《欧也妮·葛朗台》影片与小说的细节差异.ppt

欧也妮葛朗台影片与小说的细节差异,制作：福州八中-李熙,影片与小说的不同之处,拿侬：“这跤没白摔。”无三个女的所在的位置，桌上有蜡烛。,拿侬取果子酒,下楼时差点摔一跤。葛朗台让她喝一杯酒压惊。“真是，这杯酒是我拿命拼来的。”“跌痛了没有？”欧也妮很关切地望着拿侬问。葛朗台拿了烛台，去拿工具，让太太、女儿、佣人坐在暗里，除了壁炉的活泼的火焰之外，没有一点儿光亮。,影片与小说的不同之处,无查理管欧也妮叫“妹妹”。克罗旭神甫和格拉桑太太斗嘴，点明面对查理这一劲敌，对方所送的生日礼物微不足道。,克罗旭来后，拿侬不敢闯入过节的场面，便在厨房内点起蜡烛绩麻。葛朗台瞥见：“拿侬，你能不能灭了灶火，熄了蜡烛，上我们这儿来？这里地方大得很，怕挤不下？”查理二十二岁。两家人离开葛朗台家。路上神甫和太太有一段对白。太太在邀请查理之后，邀请克罗旭一家赏光。因为查理，两家人的关系有了变化。,影片中的细节,葛朗台一大早闯入欧也妮的房间。欧也妮23岁生日宴会上的生火。查理来时，带来了三百斤的行李。查理初来时的装束。格拉桑太太向查理描述葛朗台一家。葛朗台读弟弟绝笔信时的表情。,以上是第一个情节结束，即14分44秒处。,影片中的细节,欧也妮早起梳妆打扮。不到七点，欧也妮就起来梳妆。她有生以来第一次希望自己显得亮丽，第一次懂得有一件裁剪合身、使她惹人注目的新衣衫的乐趣。不时地去照镜子：“我的相貌配不上他。”“我太丑了，他看不上我的！”,影片与小说的不同之处,无,拿侬为了给查理多准备一些吃的东西而与葛朗台磨着。葛朗台让拿侬去找佃农打几只乌鸦煮汤。拿侬认为乌鸦是吃死人的。“你这个傻瓜，拿侬！它们还不是跟大家一样有什么吃什么。难道我们就不吃死人了吗？什么叫遗产呢？”,影片与小说的不同之处,欧也妮告诉父亲头晕，要先回家。,葛朗台一大早带着欧也妮到广场，碰到克罗旭，提到查理（从巴黎来的女婿）。葛朗台表示宁可把女儿丢在洛阿河里，也不愿意把她给她的堂兄弟。这段话让欧也妮一阵眼花，她已舍不得查理。到家只有几步路的地方，她抢着上前敲门，在门口等父亲。,影片中的细节,欧也妮为查理的午饭来回折腾。欧也妮让家里人摆起桌子，她铺上白桌布，端来葡萄、梨，她恨不得把父亲的家搜刮干净，但所有的钥匙在他身上。欧也妮把活计放下一二十次，去看煮咖啡，去听堂兄弟的起床和响动。这样花了两个小时的心血。,影片中的细节,葛朗台回来时，餐桌边上三个女性的表现。欧也妮在桌布上留下几块糖，把糖碟子收了。拿侬把盛鸡蛋的盘子端走。葛朗台太太笔直地站着，像一头受惊的小鹿。,影片中的细节,葛朗台告诉查理其父的情况，及之后对查理的评价。伯父说：“我有坏消息告诉你。你的父亲已经死了。这还不算，还有更严重的事呢，他是用手枪自杀的。但是这还不算。报纸上还有名有分地批评他呢。这还不算一回事呢，他把你的家败光了，你一个钱也没有了。”“这孩子没出息，把死人看得比钱还重。”,影片与小说的不同之处,无无,葛朗台告诉查理他的父亲之事后进屋，欧也妮问：“什么是破产？什么叫做一百万？”葛朗台太太问丈夫是否戴孝。“太太，你只晓得想出花钱的玩意儿。戴孝在乎心，不在乎衣服。”“那你就自己掏钱买孝服吧。我只要一块黑纱就行。”,影片中的细节,葛朗台的请客。葛朗台太太：“家里有了大事了。我结婚到现在，这是你父亲第三次请客。”葛朗台请克罗旭吃饭的消息，轰动了全城。他前一天出售当年的收成，对全体种葡萄的背信的罪行，倒没有把人心刺激得这么厉害。,影片与小说的不同之处,葛朗台讲得很顺畅，双方一问一答。面对所长的建议，葛朗台表示再想想。,葛朗台和两个克罗旭在饭后交谈。葛朗台又开始口吃了。