小学英语 经典诗歌 梦之地Dream Land素材_第1页
小学英语 经典诗歌 梦之地Dream Land素材_第2页
小学英语 经典诗歌 梦之地Dream Land素材_第3页
小学英语 经典诗歌 梦之地Dream Land素材_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

梦之地Where sunless riversweepTheir waves into the deep,She sleeps a charmed sleep:Awake her not.Led by a single star,She came from very farTo seek where shadows areHer pleasant lot.明暗的河流哭泣，波浪无迹，熟睡的她：唤不起。在孤星指引下她从远处来这里，寻找荫凉她的欢乐地。She left the rosymorn,She left the fields of corn,For twilight cold and lornAnd water springs.Through sleep, as through a veil,She sees the sky look pale,And hears the nightingaleThat sadly sings.她离开玫瑰色晨曦，离开玉米田，寻求黎明的寒冷孤单和汪汪清泉。睡梦中，如同透过沙幕，她看见到了苍白的天，听到了夜莺哀鸣怜。Rest, rest, a perfect restShed over brow and breast;Her face is toward the west,The purple land.She cannot see the grainRipening on hill and plain;She cannot feel the rainUpon her hand.休息，休息，完全休息放松眉头和胸膛；她面向西方紫色的土壤。她看不见平原和山坡上成熟的谷、粮；她感觉不到雨水落到她手上。Rest, rest, for evermoreUpon a mossy shore;Rest, rest at the hearts coreTill time shall cease:Sleep that no pain shall wake;Night that no morn shall breakTill joy shallovertakeHer perfect peace.休息，休息，休息，永远休息在长满青苔的
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 考试试卷

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论