《浮生六记》中文化负载词语的翻译

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从电影姐姐的守护者分析人的自私性2 从小公主看童话对于当今的现实意义34商务电子邮件中礼貌用语的运用5A Brief Analysis of the Main Female Characters in Golden Notebook6海狼主人公汉弗莱韦登成长新论7功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译8广告英语修辞特点及其翻译9紫色中的女性主义解读10Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names11On Dynamic Equivalence and Theory of “Three Beauties”with Xu Yuanchongs Translation of Tang Poems as an Illustration12浅析奥斯丁的女性意识13社会语言学视角下女性语言的特点14打破沉默接骨师之女中“沉默”主题的解读15从心理语言学谈提高新闻英语听力的新模式16中学英语教学活动的主要设计原则17晚安,妈妈中公共汽车和洗衣机的象征寓意18On Pragmatic Failure and Its Implications for Middle School English Teaching19从女性主义视角看蝴蝶梦20谈电影片名汉译的不忠21英文小说中的中国文化认同京华烟云赏析22小学英语学习策略及研究23迷信思想起源研究24中美家庭教育文化对比及其根源分析25从小飞侠彼得潘浅析詹姆斯巴里的悲剧人生26论英语中的汉语借词27嘉莉妹妹中的空间和城市主题28从嘉莉妹妹看本性与理性的斗争29On Translation of English Idioms30会计文本语言特色分析以国际收支手册为例31Sense and Sensibility in Jane Austens Persuasion32On Chinese-English Translation of Public Signs: Problems and Suggested Solutions33论月亮宝石的现实主义手法34夜访吸血鬼的心理分析研究35二十二条军规中关于军规的控制及反控制36The Symbolic Meanings of Colors in Chinese and Western Cultures37女性人格的双重性从心理学的角度对比分析凯瑟琳和简爱38从后殖民女性主义角度分析谭恩美接骨师之女中的女性沉默39“雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究40论金色笔记 中的象征手法41论亚瑟王之死中的骑士精神42我国中小学英语语音教学现存的问题与对策43Pecolas BluesA Reading of The Bluest Eye44论网络自主学习与英语课堂教学的契合45月下独酌两种英文译本之对比研究46中西方餐桌礼仪的文化对比分析47A Study of Cultural Presupposition in Idioms48凯特肖邦小说觉醒中的超验主义思想分析49交际法在中国英语教学中的应用50艾米丽狄金森诗歌中的自然情结(开题报告+论文 )51中餐菜谱翻译的错误分析52论儿子与情人的现实主义表现手法53从追求走向幻灭与死亡谈马丁伊登的美国梦54劝导中安妮艾略特的道德判断55论中英思维方式差异对主语翻译的影响56傲慢与偏见中的婚姻观57浅谈中学英语教学中的情感教学方法58英汉颜色词文化内涵的异同分析59论中西饮食文化的差异60英语名的取名艺术61高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析62论考琳麦卡洛荆棘鸟中的女性形象63中动植物的作用64从跨文化交际角度论委婉语的翻译65A Comparison of the English Color Terms66浅析动植物词汇中的中英文化差异67从自然主义角度解读苔丝的悲观主义68浅论英汉翻译中词的转译69奴隶制下的压迫与爱浅析托尼莫里森的宠儿70浅析朱利安巴恩斯终结的感觉中人物的异化71文化对在校英语学习的重要性72A Comparison of the English Color Terms73从构式视野下对英语图式习语的解读74浅谈中西方非言语交际中身势语差异75英语与汉语中的称谓研究76二语习得理论及其对小学英语教学的影响77商务英语合同的翻译特点及策略研究78麦田里的守望者中霍尔顿的追求和理想的分析79红字中的象征主义的应用及例证80英汉语中恐惧隐喻的认知分析81中西饮食文化的差异82论约翰多恩诗歌中的张力83讨论型课堂与英语学习84从文体学角度浅析国际商务合同中的语言特点及翻译策略85浅析马拉默德小说店员中的“犹太性”86重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源87浅析理发师陶德一剧中歌词的妙用88Cultural Issues in Interpreting89General Principles and Features of Legal English Translation90数字模糊语义的汉英翻译91英语委婉语的表达模式和应用92从电视相亲节目看当代中美女性婚恋观差异93“自爱这罪恶占据着我的眼睛”：莎士比亚十四行诗中的自恋情结94麦田里的守望者主人公的性格分析95爱玛的三个中译本中翻译策略的比较研究96出人意料的结局和夸张基于欧亨利的短篇小说忙碌经纪人的罗曼史97从生态批评的视角解读杰克伦敦野性的呼唤98论卡斯特桥市长的现实意义99论内莉丁恩在呼啸山庄中的作用100从语用学的角度研究傲慢与偏见中的对话101“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究102哈克贝利.