印刷机 操作说明书

140002-EFR.fm 操作说明操作说明操作说明操作说明 机 器 型 号 CP 406 M Frontpage Frontpage 140002-E.BOOK 140002-EFR.fm 1 简单介绍 2 操作软件 2.1 基本要点 2.1.1 如何打开设备安全门 2.1.2 如何启动设备 2.1.3 如何停止设备 2.1.4 如何紧急停止设备 2.1.5 如何改变速度 2.1.6 键盘的使用 2.1.7 报警和失效信息 2.1.8 测试 2.2 触摸屏功能 2.2.1 如何使用触摸屏 2.2.2 触摸屏布置 2.2.3 上杯架 2.2.4 主轴和主轴箱 目录目录目录目录 5 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 11 11 11 13 15 2.2.5 1030分杯轮设置 2.2.6 1200调整点介绍 2.2.7 0900调整点介绍 2.2.8 打印头 2.2.9 固化处理 2.2.10 收杯 2.3 触摸屏 2 2.3.1 产品 2.4 触摸屏 3 2.4.1 屏幕 2.4.2 报警 3 慢速模式 3.1 慢速模式下的注意点e 4 服务模式 5 小节 17 19 21 25 27 29 31 31 33 33 35 37 37 39 41 140002-ETOC.fm 3 Table of contents Table of contents 4 140002-ETOC.fm 1 简介简介简介简介 本书的目的是帮助您更快的熟悉和操作CP 406 M 印刷机. 机器主要由以下几个部分组成: - - - - - - - - - - 上料架 螺旋进杯头 主轴及主轴箱 前处理单元 印刷单元 色彩单元 烘干单元 抽风单元 下杯单元 落料架 每一个单元会根据所印刷的杯子及色彩的数量而不同。 这意味着这本操作说明可能于您正在使用的机器有所出入，在您阅读前请对比您的机器情况，适当参 考。 注意： 在插图中会有一些参数设置，但这仅仅是根据当时所印刷的产品而设置的参数，为了您的理解方便， 我们设置了这些插图，请勿将这些参数设置在您的机器上，否则万腾并不承担因操作失误而带来的问 题的责任。. 如果您在阅读这本操作说明时有任何问题和建议请联系：: 万腾机械(苏州)有限公司 苏州唯亭科技园唯西路52号 Fax.: +86 (0512)62876470 E-mail: PLuyeye Van Dam Machine B.V. T.a.v. afdeling Customer Service Postbus 37162 1030 AD AMSTERDAM Fax.: +31 (0)20 3116991 E-mail: cs 140002-E.fm 5 Operation E D Figure 01: Operation Operation 6 A B C 140002-E.fm 2 触摸屏触摸屏触摸屏触摸屏 2.1 基本的操作基本的操作基本的操作基本的操作 2.1.1 如何打开设备的安全门如何打开设备的安全门如何打开设备的安全门如何打开设备的安全门 - 在打开设备门前，在触摸屏上按动停止钮（B），60秒钟后设备将会停止，然后就可以把 打开。在设备停止前不要打开门 在屏幕的每一个页面上都有停止钮。 2.1.2 如何开机如何开机如何开机如何开机 - 检查主电源开关 (C) 是打开的. 开机步骤开机步骤开机步骤开机步骤: - - - 按动一次开始按钮(A). 你将会听到报警信号（用以警告设备附近的人员，设备将会运转），蜂鸣器3次鸣叫， 大概15秒。 之后再次按动启动按钮，设备将会运转起来。 注意注意注意注意: 在故障，执行慢动模式，螺旋进杯头重新设置后，需要重新执行以上的开机步骤。 在开机步骤的执行过程中，主轴箱，大齿轮，进杯头会首先回到原点位置。 2.1.3 如何关机如何关机如何关机如何关机 - - 按停止键 ( B). 如果需要的话将主电源开关关闭. 2.1.4 紧急停止紧急停止紧急停止紧急停止 - 按下紧急停止按钮 ( D). (注意: 按下紧急停止键后机器将快速的停下来，频繁操作此键容易造成机器损坏。) 