这会引起对方的不耐烦，而经常替他打主意。当所长想帮葛朗台去巴黎葛朗台仅需支付旅费，被公证人打断了。因为葛朗台肯不肯出钱还一点没有表示，侄儿就冒冒失失地参与，这使公证人莫名其妙地觉得担心。,影片中的细节,葛朗台深夜去安越卖黄金。欧也妮送黄金。欧也妮被马车声惊醒后，因关心查理而进了他的卧房，偷看了查理写好的信中的两封，而其中一封是写给情人阿纳德的断交信。这让欧也妮认为查理是一个心地高尚的人，并知道他此时处境很艰难。于是她毫不迟疑地把金币送给查理。查理把装有父母照片的梳妆匣交欧也妮。,以上是影片上部结束。,影片与小说的不同之处,无,格拉桑替葛朗台动身去巴黎解决其弟之事后，就一直留在巴黎，并爱上了一个女演员。太太与他分居。几位克罗旭推波助澜，把这个活寡妇的尴尬地位弄得更糟，娶欧也妮的念头也丢弃了。,影片中的细节,欧也妮端详叔母的肖像，被母亲撞见。查理走后，早晨，夜晚，欧也妮都得把那梳妆匣打开一次，把叔母的肖像端详一番。某星期日早上，她正一心对着肖像揣摩查理的面貌时，被母亲撞见了。于是，太太知道了侄儿与女儿交换宝物的可怕消息。母亲惊骇，欧也妮眼睛发直。,影片中的细节,葛朗台发火，太太吓了半死。葛朗台听说欧也妮的金子没了之后，大发雷霆。太太的脸由平时的黄色而完全变白。由于查理走后的两个月来，欧也妮一直在与母亲谈论查理，这个可怜的母亲，两个月来受了那么多的打扰，甚至过冬必不可少的毛线袖套都还没织好。因为没有袖套，丈夫大发雷霆骇得她一身冷汗，中了恶毒。,影片中的细节,葛朗台，同女儿和太太周旋。葛朗台想让欧也妮说出金子的去向，可是欧也妮被爱情训练出来的狡诈，不下于父亲被吝啬训练出来的狡诈。葛朗台想让太太去逼欧也妮坦白，可也许是女儿的苦难使得太太格外慈爱，也格外聪明起来，她对丈夫撒了谎：女儿一句话也没有对我说。,影片与小说的不同之处,无,欧也妮被幽禁了几个月后,消息传遍了索漠城。葛朗台的行动引起公愤。某个暮春的晚上，两个克罗旭来到葛朗台家，跟太太提及可以控告葛朗台，但被欧也妮很高傲地拒绝了。欧也妮只希望他们能阻止城里难听的闲话。,影片中的细节,葛朗台在楼下看女儿。老头儿在晴好的六月天，坐在小凳上，背靠墙望着女儿的窗户。公证人以钱为由，让葛朗台放了女儿。理由：1、夫妇的财产没有分过；2、女儿有权利要求分家；3、女儿能继承母亲遗产，可葛朗台不能继承太太的遗产。要想让欧也妮放弃继承权，就不能亏待她，要跟她讲和。,影片与小说的不同之处,老头眼睛盯着梳妆匣缓缓走进房间，拿过梳妆匣走向窗子，边走边取下身上的小刀。在窗边。他刮着匣上的黄金，评价金子的成色。整个过程，母女俩一言不发。,看到金子,占有金子,便是葛朗台的执著狂。他决定向欧也妮屈服，巴结她，诱哄她。老头开了大门，轻手蹑脚地上楼到妻子的房里。那时，欧也妮正捧了那精美的梳妆匣放在母亲床上，看叔母的相片。一看见丈夫瞪着金子的眼光，葛朗台太太便叫起来：“上帝呀，救救我们！”,影片与小说的不同之处,葛朗台想动梳妆匣的黄金，欧也妮直接抓起刀子，以自己的性命相要挟。,葛朗台想掏出刀子撬下一块金板，先把匣子往椅子上一放。欧也妮扑过去想抢回，他手臂一摆，使劲一推，她便倒在母亲床上。葛朗台拔出刀子准备撬了。欧也妮马上跪下，爬到父亲身旁，高举双手，嚷道：“父亲，父亲，看在圣母面上，看在十字架上的基督面上，看在你灵魂得救面上，看在我的性命面上，你不要动它！”,影片中的细节,欧也妮以死相挟，逼父亲不要动梳妆匣。面对葛朗台的不放手，执意要撬黄金，太太苦苦哀求，欧也妮说在手边抓起一把刀子当武器。拿侬赶到楼上：“先生，你一生一世总得将一次理吧！”,影片与小说的不同之处,无,葛朗台太太晕过去。