英汉翻译论文关于《国际商务》（第七版）英汉翻译实践报告论文范文参考资料

英汉翻译论文关于国际商务（第七版）英汉翻译实践报告论文范文参考资料 中文摘要4-5 Abstract5-8 第一章翻译任务描述8-10 第一节任务背景介绍8 第二节文本特点描述8-10 第二章翻译过程描述10-13 第一节译前准备10-11 第二节译中理由11 第三节译后事项11-13 第三章翻译案例分析13-23 第一节对翻译的理论深思及解决过程13-14 第二节翻译实践中出现的理由类型14-21 第三节尝试性结论：针对同类理由的翻译策略21-23 第四章翻译实践总结23-25 _25-27 附录一原文本27-57 附录二译文本57-81 附录三术语表81-84 致谢84 _ 前1条 项东;管理教材汉译策略研究D;复旦大学;刊全文数据库 方灿;翻译批评:从印象到科学浅谈翻译批评的科学性J;阿坝师范高等专科学校学报; 、高路,高远;“黄花”=“yellow flowers”?从一例中诗英译看将互文性理论引入翻译研究的必要性J;安徽大学学报; 、袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其作用J;安徽大学学报; 、李书琴;钱宏-试论全球化语境下文化典籍翻译策略之选择J;安徽大学学报(哲学社会科学版); 、胡开宝;试论文体学原理在综合英语教学中的应用J;安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1998年02期 、徐建龙;翻译中的作用选择J;安徽广播电视大学学报; 、任静明;科技论文英文摘要的规范化J;安徽建筑工业学院学报(自然科学版); 、刘文捷;关于大学英语听力教材的几点深思J;安徽农业大学学报(社会科学版); 、刘明珠;仿拟在广告英语中的应用J;安徽农业大学学报(社会科学版); 、谷婷婷;语言变体与翻译由哈克贝恩芬历险记看语言变体的汉译J;安徽农业大学学报(社会科学版); 吴颖-对网络搜索引擎辅助翻译的反思A;全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集C;刊全文数据库 满悦芝;浅谈原版教材的引进J;化工高等教育; 、黄国文;唐诗英译文中的引述现象分析J;外语学刊; 、张智中;异化归化等化恶化J;四川外语学院学报; 、董险峰,张召堂;中国MBA教育可持续发展研究J; _; 、张美芳;从语境分析看动态对等论的局限性J;上海科技翻译;1999年04期 、李克兴;试析深圳的英语弊病及翻译谬误J;上海科技翻译; 、李欣;外宣翻译中的“译前处理”天津电视台国际部中国天津的个案分析J;上海科技翻译; 、黄国文;清明一诗英译文的人际功能探讨J;外语教学; 、张美芳;英汉翻译中的信息转换J;外语教学与研究; 、孙会军,郑庆珠;翻译与文化“杂合”J;外语教学与研究; 中国博士学位论文全文数据库 前1条 陶友兰;试 _翻译教材建设之理论重构D;复旦大学;刊全文数据库 温江霖-谈高职国际商务专业和应用英语专业的整合J;安徽文学(下半月); 、梁峰-文化差异对国际商务合作的影响J;改革与管理; 、林邦钧-试论国际商务英语翻译策略J;中国西部科技; 、;呕心沥血育良才 东北大学大连学院国际商务系的教师们J;鸭绿江(上半月版); 、程欣-论国际商务中的品牌翻译J;江苏经贸职业技术学院学报; 、王静岩-浅析中外跨文化背景下的商务文化交流J;作家; 、;国际商务汉语教学与资源开发基地教材编写立项会成功召开J;国际商务(对外经济贸易大学学报); 、古兰波-商务(国际)专业建设的几点深思浅谈如何缩短与实际业务之间的差距J;资治文摘(管理版); 、周江-国际商务中差异维度理论模型综述J;商场现代化; 、;花桥国际商务城J;江苏地方志; 韩素君;方学清;张丽萍-从举办“）C;1997年 、原庆荣-商务英语的跨文化语用翻译策略A;“高