WOHA33_484617_302_AT-249200-210-814

Hong Kong Airlines Limited香港航空有限公司F-D-099Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA334846_302_17DIC 484617Training and Qualification/培训和资格Technical Record/技术记录DICNONETitleSecurity Check of the Harnesses End Fittings at NLG Braided ConduitMcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题安全检查在前起落架的呈麻花状的穿在导管里面的线束的末端连接装置AMM TASK 24-92-00-210-814 2018-04-01A/C/飞机号Subtask No/工卡号JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLHDAT-249200-210-814HR001004电气/ElectricMINP00:24MP Item/MP号Baseline/依据MP REV/ MP版本号Station/维修站Threshold/首检Interval/重复检HA33-200006-01-1MPD 200006-01-1,MRB 20-00-06-1,L/HIRFISS 3 REV 0SHA1275 CA1275 CAAccess Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准NONE713 7142018-08-272018-08-27TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198F32204001001COLLAR, SAFETY - DOOR, NLGTO2ALL(必需/Necessary)2460007174PIN - GROUNDLOCK, MLGTO2ALL(必需/Necessary)3D23304000PIN-GROUNDLOCK, NLGTO1ALL(必需/Necessary)TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applicable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HKE Approval No: AI /218/1215, JMM 133 * HNAT Approval No.: D.101115, JMM 047* CASL Approval No: AI / 101 / 798 * AMECO Approval No.: D.101131, JMM 001* HNAT- North West Approval No.: D.500023, JMM 049 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SMECO Approval No.: D.400009, JMM 081* HNAT- YN Approval No.: D.4108, JMM 134 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * CEA Approval No.: D.200002, JMM 112 * HNAT Approval No.: D.3039, JMM 076 * THAECO Approval No.: D.101661, JMM 124 * CEA-Jiangsu Approval No.: D.200047, JMM 117 * SPRING Approval No.: D.200081, JMM 121 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: D.200078,JMM 039* GAMECO Approval No.: D.300001, JMM 006* THAI Approval No.: AI / 147 / 0910 * Other: *Signature:_ Authorization No.:_ Date:_AT-249200-210-814 HR001004 W/O:4846 AC:BLHD页码：2 / 8工卡Job card:HA33-200006-01-1TITLESecurity Check of the Harnesses End Fittings at NLG Braided ConduitPerfInsp标题安全检查在前起落架的呈麻花状的穿在导管里面的线束的末端连接装置工作者检查者Security Check of the Harnesses End Fittings at NLG Braided Conduit 安全检查在前起落架的呈麻花状的穿在导管里面的线束的末端连接装置WARNING: PUT THE SAFETY DEVICES AND THE WARNING NOTICES IN POSITION BEFORE YOU START A TASK ON OR NEAR:- THE FLIGHT CONTROLS - THE FLIGHT CONTROL SURFACES - THE LANDING GEAR AND THE RELATED DOORS - COMPONENTS THAT MOVE. MOVEMENT OF COMPONENTS CAN KILL OR INJURE PERSONS. 警 告：在开始工作或接近以下区域之前，确认安全装置和警告标识已设置在位： 飞行控制系统。 飞行控制舵面区域。 起落架及其随动门区域。 可运动部件区域。 部件移动有可能导致人员伤亡。WARNING: MAKE SURE THAT THE GROUND SAFETY-LOCKS ARE CORRECTLY INSTALLED ON THE LANDING GEAR.THIS PREVENTS UNWANTED MOVEMENT OF THE LANDING GEAR，AND THUS POSSIBLE INJURY TO PERSONS AND DAMAGE TO THE AIRCRAFT AND/OR EQUIPMENT.警 告：确认起落架上地面安全销已安装在位，这将防止起落架移动，否则会造成人员受伤和飞机或设备的损坏。