08AUG16415_595_AT-534100-200-814

Hong Kong Airlines Limited香港航空有限公司03110-01Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA331945_595_415培训方式1945415通用类/GenericTitleGeneral Visual Inspection of Lock Fittings of AFT Cargo Compartment Door at 10 Positions between FR 59A and FR 65Mcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题整体目视检查FR 59A 和FR 65之间的后货舱门10处锁接头AMM53-41-00-200-814-A2016-04-01A/C/飞机号Subtask No/工卡号JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNYAT-534100-200-814HR001010机身/AirframeAIRP02:00MP Item/MP号Baseline/依据MP REV/ MP版本号Station/维修站Threshold/首检Interval/重复检HA33-534140-02-1MPD 534140-02-1,MRB 534140-02-1,ALI 534140-02-02Issue 2 Revision 5PVG2190 CA,2600 CY2190 CA,2600 CYAccess Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准8221522016-08-022016-08-03TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198A52307628000LOCK - SAFETY, CARGO DOOR ACTUATORSTO1ALL(必需/Necessary)298F52308227002SUPPORT STRUT - CARGO DOORTO2ALL(必需/Necessary)或98F52308279000TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1CML19-003CLEANING ABSORCH1ALL(必需/Necessary)2CML08BAA9SOLVENT GENERAL PURPOSECH1ALL(必需/Necessary)3CML12ADB1ANTICORROSIONCH1ALL(必需/Necessary)PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1CML15-005ACOMPOUNDCH1ALL(视情/As Necessary)或CML15-0062CML02ABA1HYARAULIC FLUIDCH1ALL(视情/As Necessary)3CML08BBB1CLEANERCH1ALL(视情/As Necessary)OR/或CML08BBC14CML05RDA1Adhesive Film TapeCH1ALL(视情/As Necessary)5CML08BDA1Non Aqueous Cleaner - Wax and grease removerCH1ALL(视情/As Necessary)IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applivable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HNAT Approval No.: JMM 076, D3039 * HNAT Approval No.: JMM 047, D101115* HNAT Approval No.: JMM 049, D500023 * CASL Approval No: AI / 101 / 798 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: JMM 039, D.200078 * SMECO Approval No: JMM 081, D.400009 * AMECO Approval No.: JMM001,D.101131* Other: * Signature:_ Authorization No.:_ Date:_AT-534100-200-814 HR001010 W/O:1945 AC:BLNY页码，2 / 6工卡Job card:HA33-534140-02-1TITLEGeneral Visual Inspection of Lock Fittings of AFT Cargo Compartment Door at 10 Positions between FR 59A and FR 65PerfInsp标题整体目视检查FR 59A 和FR 65之间的后货舱门10处锁接头工作者检查者General Visual Inspection of Lock Fittings of AFT Cargo Compartment Door at 10 Positions between FR 59A and FR 65整体目视检查FR 59A 和FR 65之间的后货舱门10处锁接头1. Job Set-up/准备工作A. Get Access/接近 (1) Open the AFT cargo compartment door (Ref. AMM TASK 52-30-00-010-801) and M install the actuator safety lock (Ref. AMM TASK 52-30-00-480-801) . 打开后货舱门(参考 AMM TASK 52-30-00-010-801)和 安装作动筒安全锁(参考AMM TASK 52-30-00-480-801)(2) Put the ACCESS PLATFORM 3M (10 FT)- ADJUSTABLE in position below the AFT M cargo compartment door. 在后货仓门下放置一工作梯。 B. Preparation of the Inspection Area M 检查准备(1) Make sure that the inspection area is sufficiently clean to do a satisfactory inspection of the area. 请确保检查区域的足够清洁，以满足检查的需要。(2) If not, clean the inspection area with Material No. 08BAA9 (Non Aqueous Cleaner-General - -) and a lint-free cotton cloth Material No. 14SBA1 (Textile-Lint free Cotton -) . 若不清洁，请使用抹布CML14SBA1和清洁剂CML08BAA9清洁检查区域。(3) If there is a TPS layer and if it does not let you do a satisfactory inspection, remove the TPS layer .(Ref. AMM TASK 51-78-00-916-801) . 若有TPS保护层影响检查，请去除TPS保护层（参考AMM TASK 51-78-00-916-801）2. Procedure/步骤 A. General Visual Inspection Procedure 整体目视检查步骤 (Ref. Fig. Latch Fitting Components SHEET 1) (1) Do a general visual inspection of the latch fittings and the eccentric bushes: 整体目视检查门锁接头和偏心衬套。(a) Look for dents, scratches, and broken or loose latch fittings. T 查看是否有凹痕、擦伤、损坏或者锁接头丢失。(b) If you find a defective eccentric bush, you must replace it. T 如果发现有缺陷的偏心衬套，必须更换。(c) If you find a defective latch fitting, refer to Ref. SRM534611 . T 如果发现有缺陷的锁接头，参考SRM 534611. B. Temporary Protection System 临时保护系统CAUTION: DO NOT APPLY TEMPORARY PROTECTION SYSTEM (TPS) TYPE 3 TO THE MOVABLE COMPONENTS. ONLY TPS TYPE 1 GRADE 2 MUST BE USED. IF YOU DO NOT OBEY THIS INSTRUCTION, THE MECHANISMS WILL NOT OPERATE CORRECTLY. 注 意：禁止在活动部件上使用临时保护层TYPE 3，只能使用TPS TYPE 1 GRADE 2 若不遵守此使用说明，会使机构不能正确操作(1) If there is a TPS layer, make sure that it is in the correct condition T (Ref. AMM TASK 51-78-00-916-801) . 若有TPS保护层，请确保其处于良好的状态（参考AMM TASK 51-78-00-916-801）NOTE: Airbus recommends that you always apply a new layer of TPS. This is to make sure that the TPS layer continues to give satisfactory corrosion protection. If, after the check, you think that the TPS layer is in the correct condition, you can spray a new layer on the existing layer. 注释：空客建议使用全新的TPS保护层，这样能够确保持续良好的防腐效果，若检查后， 确认TPS保护层处于良好的状态，也可在已存在的保护层上喷涂新的保护层 (2) If the TPS layer has local damage, remove the damaged TPS layer T (Ref. AMM TASK 51-78-00-916-801) and apply a new layer of Material No. 12ADB1 (Corrosion Preventive Compound-Water Displacing & Heavy Duty Hard Film -) on the inspection area (Ref. AMM TASK 51-78-00-916-801) . 若TPS有局部损伤，去除损伤的TPS保护层，（参考AMM TASK 51-78-00-916-801）并在检查区域用No. 12ADB1建立新的保护层 (3) Apply a full new layer of Material No. 12ADB1 (Corrosion Preventive Compound-Water T Displacing & Heavy Duty Hard Film -) on the inspection area (Ref. AMM TASK 51-78-00-916-801) if, before the inspection: 若检查前进行了以下程序，请用No. 12ADB1建立全新保护层：- You removed the TPS layer, or 去除TPS保护层，或者- You cleaned the inspection area with high-pressure water, steam, solvents and/or cleaning agents. 用高压水，蒸汽，溶剂和/或清洁剂清洁检查区域3. Close-up/结束 A. Close Access/关闭接近(1) Make sure that the work area is clean and clear of tools and other items. M 确保工作区域整洁，没有工具和其他物品遗留。(2) Rem