WOHA33_5067198_225_AT-783200-200-819L

Hong Kong Airlines LimitedHong Kong Air Cargo Carrier Limited香港航空有限公司香港货运航空有限公司F-D-099Hong Kong Airlines MEDHong Kong Airlines LimitedWO NO/工作指令号SEQ NO/序列号WOHA335067_225_198DM 5067198Training and Qualification/培训和资格Technical Record/技术记录ETOPSNONETitleSpecial Detailed Inspection of the Left ENG Thrust Reverser Hinge Surrounding Structure (15 cm Around Hinge Fittings)Mcd&Rev/厂家工卡&修订日期标题特别详细检查左发反推铰链周围结构（铰链接头周围15CM）AMM 783200-200-819 2017-10-01A/C/飞机号Subtask No/工卡号JC Rev/工卡版本号Workarea/工作区域Skill/工种Man Hour/工时BLNZAT-783200-200-819LHR003005动力/PowerplantAIRP3.2MP Item/MP号Baseline/依据MP REV/ MP版本号Station/维修站Threshold/首检Interval/重复检HA33-783200-03-1MPD 783200-03-1,MRB 783200-03-1ISS 3 REV 1PVG1095 CA1095 CAAccess Panels/接近盖板Zones/区域Written/编写Approved/批准417DL 417EL 418DR 418ER 427DL 427EL 428DR 428ER417 418 427 4282018-01-152018-01-19TOOLS/工具TOOLS NECESSARY/必须工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注198A24403000000CABLE HOLDING STRAPTO1ALL(必需/Necessary)2HU80955IMMOBILISERTO1ALL(必需/Necessary)or/或HU44525-13HU55148PUMP - HAND, HYDRAULIC TRUTO1ALL(必需/Necessary)TOOLS IF NECESSARY/视情工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注1FK24273COVER - COMMON NOZZLE ASSEMBLYTO1ALL(视情/As Necessary)PARTS AND MATERIAL/航材NOTE:OPERATOR MUST GET AND INSTALL THE PARTS THAT CORRESPOND TO THE RELATIVE WORKORDER NO.注释：请工作者严格按照工作指令号领取预定的航材装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必须航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视情航材ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名称EQTP类型QTY数量APP适用性Conditions note互换信息及备注191E601-01SHIM LAMINATEDAS1ALL(视情/As Necessary)IMPORTANT NOTE:In the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction, the English procedure should prevail.Record Additional Work/Findings(If Applicable) Reference No. Certificate of Release to Service (* Tick as appropriate # Different crews should perform the work on each of the systems)Certifies that the work specified, except as otherwise specified, was carried out in accordance with HKAR-145and in respect to that work, The aircraft / aircraft components are considered ready for Release to Service. HKA Approval No: AI / 135 / 706 * HKE Approval No: AI /218/1215, JMM 133 * HNAT Approval No.: D.101115, JMM 047* CASL Approval No: AI / 101 / 798 * AMECO Approval No.: D100001, JMM 001* HNAT- North West Approval No.: D.500023, JMM 049 * HAECO Approval No: DAI / 1 / 853 * SMECO Approval No.: D.400009, JMM 081* HNAT- YN Approval No.: D.4108, JMM 134 * TAECO Approval No.: DAI / 89 / 1295 * CEA Approval No.: D.200002, JMM 112 * HNAT Approval No.: D.3039, JMM 076 * THAECO Approval No.: D.101661, JMM 124 * CEA-Jiangsu Approval No.: D.200047, JMM 117 * SPRING Approval No.: D.200081, JMM 121 * SIAEC Approval No: AWI / 01 * STARCO Approval No.: D.200078,JMM 039* GAMECO Approval No.: D.300001, JMM 006* THAI Approval No.: AI / 147 / 0910 * Other: *Signature:_ Authorization No.:_ Date:_AT-783200-200-819L HR003005 W/O:5067 AC:BLNZ页码：2 / 7工卡Job card:HA33-783200-03-1TITLESpecial Detailed Inspection of the Left ENG Thrust Reverser Hinge Surrounding Structure (15 cm Around Hinge Fittings)PerfInsp标题特别详细检查左发反推铰链周围结构（铰链接头周围15CM）工作者检查者Special Detailed Inspection of the left ENG Thrust Reverser Hinge Surrounding Structure (15 cm Around Hinge Fittings) 特别详细检查左发反推铰链周围结构（铰链接头周围15CM）1 Job Set-up/开始工作 A. Energize the ground service network T 接通地面勤务电源(Ref. AMM TASK 24-42-00-861-801) 。 B. Safety Precautions T 安全措施 (1) Make sure that the engine 1 shutdown occurred not less than 5 minutesbefore you do this procedure. 确认开始工作之前左发动机关车至少5分钟。 C. Get Access to the Avionics Compartment T 接近电子舱(1) Put the adjustable access platform in position at the access door 811 . 将可调节接近平台放置于接近门811下。(2) Open the access door 811 . 