一年级小学生英语故事及翻译

一年级小学生英语故事及翻译 父亲的东西 When Peter is 17, he is as tall as his father. So he begins to borrow his fathers clothes when he wants to go out with his fathers clothes when he wants to go out with his friends in the evening. Father doesnt like this. And he always gets very angry when he finds his son wearing any of his things.One evening when Peter is about to go out; his father stops him in the living room. He looks at Peters clothes very carefully. Then he says angrily, Isnt that one of my ties, Peter?Yes, Father, it is, answers Peter.And that shirt is mine, too.Yes, thats your, too. answers Peter.And youre wearing my belt!Yes, I am, Father, answers Peter, You dont want to your trousers to fall down, do you?翻译：父亲的东西皮特17岁的时候，长得和父亲一样高了。于是，当他晚上和朋友一起出去时，就开始借父亲的衣服穿。不过这位父亲可不喜欢这样，当他发现他的儿子穿他的衣服时，总是非常生气。一天晚上，皮特准备出去，父亲在客厅里拦住了他。父亲细细打量着皮特的穿着。然后气呼呼的说着;皮特，那不是我的领带吗?皮特回答说：是的，父亲，是您的领带。还有那衬衫也是我的。是的，衬衫也是您的。皮特回答说。还有呢，你连皮带也用我的。父亲说。是的，父亲，皮特回答说，您不愿意让您的裤子掉下来吧? 很高兴见到你 During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, Im going abroad tomorrow, but Id be very happy if we could write to each other. Joan agreed, and they wrote for several months.Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.Joan went there and said to the matron, Ive come to visit Captain Humphreys.Only relatives are allowed to visit patients here, the matron said.Oh, thats all right, answered Joan. Im his sister.Im very pleased to meet you, the matron said, Im his mother!译文：很高兴见到你在第二次世界大战中，有很多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了很多男士，包括军官和士兵。一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”“这里只有亲属能够探望病人。”护士长说。“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”“很高兴理解你，”护士长说，“我是他的母亲。”胀肚的狐狸 A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; youll get out then easily enough.”翻译：胀肚的狐狸饥饿的狐狸在一棵中空的树干中发现了一些牧羊人存留的面包和肉。高兴之余，他立即通过那狭窄的缝隙挤进去，贪婪的大吃起来。不过，当他吃饱之后，却发