吗？can you tell me _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _52.根据你拥有的时间选择你的爱怎么样？whata bout _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _53.一分钟前西班牙得分了。Spain _ _ _ _。54.你怎么了？_ _ _ with you？55.吃水果对健康有好处。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ your health。56.尽可能多说英语吧。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _57.在所有学生中，吉姆里老师最近。Of all the students，Jim is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mrs Li。58.中国的天气和美国不同。59.她脸上带着微笑，看起来很幸福。60.中国学生比英国学生的暑假多放了几周。61.她的钱比我多，但朋友比我少。保持教室干净整洁很重要。参考答案分析考试问题分析：1.订购：这个周末有汽车展。通常即将到来的否定句在will后添加not，wont=will not。所以答案是wont，be。句子意思：参加这次夏令营要交40000元。关于钱的问题需要使用how much，所以答案是how，much。句子的意思：我发现晚上很难入睡。同义词句子可以从一个句子更改为found的目标，因此答案是it，was。4.deal with被翻译为“处理”，所以答案是deal，with。考试点：完成句子。5.威尔贝6.spent on/paid for7.how soon8.inorder分析考试问题分析：5.there be句型说：“有一些地方(或什么时候)，有一些不是什么地方(某人、某物或时间)的人(或某物)。”句子中有几个主语，动词be总是与后面主语的第一个名词连用。未来时间there will be或there is/are going to be。请填写will be6.spend人是主语，宾语是时间和金钱，结构是人spend时间/金钱名词，人spend时间/金钱(in)V-ing；Pay、付款人作为主体、常用词组pay(some money)for sb；根据结构创建spent on/paid for7.下划线部分表示频率，请填写How soon8.为了方便，请根据句子的意思写in order to do sth考试点：翻译文章。9.listening to music is fun。10.汤姆霍普es his dream will come true。11.the man with short hair teaches us Chinese。12.I often play baskeball after school .13.milli和I are new members of the reading club。分析考试问题分析：9.根据汉语的意思，“听音乐”是具体的，以现在分词为主语，表示做某事很有趣。在英语中，“听音乐”应该用“listen to music”来表达。综合这个，应该翻译为：Listening to music is fun。10.根据汉语的意思，这是宾语从句。订购单上写着汤姆希望.寺庙是“他的梦想会实现”的。在英语中，“希望”是：hope，“实现”的表达是：come true。由于希望根据上下文一项措施很快实现，所以子句适用一般的未来。综上所述，应翻译如下。汤姆霍普斯梦维尔。11.据汉语说，“那个短发”是后缀属性，介词短语(with short hair)应该修改“男人”。在这里，意思是“一个男人”，所以主语是指第三人称单数，根据本位一致原则，一般现句中动词使用第三人称单数形式。综合这一切，“the man with short hair teaches us Chinese .12.根据汉语的意思，“打篮球”应该表现为“再生basikeball”。“放学后”这个说法是“after school .因为是重复的动作，一般来说，综合现在时态应该解释为“I often play baskeball after school”。13.根据汉语的意思，“yes-的成员”应该用“be a member of -”来表示。“阅读兴趣组”是Reading Club。因为主语是米莉和我，根据本位的一致原则，be动词应用are，member应用复数。综合来看，应该翻译为millie and I are new members of the reading club。考试点：句子翻译。14.shy、with、straight15.an honest，tells16.have fewer，off17.ready to help others with their18.a little later than19.can offer them three more books/can offer another three books to them分析考试问题分析：14.a shy girl害羞的女孩。With long straight hair使用后缀属性修饰the girl。Shy、with和straight。15.感叹句的结构：What a/an形容词单数名词！Honest“诚实”是元音音素开头的形容词，所以用不定式an来修饰。因为主语是he，谓语使用第三人称单数形式的tells。这是an honest，tells。16.你可以用“少休息几周”这句话来了解have fewer weeks off。Weeks是可数名词，用fewer修改，off用后缀属性修改weeks。所以have fewer，off。17.“帮助别人”这句话be ready to do sth“帮助某人”hel