1. Job Set-up / 工作准备Subtask24-92-00-861-063-BA. Energize the ground service network (Ref. AMM TASK 24-42-00-861-801) . T 接通地面勤务电源(Ref. AMM TASK 24-42-00-861-801)。Subtask24-92-00-860-057-BB. Aircraft Maintenance Configuration T 飞机维护构型(1) Make sure that the Green hydraulic system is depressurized and put it in the maintenance configuration. (Ref. AMM TASK 29-00-00-864-804) . 确认绿液压系统已释压，并将其置于维护构型(Ref. AMM TASK 29-00-00-864-804)。Subtask24-92-00-010-067-BC. Get Access 接近 T (1) Open the NLG doors (Ref. AMM TASK 32-22-00-010-801) . 打开前起落架门(Ref. AMM TASK 32-22-00-010-801)。(2) Put the safety barriers in position. 设置安全栅栏在位。(3) Put the access platform in position under the nose landing-gear bay. 将接近平台放置在前起落架舱下合适位置。(4) Put the access platform in position at the access door 811 . 将接近平台放置在接近门811下合适位置。(5) Open the access door 811 . 打开接近门811.(6) Open the protective door of the AC/DC emergency power center 740VU. 打开AC/DC应急电源中央740VU上保护门。Subtask24-92-00-941-060-BD. Safety Precautions 安全防范 T (1) Put a warning notice in position to tell persons not to pressurize the Green hydraulic system: 在以下相关区域设置警告牌，提示不要增压绿液压系统：- on the HYD section of the panel 245VU, 在245VU面板HYD部分。- on the ground service panel of the Green hydraulic system, access door 197CB . 在绿液压系统地面勤务面板，接近门197CB处。(2) On the right center instrument panel 312VU: 在右侧中央指示面板312VU上：- make sure that the landing gear control-lever is in the DOWN position, 确认起落架控制手柄在DOWN位。- put a warning notice in position to tell persons not to operate the landing gear. 在相关位置设置警告牌，提示不要操作起落架。(3) On the CAPT(F/O) side stick assy 19VU(18VU): 在机长（副驾驶）侧侧杆组件19VU(18VU)上：- put a warning notice in position to tell persons not to operate the nose wheel steering-handwheel. 在相关位置设置警告牌，提示不要操作前轮转弯手柄。(4) On the EXT LT section of the panel 215VU: 在215VU面板EXT LT部分：- make sure that the RWY TURN OFF/ON/OFF switch is in the OFF position. 确认RWY TURN OFF/ON/OFF电门在OFF位。- put a warning notice in position to tell persons not to use this switch. 在相关位置设置警告牌，提示不要使用此电门。(5) Make sure that the safety devices are installed: 确认安全装置已安装至：- on the landing gears (Ref. AMM TASK 32-00-00-481-801) , 起落架(Ref. AMM TASK 32-00-00-481-801)。- on the NLG doors (Ref. AMM TASK 32-00-00-481-802) . 在前起落架门(Ref. AMM TASK 32-00-00-481-802)。2. Procedure / 步骤(Ref. Fig. 614/TASK 24-92-00-991-021 SHEET 614.1) (Ref. Fig. 615/TASK 24-92-00-991-022 SHEET 615.1) Subtask24-92-00-210-063-BA. Security Check of the Harness End Fittings at the NLG Braided Conduit T DIC 安全检查在前起落架的呈麻花状的穿在导管里面的线束的末端连接装置(1) With your hand, make sure that the electrical connectors are correctly tightened. 使用手检查确认电插头安装预紧力正确。3. Close-up/ 工作结束Subtask24-92-00-410-063-BA. Close Access 关闭接近 T (1) Make sure that the work area is clean and clear of tools and other items. 确认工作区域整洁干净且无工具和其他物品遗留。(2) Close the NLG doors (Ref. AMM TASK 32-22-00-410-801) . 关闭前起落架门(Ref. AMM TASK 32-22-00-410-801)。(3) Close the protective door of the AC/DC emergency power center 740VU. 关闭AC/DC应急电源中央740VU上保护门。(4) Close the ac