中国朝代表(中英文对照)

中國朝代表Table of Chinese Dynasties朝代 Dynasty, 國號 National Title時期 Time Period國姓 Surname國都 Capital(s)筆記 Notes夏 Xia2205 BC - 1766 BC 年姓Yuncheng in ShanxiC. by 商 Shang商 Shang (殷 Yin)1766 BC - 1122 BC 年姓二里頭 Erlitou (now Yanshi)Ao (now Zhengzhou)Yin (now Anyang)Bo (now Shangqiu)ChaogeHao C. by 周 Zhou周 Zhou 西周 Western Zhou 東周 Eastern Zhou1122 BC - 255 BC 年 1122 BC - 771 BC 年 771 BC - 255 BC 年姓都 鎬京 Haojing (now 西安 Xian) Chengzhou (now 洛陽 Luoyang)筆記 Divided into feudal states國 C. by 秦 Qin春秋時代 Spring and Autumn Period770 BC - 476 BC 年姓都Numerous small states united國into a few larger states國戰國時代 Warring States Period 韓 Han 趙 Zhao 魏 Wei 楚 Chu 燕 Yan 齊 Qi 秦 Qin475 BC - 221 BC until 230 BC 年 403 BC - 228 BC 年 until 225 BC 年 until 223 BC 年 until 222 BC 年 until 221 BC 年 until 206 BC 年姓 姓 姓 姓 姓 姓 姓 姓都 都 都 Daliang (開封 Kaifeng)都 都 薊 Ji (now 北京 Beijing) 都 都筆記 C. by 秦 Qin C. by 秦 Qin C. by 秦 Qin C. by 秦 Qin C. by 秦 Qin C. by 秦 Qin O. by 漢 Han秦 Qin221 BC - 206 BC 年嬴 Ying咸陽 XianyangO. by 漢 Han漢 Han 西漢 Western Han 新 Xin (interregnum) 東漢 Eastern Han朝206 BC - AD 220 年 206 BC - AD 9 年 AD 9 - AD 25 年 AD 25 - AD 220 年年姓 劉 Liu 王 Wang 劉 Liu姓都 長安 Changan (now 西安 Xian) 長安 Changan (now 西安 Xian) 洛陽 Luoyang許昌 Xuchang (effective)筆記 O. by 新 Xin O. by 東漢 Eastern Han O. by 魏 Wei筆記三國 Three Kingdoms 魏 Wei朝 蜀漢 Shu Han 吳 Wu220 - 265 年 220 - 265 年年 221 - 263 年 222 - 280 年姓 曹 Cao姓 劉 Liu 孫 Sun都 許昌 Xuchang (time?)洛陽 Luoyang (time?) 成都 Chengdu 建業 Jianye (now 南京 Nanjing)筆記 O. by 晉 Jin筆記 C. by 魏 Wei C. by 晉 Jin 晉 Jin 西晉 Western Jin朝 東晉 Eastern Jin265 - 420 年 265 - 316 年年 317 - 420 年司馬 Sima都 洛陽 Luoyang都 建康 Jiankang (now 南京 Nanjing)筆記 D. by 兇努? Xiongnu (Huns),moved east O. by 劉宋 Liu Song南北朝 Northern and Southern Dynasties 南朝 Six Dynasties Period in the South(Two of which are the 東晉 Eastern Jinand 吳 Wu, see above) o 劉宋 Liu Song o 南齊 Southern Qi o 南梁 Southern Liang o 南陳 Southern Chen 北朝 Northern Dynasties o 北魏 Northern (Later) Wei朝朝 o 東魏 Eastern Wei o 西魏 Western Wei o 北齊 Northern Qi o 北周 Northern Zhou 五胡十六國 Sixteen Kingdoms byFive Clans of Barbarians 朝 o 前趙 Former Zhao o 成漢 Cheng Han o 後趙 Later Zhao o 前涼 Former Liang o 前燕 Former Yan o 前秦 Former Qin o 後秦 Later Qin o 後燕 Later Yan o 西秦 Western Qin o 後涼 Later Liang o 南涼 Southern Liang o 南燕 Southern Yan o 西涼 Western Liang o 北涼 Northern Liang o 夏 Xia o 北燕 Northern Yan420 - 581 年 420 - 589 年年年 o 420 - 479 年 o 479 - 502 年 o 502 - 557 年 o 557 - 589 年 386 - 581 年 o 386 - 534 年年年 o 534 - 550 年 o 535 - 556 年 o 550 - 577 年 o 557 - 581 年 304 - 439 年年 o 304 - 329 年 o 304 - 347 年 o 319 - 350 年 o 324 - 376 年 o 337 - 370 年 o 351 - 394 年 o 384 - 417 年 o 384 - 409 年 o 385 - 431 年 o 386 - 403 年 o 397 - 414 年 o 398 - 410 年 o 400 - 420 年 o 401 - 439 年 o 407 - 431 年 o 409 - 436 年姓 姓姓姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 姓 o 姓姓姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 姓姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓都 都都都 o 建康 Jiankang (now 南京 Nanjing) o 建康 Jiankang (now 南京 Nanjing) o 建康 Jiankang (now 南京 Nanjing) o 建康 Jiankang (now 南京 Nanjing) 都 o 平城 Pingcheng (now 大同 Datong),386 - 493 都洛陽 Luoyang, 493 - 534/535 o 鄴 Ye o 長安 Changan (now 西安 Xian) o 鄴 Ye o 長安 Changan (now 西安 Xian) 都都 o 長安 Changan (now 西安 Xian) o 都 o 都 o 武威 Wuwei o 長安 Changan (now 西安 Xian) o 