箍桶匠马上把梳妆匣扔在了床上：“得了，太太，没事啦，咱们讲和啦。啊！她眼睛睁开了。嗳嗳，小妈妈，好妈妈，得啦！你瞧，我拥抱欧也妮了。她爱他的堂兄弟，她要嫁给他就嫁给他，让她把小箱子藏起来吧。但是你得长命百岁地活下去啊，可怜的太太。”,影片与小说的不同之处,无,（为了表明讲和）葛朗台到密室拿了一把路易来摔在床上。“喂，欧也妮，喂，太太，这是给你们的。嗳嗳，太太，你开开心，快快好起来吧，你要什么有什么。”“父亲，把钱收起来吧，我们只需要你的感情。”他把金路易装进口袋：“对啦，这才对啦。咱们和和气气过日子吧。”,影片与小说的不同之处,无,医生来给太太看病。葛朗台问：“要不要花很多前钱？要不要吃药呢？”“如果我的女人还有救，请你救救她，即使要我花一百两百法郎也行。”,影片与小说的不同之处,无,“孩子，”葛朗台太太断气以前对欧也妮说，“幸福只有在天上，你将来会知道。”,影片中的细节,欧也妮签署放弃继承遗产的文书。欧也妮很干脆地就想在文书上签字。老头的眼睛从文书转到女儿，从女儿转到文书，紧张得脑门上尽是汗，一刻不停地抹着。当公证人告诉欧也妮，她这么做将会一无所有时，欧也妮回答：“那有什么关系。”葛朗台制止公证人：“别多嘴，克罗旭。”,影片与小说的不同之处,神甫来为葛朗台做临终法式时，葛朗台用手碰了碰镀金十字架，咽气了。,神甫把镀金的十字架送到葛朗台的唇边,给他亲吻基督的圣像。他却努力做了一个骇人的姿势想把十字架抓在手里,这一下最后的努力送了他的命。他呼唤着欧也妮。欧也妮跪在前面:“父亲，祝福我啊。”“把一切照顾得好好的！到那边向我交账！”,影片与小说的不同之处,无无,父亲死后，欧也妮靠了爱情，靠了宗教，靠了对前途的信心而生活。对欧也妮而言，她的宝物并非收益日丰的千万家私，而是查理的那口匣子，是向父亲赎回的金饰，是母亲用过的叔母的金顶针。每个晚上，克罗旭党都围着欧也妮转，不停地恭维她。,影片中的细节,查理一去七年，连一封信都没有。查理出门后，唯一的念头就是发了大财回到巴黎去耀武扬威。在人堆中混久了，地方跑多了，他对是非曲直再没有一定的观念。葛朗台家的血统没有失传，查理变得狠心刻薄，贪婪到极点。欧也妮在他的心中毫无地位，她只是生意上提供他六千法郎的一个债主。这种行径与念头，便是查理葛朗台杳无音信的原因。,影片中的细节,欧也妮读查理从巴黎给她寄来的信。欧也妮坐在堂兄弟对她海誓山盟的那条小凳上，想着她爱情史中的大事小事。邮差送来了查理的信。“亲爱的堂姐”不叫我欧也妮了，她想，心揪紧了。“您”用这种客套的称呼了。“我的梳妆匣，请交驿车带回”交驿车带回，我为了它拼命的东西交驿车带回。痛心惨苦的劫数！船沉掉了，希望的大海上，连一根绳索一块薄板都没有留下。她想起了母亲的遗言。,影片中的细节,欧也妮与神甫之间的对话。欧也妮想向世界告别，不声不响地隐在一边为上帝生活。神甫：“听你牧师的话吧：你需要一个丈夫，你那么真诚地爱上帝，决不能不在俗世上求永生。”,影片与小说的不同之处,格拉桑亲自告诉欧也妮，查理在巴黎的婚事和债务状况。先让所长去巴黎处理债务。所长回来后，与其谈及结婚的条件。,格拉桑太太来找欧也妮，给欧也妮看格拉桑写给太太的信，让欧也妮知道查理回巴黎后的所作所为。欧也妮决定结婚，但打算婚后保持童身。欧也妮当晚面对即将离开的客人们让所长单独留下，告知与其结婚的条件在我活的时候，让我自由，永远不向我提起婚姻给你的权利。所长答应后，欧也妮让他马上去巴黎处理查理父亲的债务问题。,影片与小说的不同之处,所长见到查理时，查理正和未婚妻在一起。,所长找到格拉桑处理好债务之后，找到查理。查理正碰了丈人的钉子一定要等琪奥默葛朗台的债务清偿之后，才