2.1.5 如何改变速度如何改变速度如何改变速度如何改变速度 - - - 按动速度设置键 (E). 可在键盘中输入从30到400之间的任何数值。. 按 ENTER键确认. 速度指示图 140002-E.fm 7 Operation Figure 02: 键盘 D Figure 03: 警告与失效 Operation 8 C A A B 140002-E.fm 2.1.6 键盘的使用键盘的使用键盘的使用键盘的使用 当触摸可输入数值的区域时，数字键盘就会出现. - - 按照所显示的数字输入. 按 ENTER (02 A) 确认 2.1.7 警告与警告与警告与警告与故障故障故障故障。 注意:在有警告的情况发生时，屏幕上会出现带有错误类型的信息，同时在屏幕的左上角，会出 现一个红色的带感叹号的三角型警告信号。 一两条信息可能会出现在屏幕上: 1 2 - - - 警告 (黄色) 是对操作者的提醒，并不是故障.(02 A). 但此时设备是不能工作的. 故障 (红色) 表示机器故障或者安全问题，机器不能继续工作 (02B). 解除故障报警. 按下重置键 (02 C) 可以解除故障报警. (注意.: 三角形警告信号 (02 D)将会在屏幕上持续跳动，直到故障被修理或者按下重置键 此时机器就能被启动 2.1.8 测试测试测试测试 本设备允许不同的单个部件单调进行测试，在这本操作说明中您将会找到各个测试功能的说明. 警告警告警告警告: 测试时可能会对机器附近的人员造成伤害。在启动测试模式前请先确认设 备周围没有闲杂人员。请不要在无人看管的情况下保持测试状态。 140002-E.fm 9 Operation Figure 04:主菜单1 A B C Figure 05: 主菜单 2 和 3 Operation 10 140002-E.fm 2.2 屏幕功能屏幕功能屏幕功能屏幕功能 2.2.1 如何去使用触摸屏幕如何去使用触摸屏幕如何去使用触摸屏幕如何去使用触摸屏幕 触碰触摸屏的相应按钮便能使用相应功能或者翻到相应菜单. 在屏幕的主菜单上显示着设定速度，实际速度，可能的操作信息，以及主菜单所包括的相关选择键。 2.2.2屏幕布置屏幕布置屏幕布置屏幕布置 从主菜单可以进入不同的子菜单. 主菜单 1 主菜单 2 主菜单 3 操作设置 技术人员调整设置 电气调整设置 各类的功能和设定可以通过相应的菜单进入. 所有的屏幕都有一个以S开头的编号 (04 B) 。在屏幕右上角。 菜单2和3在屏幕上都有相应的选择键 当前速度显示 (04 A). 实际速度显示(04 C). 以下的部分将会详细讲述各个功能，如图左侧的画面显示进入所选功能应点击的位置。. 140002-E.fm 11 Operation Operation A 12 B 140002-E.fm 2.2.3 上杯架上杯架上杯架上杯架 测试上杯架送料马达： - - - - 确认上杯架附近没有闲杂人员. 按测试键 (A)激活测试屏幕. 按马达ON/OFF 键 (B). - 键值 1 马达开动。 - 键值 0. 马达停止。 按 ENTER 键确认数值的输入. 140002-E.fm 13 Operation Operation D 14 A B C E F 140002-E.fm 2.2.4 主轴与主轴箱主轴与主轴箱主轴与主轴箱主轴与主轴箱 显示标定指数的数量显示标定指数的数量显示标定指数的数量显示标定指数的数量 显示实际主轴盘旋转感应器的设置显示实际主轴盘旋转感应器的设置显示实际主轴盘旋转感应器的设置显示实际主轴盘旋转感应器的设置 设置主轴盘杯托的尺寸设置主轴盘杯托的尺寸设置主轴盘杯托的尺寸设置主轴盘杯托的尺寸 设置主轴盘杯托内磁铁的数量设置主轴盘杯托内磁铁的数量设置主轴盘杯托内磁铁的数量设置主轴盘杯托内磁铁的数量 测试主轴盘的旋转测试主轴盘的旋转测试主轴盘的旋转测试主轴盘的旋转 一个标定指数等于一个产品. 当主轴盘转动一圈时,就会有8个标定指数产生。 在屏幕上会显示所有标定指数的数量，这个信息对技术人员非常有用。可以借此来检查是否 部件需要 维修或者更换。这个值不能设置为0。 在一些情况下，主轴盘杯托的直径与通常的标准不同. 