長安 Changan (now 西安 Xian) o 都 o 都 oo 武威 Wuwei o 樂都 Ledu o 都 o 敦煌 Dunhuang o 武威 Wuwei o 都 o 都筆記 筆記筆記筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 筆記 o 筆記筆記筆記 o 筆記 o 筆記 o C. by 北周 N. Zhou o O. by 隋 Sui 筆記筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記隋 Sui581 - 618 年楊 Yang長安 Changan (now 西安 Xian)O. by 唐 Tang唐 Tang618 - 907 年李 Li長安 Changan (now 西安 Xian)O. by 後梁 Later Liang五代十國 Five Dynasties and Ten Kingdoms 五代 Five Dynasties in the North o 後梁 Later Liang o 後唐 Later Tang o 後晉 Later Jin o 後漢 Later Han o 後周 Later Zhou 十國 Ten Kingdoms in the South o 吳 Wu o 南唐 Southern Tang o 南平 Southern Ping (荊南 Jingnan) o 楚 Chu o 前蜀 Former Shu o 後蜀 Later Shu o 閺 Min o 北漢 Northern Han o 南漢 Southern Han o 吳越 Wu Yue907 - 960 年 907 - 960 年 o 907 - 923 年 o 923 - 936 年 o 936 - 946/947 年 o 947 - 950/951 年 o 951 - 960 年 902 - 978 年 o 902 - 937 年 o 937 - 975/976 年 o 924/925 - 963 年 o 927 - 951 年 o 907 - 925 年 o 934 - 965 年 o 909 - 945/946 年 o 951 - 979 年 o 917 - 971 年 o 907 - 978 年姓 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓 o 姓都 都 o 汴京 Bianjing (now 開封 Kaifeng) o 洛陽 Luoyang o 汴京 Bianjing (now 開封 Kaifeng) o 汴京 Bianjing (now 開封 Kaifeng) o 汴京 Bianjing (now 開封 Kaifeng) 都 o 江都 Jiangdu (now 揚州 Yangzhou) o 南昌 Nanchang o 江陵 Jiangling (now 荊州 Jingzhou) o 長沙 Changsha o 成都 Chengdu o 成都 Chengdu o 福州 Fuzhou o 都 o 興王 Xingwang (now 廣州 Guangzhou) o 杭州 Hangzhou筆記 筆記 o O. by 後唐 Later Tang o O. by 後晉 Later Jin o O. by 後漢 Later Han o O. by 後周 Later Zhou o O. by 宋 Song 筆記 o 筆記 o S. to 宋 Song o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o 筆記 o S. to 宋 Song宋 Song 北宋 Northern Song 南宋 Southern Song 遼 Liao (契丹 Khitan) 西夏 Western Xia (Tangut) 金 Jin (女真 Juchen)朝朝960 - 1279 年 960 - 1127 年 1127 - 1279 年 916 - 1125 年 1038 - 1227 年 1115 - 1234 年年年姓 趙 Zhao 趙 Zhao 耶luu4 Yeluu 李 Li 完顏 Wanyan姓姓都 汴京 Bianjing (now 開封 Kaifeng) 臨安 Linan (now 杭州 Hangzhou) 燕京 Yanjing (now 北京 Beijing) Ningxia (now Yinchuan) 中都 Zhongdu (now 北京 Beijing),11? - 1214 年開封 Kaifeng, 1214 - 1234筆記 Def. by 金 Jin, moved south C. by 蒙 Mongols C. by 金 Jin C. by 蒙 Mongols D. i. from 遼 Liao,c. by 蒙 Mongols筆記元 Yuan (蒙 Mongol)1279 - 1368 年姓大都 Dadu (now 北京 Beijing)Ex. by 明 Ming明 Ming1368 - 1644 年朱 ZhuYingtian (now 南京 Nanjing), 1368 - 1421汴京 Bianjing (now 開封 Kaifeng), 1368 - 1421京師 Jingshi (now 北京 Beijing), 1421 - 1644 C. by 清 Qing清 Qing (滿 Manchu)朝 後金 Later Jin年 太平天國 Taiping Heavenly Kingdom朝1636 - 1912 年年 1616 - 1636 年年 1851 - 1864 年年愛新覺羅 Aixinjueluo 愛新覺羅 Aixinjueluo年 洪 Hong姓盛京 Shengjing (now 瀋陽 Shenyang), 1636 - 1644北京 Beijing, 1644 - 1912 瀋陽 Shenyang, 1625 - 1634盛京 Shengjing (now 瀋陽 Shenyang), 1634 - 1636 天京 Tianjing (now 南京 Nanjing),1853 - 1864 年O. by 中華民國 ROC筆記 Renamed 清 Qing in 1636年 C. by 清 Qing筆記中華民國 Republic of China (ROC) 北京 Beijing government Sun Yat-sens 廣州 Canton government 國民政府(大陸)Nationalist government (mainland)朝朝 中華蘇維埃共和國 Chinese Soviet Republic 汪精衛 Wang Jingweis puppet government 滿州國 Manchukuo 台灣 Taiwan1912 - present 年 1912 - 19? 年 1917? - 192? 年 1928 - 1949 年年年 1931 - 1934 年 1940 - 1945? 年 1931 - 1945 年 Dec 8, 1949 - present 年N/A都 北京 Beijing 廣州 Guangzhou 南京 Nanjing, 1928 - 1937重親 Chongqing, 1937 - 1945南京 Nanjing, 1945 - 1949 瑞金 Ruijin 南京 Nanjing 新京 Xinjing (now 長春 Changchun) 台北 Taipei, Dec 8, 1949 - present (provisional)筆記 筆記