费恩历险记三个中文译本的对比赏析103跨文化交际背景下英语禁忌语探析104顺应论视角下的电影片名翻译105追风筝的人中哈桑自我牺牲精神的研究106浅析小妇人中的女性价值观107On the Pursuit of Ideal Home in Cold Mountain108简析商务沟通中的非语言沟通109接受美学视角下的儿童文学翻译以夏洛的网任溶溶译本为例110希腊古瓮颂中的艺术和永恒之美111言语幽默的功能对等翻译112动物词在中英文化中的喻义及其翻译113马克吐温小说的语言特征114Eco-Critical Reading of The Call of the Wild115英汉称谓语的文化差异与翻译以京华烟云为例116从合作性原则看品牌代言中广告语的使用117英语文学课外学习活动组织方式的探讨118Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes119商务活动中的习俗、礼节和礼仪探析120影响英语专业学生理解英语习语的因素调查121Creative Treason in Film Title Translation122分析了不起的盖茨比及美国梦的幻灭123从文化角度研究中英礼仪模式差异124125梭罗的瓦尔登湖和道家思想在自然观上的比较126红字中不可缺少的珠儿127论外国文化在英语学习中的重要性128On Foreign Language learning Motivation and Teachers Role to Promote129从纯真年代中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识130呼啸山庄中哥特式风格的表现131剖析哈克贝利芬历险记中对自由的追求132论广告英语的修辞特征及其翻译133初中英语课堂反馈策略教学研究134The Translation of Irony in Pride and PrejudiceA Comparison of Two Chinese Versions135浅谈非语言交际中的手势语136论天路历程的批判精神137从金色笔记看多丽丝莱辛的女性意识138浅析飘中斯嘉丽的婚姻观139英语广告语中隐喻的研究140浅析中学英语教学中教师如何“纠错”141An Analysis of the Fool in King Lear from the Perspective of New Historicism142Cooperative Learning: An Effective Way to Improve Junior Students Integrative Language Ability143从礼貌原则角度分析电影暮光之城中的对白144英汉基本姿势动词（立、坐、躺）的语义实证比较研究145周六夜现场的幽默剖析146The Analysis of Teacher Images in English Films And Their Impacts on Young Teachers147对儿子与情人中的自然环境描写的研究148从功能对等理论看幽默语言的翻译149从归化和异化的角度对小妇人的两个中文译本的比较研究150英语广告中双关语的运用及翻译研究151隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析152唯美主义与心理失衡的关系以道连葛雷的画像中人物分析为例153莎士比亚戏剧皆大欢喜的人物原型分析154论双城记中的现实主义风格155“东方主义”和“美国梦”在喜福会中的体现156汉语茶文化特色词的英译研究以茶经和续茶经为例157名利场利蓓加夏泼和简爱简爱的对比研究158从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异159汉英语言中的借词现象160商业广告的语言特征及其翻译161觉醒与欢乐之家中的女性形象和女权思想之比较162通往真正的人性之路：紫色中西丽的转变163The Application of Cooperative Learning in High School English Teaching164世纪英国继承制度对婚姻的影响165Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion166从历史剧中的君王形象看莎士比亚的君王观167从认知语境的角度解读一个干净明亮的地方的隐含意义168论哈姆雷特和麦克白中的超自然因素169 论英汉翻译中的文化因素170从功能对等理论看商务合同的翻译171化妆品广告的语用预设分析172关键词法在英语词汇学习中的效果研究173公共标识翻译的跨文化语用学研究174中英广告宣传方式的比较研究175怎样提高非英语专业学生的阅读理解176Cultures and Intercultural Communications177The Essence of LoveAn Interpretation of Persuasion178从概念整合视角解读老友记中的言语幽默179是受害者还是恶棍重新解读夏洛克180从成长小说的角度分析玛丽盖茨基尔依然美丽的主题181哈代在德伯家的苔丝中体现的男权思维和女性意识182英汉红色词的语义对比研究183可口可乐产品推销中的中国元素分析184论喧哗与骚动中凯蒂康普生的悲剧185荒诞与抵抗局外人中莫尔索的荒诞表现之原因分析186对目前金融危机的分析187文本狂欢与女性主义理想：马戏团之夜之狂欢化理论解读188英汉视觉动词概念隐喻的对比研究189简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响水浒传赛珍珠译本中的习语翻译190浅析傲慢与偏见中