这个直径会直接影响到主轴盘旋转的速度，所以 在运转之前需要根据实际的情况在屏幕上输入直径值。 旋转感应器的设置在 1200位置， 磁石是内置在主轴盘的8根支杆内的，其作用是用以检测杯托的旋 转。在印刷过程中，必须保证杯托绕着自己的支杆至少完全旋转一圈，这样整个杯子的表面才能能到 前处理及固化。杯托支杆里必须安装一定数量磁石，以确保感应器能感应到杯托的完全旋转。在屏幕 中也必须设置磁石的数量。（如果设置是0，就不会检查旋转） 感应器的设置开关是 (A). 绿色代表激活，红色代表关闭。 标定指数在区域(B)显示. 杯托直径的设置如下: - - - 按杯托直径键 (C). 在数字键盘内输入实际的数值 (最小.: 50 mm, 最大.: 65 mm). 按 ENTER 键确认. 磁石数量的输入如下: - - - 在屏幕上支杆位置 (A)上按光标键 在数字键盘内输入实际的数值 (最小.: 0, 最大.: 6). 按 ENTER 键确认. 测试主轴盘的旋转: - - - - - - - 首先确保在机器主轴附近没有其他人员. 按测试键 (G) 激活测试屏幕. 按主轴速度键 (E). 在数字键盘内输入数值 按 ENTER 键确认 按主轴驱动键 (F). - 数字1 开动. - 数字0停止. 按 ENTER 键确认 140002-E.fm 15 Operation Operation H G F 16 A B C D E 140002-E.fm 2.2.5 1030位置位置位置位置 上杯头上杯头上杯头上杯头 上杯头启动上杯头启动上杯头启动上杯头启动/关闭模式关闭模式关闭模式关闭模式 显示光感应器的实际设定显示光感应器的实际设定显示光感应器的实际设定显示光感应器的实际设定 间歇喷气吹杯间歇喷气吹杯间歇喷气吹杯间歇喷气吹杯 连续喷气吹杯连续喷气吹杯连续喷气吹杯连续喷气吹杯 启动吹杯启动吹杯启动吹杯启动吹杯 停止吹杯停止吹杯停止吹杯停止吹杯 测试测试测试测试 从分杯轮到杯托，杯子是靠吹气提供加速动力的。吹气可以设置为间歇/连续/不吹气，这是根据实际产 品印刷的速度决定的。 一个印刷的循环从 0位置开始 (主轴箱的结束位置) 在 359位置结束.螺旋分杯轮的旋转使输送过来的长串杯子 得到分离，在分杯轮开始分杯和分杯结束杯子开始脱离的位置，可以设置吹气。这个可以通过调整吹气循环周 期量来达到 注意: 如果周期间隔太短 (= 小于 30),吹气的循环功能可能会紊乱。 光感应器在分杯轮的下方，用来检测是否有一个产品吹出。实际的设置在屏幕的H区域，绿色表示激 活，红色表示关闭状态。 间歇吹气和连续吹气是机器根据速度自动转换的，可以在屏幕上查看到相应的状态。 间歇吹气机器速度在屏幕区域 (D)显示. 连续吹气机器速度在屏幕 (A)显示. 上杯头开启/关闭如下: - 按ON/OFF 键 (E). 周期内吹气开始时间设置: - - - 按开始时间设置键(C). 按数字键盘设置 (最小: 0, 最大.: 359). 按 ENTER 键确认. 周期内吹气结束时间设置: - - - 按结束时间键 (B). 按数字键盘设置 (最小: 0, 最大.: 359). 按 ENTER 键确认. 测试吹气: - - - - 确保没有人员在上杯轮附近. 按测试键(G) 激活测试屏幕. 按吹气键 (F). - 数字1开启. - 数字0关闭. 按 ENTER 键确认 140002-E.fm 17 Operation Operation B 18 A 140002-E.fm 2.2.6 1200位位位位置前处理功能置前处理功能置前处理功能置前处理功能 Switching ON/OFF the pretreatment module Setting the pretreatment level 根据不同杯子的材料和机器的速度需要设置不同程度的前处理。. 机器控制程序可以调整前处理的电压大小. 前处理的开启/关闭: - 按 ON/OFF键 (A). 前处理设置: - - - 按前处理设置键 (B). 用数字键盘设置数字. 按 ENTER键确认. 