打开接近门811。 (3) Open the protective door of the AC/DC emergency power-center 740VU. 打开AC/DC应急电源面板740VU的保护门D. Open, safety and tag this(these) circuit breaker(s): T 拔出如下跳开关、设置保险夹并挂警告标牌：PANELDESIGNATIONFINLOCATION FOR 4030EM1722VUFADEC B ENG 113KS1D44 742VUFADEC A ENG 112KS1Q73FOR 4030EM2722VUFADEC B ENG 213KS2K49742VUFADEC A ENG 212KS2Q74E. Get Access/接近 T (1) Open the fan cowl doors (Ref. AMM TASK 71-13-00-010-805) : 打开风扇包皮：- FOR 4030EM1 415AL 416AR - FOR 4030EM2 425AL 426AR WARNING: YOU MUST DEACTIVATE THE THRUST REVERSER BEFORE YOU DO WORK ON OR AROUND IT.IF YOU DO NOT, THE THRUST REVERSER CAN OPERATE ACCIDENTALLY AND CAUSE INJURY AND/OR DAMAGE. 警 告：在反推区域附近工作前，必须限动反推，否则反推可能意外作动 造成人员受伤或设备损坏。F. Thrust Reverser Deactivation T 反推限动 (1) Deactivate the thrust reverser反推限动 (Ref. AMM TASK 78-31-00-040-805) 。 G. Remove the hinge access covers (Ref.AMMTASK78-32-49-000-802). T 拆下铰链接近盖板（参考AMMTASK78-32-49-000-802）2 Procedure/步骤 (Ref. Fig. 617/TASK 78-32-00-991-061 SHEET 617.1) A. Do a tap test of the composite structure not more than 150,0 mm (6.0 in) diameter T around each position of the C- duct hinges 2 thru 5 but below the hinge access covers NSRM 54-01-06 : 轻敲C涵道2-5铰链接近门不大于150,0 mm (6.0 in)直径的周围复合材料结构（NSRM 54-01-06）：(1) Area M1/M1区域 (a) If there is delamination of the first and second plies, not less than 5x its size in distance to other damage or rivet line, and not more than 30,0 mm (1.20 in) in diameter or length, accept the C-duct. 如发现离别处损伤或铆钉至少5倍分层大小的第一，二层分层和分层直径或长度不大于30,0 mm (1.20 in)，都可接受。(b) If there is delamination of more than the first and second plies, not less than 5xits size in distance to other damage or rivet line and not more than 76,0 mm (3.0 in.) in diameter, repair the C-duct NSRM 54-30-00 (Repair No.9, FRSX054). 如发现离别处损伤或铆钉至少5倍分层大小的更多分层和分层直径不大于76,0 mm (3.0 in.)， 参考NSRM 54-30-00 (Repair No.9, FRSX054)修理C涵道。(c) If there is delamination more than 76,0 mm (3.0 in.) in diameter or nearer than 5x its size in distance to other damage or rivet line, reject the C-duct. 如发现分层直径大于76,0 mm (3.0 in.)或离别处损伤或铆钉大概5倍分层大小的分层，报废C涵道。(2) Area M4/区域M4 (a) If there is delamination of the first and second plies, not less than 5x its size in distance to other damage or rivet line, and not more than 1.2 in. (30.48 mm) indiameter or length, accept the C-duct. 如发现离别处损伤或铆钉至少5倍分层大小的第一，二层分层和分层直径或长度不大于1.2 in. (30.48 mm)，都可接受。 (b) If there is delamination of more than the first and second plies, not less than 5xits size in distance to other damage or rivet line, and not more than 1.2 in. (30.48 mm) in diameter, repair the C-duct NSRM 54-30-00 (Repair No.1, FRSX045). 如发现离别处损伤或铆钉至少5倍分层大小的更多分层和分层直径不大于1.2 in. (30.48 mm)， 参考NSRM 54-30-00 (Repair No.1, FRSX045)修理C涵道。 (c) If there is delamination more than 1.2 in. (30.48 mm) in diameter, or nearerthan 5x its size in distance to other damage or rivet line, reject the C-duct. 如发现分层直径大于1.2 in. (30.48 mm)或离别处损伤或铆钉大概5倍分层大小的分层，报废C涵道。3 Close-up/结束工作 A. Close access/关闭接近: T (1) Make sure that the work area is clean and clear of tools and other items. 确认工作区域洁净，无其它工具和物品。 (2) Install the hinge access covers (Ref.AMMTASK78-32-49-400-802). T 安装铰链接近盖板（参考AMMTASK78-32-49-400-802）。B. Activate the thrust reverser. T 解除反推限动(Ref. AMM TASK 78-31-00-440-805)。C. Remove the safety clip(s) and the tag(s) and close this(these) circuit breaker(s): T 拆除保险夹和警告标牌，闭合如下跳开关：- FOR 4030EM1 12KS1 13KS1 - FOR 4030EM2 12KS2 13KS2 D. Remove the safety clip(s) and the tag(s) and close this(these) circuit breaker(s): T PANELDESIGNATIONFINLOCATIONFOR FIN4030EM1(POWERPLANT-DEMOUNTABLE, ENG 1) 722VUFADEC B ENG 113KS1D44 742VUFADEC A ENG 112KS1Q73FOR FIN4030EM2(POWERPLANT-DEMOUNTABLE, ENG 2) 722VUFADEC B ENG 213KSK49 742VUFADEC A ENG 212KS2Q74E. Close the Access/关闭接近 T (1) Close the protective door of the AC/DC emergenc