交际英语口语：叙述、询问理由及回答

交际英语口语：叙述、询问理由及回答为什么？Why? 为什么？How come? *比why?还要口语。 你怎么会那么想呢？What makes you think that? 告诉我为什么。Tell me why. 是怎么发生的？How did it happen? 你干吗要去做这种事呢？What are you doing this for? *当不明白对方为什么要做毫无理由的事情的时候使用。 你为什么干那样的事呢？Why did you do that? 是什么原因呢？What causes it? *cause“成为的原因”、“引起”。 请给我解释一下。Explain it to me. 为什么不行？Why not? *在被对方否定时，反驳对方“为什么不行?”，还含有“当然能够”、“同意”的意思。 你怎么那么高兴？What are you so happy about? 为了什么？What for? 为了谁？For who? 你旅行的目的是什么？Whats the purpose of your visit? *出境游时，边防检查官的问话。 没有理由不让做吧。No reason not to. 你怎么在这儿？Why are you here? *根据说话方式的不同，有时会让对方听起来不礼貌。 我告诉你为什么Ill tell you why.总之，是这么回事儿。In brief, its like this. *比较随便的说法，用在说出重点之前。虽然不是正式的说法，但可用于所有情况。 它的由来是这样的It started like this. 原来如此！Thats why! *比较随便的说法。 所以Thats why. 也许吧。Maybe. *虽然有可能性，但较接近于No, 概率只在40%左右，让人听上去是否定的语气。与perhaps同义。possibly更拘泥于形式，但同样含有消极的语感。probably的可能性较 大，语感积极，概率在80%到90%左右，给对方以肯定的，即Yes的感觉。 不完全。Not exactly. *“不能说完全是那样”、“不能断定就是那样”的意思。 可能是吧。I guess so. *不能明确断定，“好像是”、“是吧”等推测的表达方式。 也许是真的吧。It might be true. *听上去是不太肯定，接近于No(不)的感觉。 可能会吧。It could be. *听对方说了很多之后，自己也觉得“可能会吧”时使用。 我不太清楚。Im not sure. *没把握说时，或不知道时。 但愿是这样。I hope youre right. 有那么点儿。Sort of.差不多吧！Its something like that. 那得看情况。It depends. 也许是，也许不是。Maybe yes, maybe no. *虽然有话要说，但又不想让对方明白时。 但愿如此。Hopefully. *表达虽然无法约定，但仍渴望能够实现的心情。 不能保证。Theres no guarantee. *带有也许不可能一切顺利的语感， 但能够感觉到成功的概率很高。 我想是的。I think so. *能够用于各种场合。表达“我想是的”、“是那样”的语感。 我说不好。I cant say. *不愿意说出秘密或不足以提出意见时。 也是也不是。Yes and no. *无法断定是“是”还是“不是”时。 喜忧参半。/一半一半。Half and half. *表示不能断言好还是不好，无法确定的心情。同时有向对方表示事情进展得不顺利、搁浅的语感。 我会试试。Ill try. *“试试”、“努力”。 怎么说呢。Its difficult to say. *用于难以立刻回答时。 还能够更好点。Could be better. *考虑到对方的心情，避免给予对方否定的回答。“还有发展的