140002-E.fm 19 Operation Operation G F E D 20 A B C 140002-E.fm 2.2.7 900位置位置位置位置 设置收杯吹气时间设置收杯吹气时间设置收杯吹气时间设置收杯吹气时间 设置收杯吹气开始时间设置收杯吹气开始时间设置收杯吹气开始时间设置收杯吹气开始时间 设置连续收杯吹气设置连续收杯吹气设置连续收杯吹气设置连续收杯吹气 调整收杯皮带速度调整收杯皮带速度调整收杯皮带速度调整收杯皮带速度 测试收杯吹气测试收杯吹气测试收杯吹气测试收杯吹气 测试皮带马达测试皮带马达测试皮带马达测试皮带马达 杯子在9点钟位置从杯托吹下到达收杯带. 一个生产周期在0度位置开始，359度位置结束. （一小段停顿时间+主轴箱旋转周期） 在机器高速运转时，收杯吹气是连续的. 产品从杯托上吹离，既可以是连续的也可以是间歇的. 在机器低速运转时，是间歇吹气。吹气的时机和持续时间可以在每个产品循环中被设置。 操作者可以选折需要连续吹气的机器速度，这个速度在“连续吹气机器速度”中设置。 操作者也可以调整收杯皮带的速度，这个速度是以一个产品周期内杯子被皮带移动的长度来衡量的。 碟状杯子的这个距离比标准杯子要小. 这个速度在设定的时候必须保证机器有足够的时间下杯，在下一个新的杯子到达的时候，杯子必须离 开。 设置连续吹气机器速度如下: - - - 按连续吹气机器速度设置键 (A). 通过数字键盘输入速度 (最小: 0, 最大: 最大机器速度) 按 ENTER 键确认. 吹气开始时机设置: - - - 按吹气开始时机设置键 (C). 通过数字键盘输入 (最小: 0, 最大: 359). 按 ENTER 键确认. 吹气持续时间设置: - - - 按持续时间设置键 (B). 通过数字键盘输入(最小: 10 msec., 最大: 200 msec.). 按 ENTER 键确认. 皮带速度调整: - - - 按皮带速度设置键 (G) 通过数字键盘输入. 按 ENTER 键确认. 测试收杯皮带: - 确认在皮带周围没有其他人员. 140002-E.fm 21 Operation Operation 22 140002-E.fm - - - 按测试键 (F) 激活测试屏幕. 按收杯皮带键 (E). - 数字1开启. - 数字0关闭. 按 ENTER 键确认. . 测试吹气: - - - - 确保没有其他人员在附近. 按测试键 (F) 激活测试屏幕. 按吹气开关键 (D). - 数字1开启. - 数字0关闭. 按 ENTER 键确认. 140002-E.fm 23 Operation Operation A B C D 24 140002-E.fm 2.2.8 色彩色彩色彩色彩头头头头 开启开启开启开启/关闭色彩头关闭色彩头关闭色彩头关闭色彩头 每个色彩头油墨的比例每个色彩头油墨的比例每个色彩头油墨的比例每个色彩头油墨的比例 转换移印橡胶数量转换移印橡胶数量转换移印橡胶数量转换移印橡胶数量（2块橡皮和块橡皮和块橡皮和块橡皮和4块橡皮块橡皮块橡皮块橡皮） 色彩头可以单独的开启或关闭，在印刷中不用的色彩头必须被关闭。一个色彩头被关闭意味着该色彩 头的油墨辊在印刷过程中不再传送油墨。 油墨的使用量也可以调整，油墨辊在最大的机器速度时传送最大的油墨100% 一般的做法是先把油墨的传送比设置在50%, 然后通过机械装置（墨刀）调整墨量，最后根据实际情况轻微的调 整油墨的传送比 如果印刷的周长比以下情况还要长 382 mm 对应90主轴箱, 340 mm 对应 120 主轴箱 297 mm 对应 150 主轴箱, 你必须切换到两块橡皮的模式，这将机器的速度减少到一半。. 色彩头开启关闭: - 按相应的色彩头键 (D). 传墨比设置: - - - 按相应的色彩头传墨比设置键(C). 通过数字键盘输入百分比. 按 ENTER键确认. 转换移印橡皮数量: - 按 4-橡皮键(B) 或者 2-橡皮 键 (A). 注意: 橡皮的数量只有在机器停止的时候才能转换. 