专升本句子翻译练习100题

初级到高级翻译练习100题我本来打算在书店消磨时间，但最后我买了一本关于电脑的书。(结束)我本打算/打算/计划消磨时间/我本打算/打算/计划在书店消磨时间/但最后我买了一本关于电脑的书。测试地点一：结束做是一个固定的短语。测试地点2:计划做某事。意味着/打算/计划做)测试点3:这个句子的前后时态应该一致。前面是过去完成时或过去完成时，后面是一般过去时。如果你采用先进的方法，你可以事半功倍。(努力)如果你采用先进的方法，你可以事半功倍。测试地点1:事半功倍测试地点2:采用先进的方法每个司机都必须记住，一点点粗心会导致事故。(头脑)开车时，每个司机都必须记住，最轻微的疏忽都会导致事故。不，它是加在中间的。测试地点2:在翻译过程中不要错过“开车时”。孩子们可能会把彩色药丸误认为糖果，所以应该放在孩子们够不到的地方。(因此，可访问)颜色鲜艳的药丸可能会被孩子们误认为是糖果，因此应该放在孩子们拿不到的地方。测试地点一：被误认为因此是副词，不能引导句子。测试地点3:某事物。某人可以接近。他从未想到他的教育费用会花掉他父母所有的积蓄。(发生，排出)他从来没有想到他的教育费用会耗尽他父母所有的积蓄测试地点一：他从未想过。测试地点2:教育费用考试中心流失大量某物。6.许多父母发现很难和他们的孩子交流。(查找)许多父母发现很难和自己的孩子交流。测试点一：发现做某事很难。测试站点2:与汤姆是一名合格的大学毕业生，但他在面试中的表现并不令人满意。(远远没有)汤姆是一名合格的大学毕业生，但他在求职面试中的表现远不能令人满意。测试地点一：远不令人满意测试地点2:合格的大学毕业生许多年后，他才知道谁在他遇到困难时帮助了他。(之前)几年后，他才知道在他遇到困难时是谁帮助了他。测试地点一：是(一段时间)。测试地点2:帮助某人。/离开某人。伸出援助之手测试地点：有麻烦了。总统退休后很少公开露面。(很少)总统退休后很少公开露面。测试点一：负反转结构测试地点2:公开露面10.每个人都应该对自己的所作所为负责。(负责)任何人都应对他所做的一切/他的行为负责。考试中心：负责11.不管有多困难，政府都会采取必要的措施。(然而)不管有多困难，政府都会采取必要的措施。测试地点一：使用句型，但是测试站点2:政府必须增加考试中心：采取必要措施12.上海位于中国东部，被认为是亚洲发展最快的城市之一。(关于)上海位于中国东部，被认为是亚洲经济发展最快的城市之一。测试地点1:位于测试地点2:中国东部考试中心：被认为是13.基于两个中国元素，美国电影功夫熊猫在中国取得了巨大的成功，赢得了许多观众。基于两个中国元素，美国电影功夫熊猫在中国取得了巨大成功，赢得了大量观众。测试地点一：中国元素测试地点2:基于考试中心：取得了巨大的成功。14.不管你在课堂上学了什么，你都必须学会把它付诸实践。(让步条款)无论你在课堂上学到了什么，你都应该学会把它应用到实践中去。测试现场一：掌握让步条款的翻译方法测试地点2:应用某物。练习科学家声称他们开发了一种治疗普通感冒非常有效的新药。(索赔)科学家声称已经开发出一种治疗感冒非常有效的新药。测试地点一：掌握做结构的权利试验地点2:开发了一种新药16.碰巧他们在巴黎最受欢迎的旅游胜地之一相遇。(发生)碰巧他们聚集在巴黎最受欢迎的旅游景点之一测试地点一：碰巧某人。做某事测试地点2:旅游景点17.由于城市生活节奏很快，我们应该更加注意我们的身心健康，养成良好的生活习惯。(附加)因为生活节奏快，我们应该更加重视我们的身心健康，养成良好的生活习惯。测试地点一：快速的生活节奏测试地点2:更加重视测试网站：形成了良好的生活方式。信不信由你，几乎所有的乘客都幸免于难。(幸存)信不信由你，几乎所有的乘客都幸免于难。测试地点1:信不信由你测试站点survice的使用(1)及物动词(vt):从.空难中只有两名乘客幸存。(2)不及物动词(vi):生存，生存；剩余(开)洪水过后，很少有人幸存。作为一名高三学生，我已经习惯了努力学习。(习惯)作为高三学生，我习惯于努力学习。测试地点一：as.(as.)测试地点2:习惯它20.你认为这学期谁在物理方面取得了最大的进步？(进度)你认为这学期谁在物理方面取得了很大进步？测试点一：宾语从句的疑问词先行。测试站点2:取得进展测试中心：的应用现已完成21.你什么时候开始意识到地理是值得学习的？(强句子，有价值)你是什么时候开始意识到地理很值得学习的？测试地点一：掌握强句子的结构。测试地点2:开始意识到考试中心：非常值得学习。多亏了这场大雨，持续了一个半月的森林大火终于被扑灭了。(感谢)多亏了这场大雨，持续了一个半月的森林大火终于被扑灭了。测试地点一：感谢测试地点2:用定语从句来表达“持续了一个半月的森林大火”测试地点3:灭火23.由于我找不到更好的方法来解决这个问题，他建议我向父母寻求帮助。(建议)由于我找不到更好的方法来解决这个问题，他建议我去找父母。考试地点1:原因状语从句的表达，例如因为/作为.测试地点2:找到解决问题的更好方法。考试中心建议某人做某事。)24.许多大学生就是否应该开除考试作弊的学生进行了激烈的讨论。(驳回)许多大学生就是否应该开除考试作弊的学生进行了激烈的讨论。热烈讨论测试网站2:考试作弊考试中心：驳回(vt (vt)意思是“解散，驳回，逃避，(法律)驳回”。当孩子们送花给他时，他激动得热泪盈眶。(出席)当孩子们送花给他时，他激动得热泪盈眶。向某人赠送某物。测试地点2:激动的泪水26.我们产品质量的提高很大程度上是由于设备的