倒装结构(翻译).ppt

倒装结构（翻译)，四月中石油班，nowhereinnatureisaluminfoundfree，owingtothis总是与除此之外，大多数元素与氧共存与氧结合。在自然界中找不到任何单独存在的铝，这是因为它总是和其它的元素结合在一起，尤其是和氧结合在一起notuntinairetheendofthenineteencenturydidcinventorachifedelicatebalanceofinsulationandcirculationneedforneffiscienticebox .直到19世纪末，发明家们才达到了一个高效能冰柜所需要的绝缘与循环之间的微妙平衡点 seriousillnessofafamilymember 的值为highonthelist，butsoweresomepositivelife-changingeventslikemarriage .类似于家庭成员患严重疾病等具有消极影响的事情高居榜首，但像结婚等具有积极意义的转折性事件也榜上有名whenhecametoanalyzetheembranslashingrapesinsscientificreport，he hassurprisedtofdthatnearellofthemfellinto safewgroupings，norddttthelaapsesappeartobeeirlyrand .当他在一份科研报告中分析这些令人尴尬的差错时，他惊奇地发现几乎所有的差错都可以归入几类。这些差错也并不是毫无规律的。仅仅在过去的20年里，专业语言研究实现了signedlanguagesareunique-aspeechofhand。只是在最近这二十年里，语言专家们才意识到符号语言是非常独特的-它是一种手的言语，only inrecentyearhavepeoplebeguntorealizethatwilddogs，keptwithinbounds，oftendomoregoodthanharm .在合适范围内利大于弊borrowingdoneyFromfriendsisallightaslongasit skepwithinbounds .only throughthedevelopmentofolcalskillsandcapability，throughthenumbersofsprovidersandusersofknowledge，canthedevelopingcountries bridgehappsepartingthefromddeveloped countries .3号结构做的是间隙的后置定语只有通过对当地技术和能力的培养，通过知识提供者和使用者数量的增加，发展中国家才能够缩小与发达国家之间的差距，only thewillsodelstudentdevelopmentanalyticskills需要智能和创造性。划横线部分是名词分析技能的后置定语只有这样，学生才能逐步获得进行明智的，有创造性的思维所需的分析技能，Soinvoldwithecomputerdothechildren behavethattheladerssummercampsofthavetoforcerthetobreakforport and games .中文翻译：孩子们变得如此沉溺于电脑，以至于电脑夏令营的负责人不得不强迫他们停下来做些体育比赛活动sogreatisourpassionfordoingthingsforourselves，thatware becominginginclusinglysdependentonspecialtural labour .中文翻译：现在我们自己动手做事的热情很高，结果对于专业工人的依赖越来越少了，Sofainthadbeethenonthethhephadbeencharged .声音是如此的轻微，以至于没有人想到这艘船已遭到破坏，concurrentwithconness about the acceleration lossesandhabitatshabeenagrongapparationofbiological versity，thenumberofspecesinaparticularecosystems，to health of earthandhumanwell-bee .中文翻译：在关注物种及其生存环境加速灭绝的同时，我们越来越意识到生物多样化（即特定生态系统中物种的数量)对于地球健康和人类利益的重要性随着这一新技术的深入发展，人们对海外经营的经济价值越来越重视。中文翻译：经常使用此项新技术的是一种现代商人，他们非常重视国际商务的经济效益，closelyassociatedwiththevalueetheplaceonindividalismtheimportanceinamericassigntoprivacy .与重视个人主义密切相关的是美国人对于隐私的重视thetechnologicalaloutgrowtofersareenormous，butsoarethepossibility for vasionofprivacyandworkforcedisplacementtbyautomatedsystems .这种技术发展提供了众多的机会，但同时也使个人隐私遭到侵犯，劳动力被自动系统取代越来越成为可能。这是真的。尽管貌似奇怪，确实是真的，muchasswemaypridourslvisourgoodate，wearenolongerfreetochoosettheingsweat，for advertising xertasubleinfluenceous .尽管我们可以对我们的品味感到骄傲，但是我们也不能自由的选购我们所需之物了，因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响力katchingaforgcanbediffickbusiness，beyouahumanorabirdorareptile爬虫。无论是人，还是鸟，或者是爬行动物，捉住青蛙是一件困难的事情海豚被激起了好奇心。海豚对任何有生命之物都感兴趣，无论是鸟，还是鱼，还是兽completionofthebuilding。acculturaeinwhichthecitizensharesimal宗教信仰和价值观(valuesimorelikeltohavelawsthatpresentthesofitpeoplethanisaculturewhere citizenscomefromdeversbackgrounds).公民拥有相似宗教信仰和价值观的文化，要比公民来自不同背景的文化，更有可能产生代表民意的法律第二次世界大战，就像1914年的第一次世界大战一样，促进了公共事业的发展，但也促进了