140002-E.fm 25 Operation Operation F 26 E A B C D 140002-E.fm 2.2.9 固化固化固化固化 固化工位的开启固化工位的开启固化工位的开启固化工位的开启/关闭关闭关闭关闭 设置固化时机及持续时间设置固化时机及持续时间设置固化时机及持续时间设置固化时机及持续时间 显示固化时间显示固化时间显示固化时间显示固化时间 显示固化开始数显示固化开始数显示固化开始数显示固化开始数 显示紫外线灯管电压显示紫外线灯管电压显示紫外线灯管电压显示紫外线灯管电压 设置紫外线功率设置紫外线功率设置紫外线功率设置紫外线功率 警告警告警告警告: 紫外线会对你的眼睛造成不可挽回的伤害，请不要直视灯管. 杯子上的油墨在固化工位被紫外线固化，紫外线可以设置4个等级。 在紫外线灯管更换后，固化时间及固化开始数必须重新置0 重置固化时间及固化数量: - 按 reset 键 (F). 两个值都会被清零. 固化时间在区域(A)显示. 固化数在区域(B)显示. 紫外线的电压在区域 (C)显示. 注意: 在机器开始运转之前必须保证紫外线灯管的电压已经达到200V以上. 设置灯管的功率: - - - 按设置键 (D). 通过数字键盘可以输入4种功率 3, 4, 5 或者 6 kW. 按ENTER 键确认输入 开启/关闭固化工位: - 按 ON/OFF键 (E). 140002-E.fm 27 Operation Operation E D A 28 B C 140002-E.fm 2.2.10 收杯收杯收杯收杯 设置每设置每设置每设置每条杯子的数量条杯子的数量条杯子的数量条杯子的数量 测试收杯汽缸测试收杯汽缸测试收杯汽缸测试收杯汽缸 显示显示显示显示感应开关的实际状态感应开关的实际状态感应开关的实际状态感应开关的实际状态 收杯装置每次能自动收取特定数量的杯子 每次收取杯子的数量设置: - - - 按设置键 (A). 通过数字键盘输入数字. 按 ENTER 键确认输入. 感应开关的实际状态现实区域 B和E 测试分离汽缸: - - - - 确定在分离汽缸周围没有其他人员. 按测试键 (D) 激活测试屏幕. 按分离汽缸键 (C). - 数字1开启. - 数字0关闭. 按ENTER 键确认输入. 140002-E.fm 29 Operation Operation 30 A B 140002-E.fm 2.3 菜单菜单菜单菜单 2 2.3.1 产品产品产品产品 设置杯子直径设置杯子直径设置杯子直径设置杯子直径（印刷图案中间位置印刷图案中间位置印刷图案中间位置印刷图案中间位置） 设置两个连续杯子的边沿间的距离设置两个连续杯子的边沿间的距离设置两个连续杯子的边沿间的距离设置两个连续杯子的边沿间的距离 输入杯子的直径参数 (A)是机器控制系统用来计算主轴盘旋转的平均速度的。这个参数对印刷图象的交 叠有直接的影响，请仔细测量后输入。 两个连续杯子的边沿间的距离 (B)机器控制系统用来计算收杯皮带的速度的，另外皮带的速度还可以在 触摸屏上人为的调整。 设置杯子直径: - - - 按设置键 (A). 通过数字键盘输入数值 (最小: 40, 最大: 205 mm). 按ENTER 确认输入. 两杯间边沿距离设置: - - - 按设置键 (B). 通过数字键盘输入数值(最小: 2,0; 最大: 60,0 mm). 按 ENTER 确认输入. 140002-E.fm 31 Operation Operation A B C 32 140002-E.fm 2.4 菜单菜单菜单菜单 3 2.4.1 屏幕屏幕屏幕屏幕 设置日期时间设置日期时间设置日期时间设置日期时间 设置语言设置语言设置语言设置语言 改变语言: - 按语言切换键 (A) 切换另一种语言 注意: 切换后语言会立即改变. 日期时间的输入方法: - - - 按日期键 date (B). 数字键盘输入 日期: MM/DD/YY (根据所切换的语言习惯) DD=日; MM=月; YYYY=年 按 ENTER 键输入. 时间输入: - - - 按时间 time键 (C). 数字键盘输入 时间: HH.MM.SS HH=小时; MM=分钟; SS=秒. 按 ENTER 键输入. 注意: 日期和时间是用来显示故障发生时期的 140002-E.fm 33 Operation Operation H A B 34 C D E F G 140002-E.fm 2.4.2 报警报