大学毕业实习报告(中英文)

*大 学 专 业 技 能 I 实 习 报 告2015-2016学 年 第 一 学 期 (教学实习)课 程 代 码： 学生专业班级 英语专业2012级1 班 学生姓名（学号） *（2*7） 指 导 教 师 * 完 成 时 间 2015年12月16日 专业技能实习I 实习任务书开课学院（章） 2015年 8 月 28 日 实习项目名称专业技能实习I指 导 教 师实 习 地 点校内、校外实习前准备要求实习时间、内容、要求（技能、纪律、笔记、考核及成绩评定等）时间:专业技能实习I安排在三年级下学期进行。实习时间为1-18周。内容:明确实习的目的、意义和具体要求，了解实习过程及环节。通过实习, 了解社会, 接触实际, 将课程内所学知识贯彻到实践中，巩固专业理论知识和提高专业技能, 提高运用所学专业理论知识观察问题, 分析问题和解决问题的能力。培养学生对工作认真负责, 一丝不苟的精神，为就业做好准备。要求:由学生自行联系实习单位，利用节假日或课外时间进行。实习结束时，提交书面实习报告。实习报告内容主要包括：实习日志5篇；实习报告一份，简述实习的过程和主要工作内容；实习感想一篇，简述实习过程的收获与体会；填写实习质量评价表；最后附上实习相关证明材料、照片、资料等。纪律：要求授课班级每位学生必须参与实习活动，不得借故推脱或弄虚作假。实习结束后上交内容完整的书面实习报告。成绩考核与评定：考勤表现(10%) + 实习报告（40%）+ 导师评价(50%) 填表人：说明：本表每个学生一份，实习前一周发至学生。ReportTime:2015.05.10-2015.6.28Place: Module:English teacherSupervisor: In order to improve the college students practical skills, the teaching practice can provide chances to students who intend to be teachers or find the job in the educational area. Through the practice, making the students adapt themselves to the society, it also can make them think more about their employment.The new building of School is established in 2002, and it start to be used in August 2002, and the area of it is 19166 square meters and the construction area is 7052 square meters, which costs the total investment over 800 million. There are 20 classrooms for students to have classes. Whats more, the school accommodate about 783 students and 42 teachers at present. In order to promote the students to have a comprehensive development, the leaders of the school make their efforts to consummate the equipment of the teaching and media materials. There are 42 computers in the computers rooms. During these three yeas, the school has finished the constructions of the equipment, such as Language lab, multimedia classrooms, campus network and so on. And these materials Implement modern teaching methods and information network. Furthermore, the headmaster also pay attention to improve the students reading, so there are 15700book in library for students to read to reach the goal that per student can possess 20 book to read.On the other hand, the school has complete the task that beauty and green campus in order to promote it have first class teaching level and surroundings. The teaching idea of the school is :As the cornerstone of child survival and development. All in all, the whole of teachers and students are trying their best to make the school become better.After talking to the director of the school, I make sure my internship task that I am supposed to teach one class students for English lesson. And I have 2 lessons one week. First, I need to listen to a lesson taught by an experienced teacher so that I can learn their teaching methods and teaching activities. Then, I am in charge of one class students English learning. And when the class over, I also need to give an assignment for everyone to make sure that each students mother or father get the massage of homework which is sent through the school internet and keep good communication with their householders.What I need to do is to improve the students spoken ability by lead the students to speak more. At the same time, I am supposed to make the students get the interesting in learning English. All in all, my task of teaching is to improve the students English learning ability. At the beginning of the internship, I have a communication with the director to make sure the information about the internship. Next day, I start my teaching. In order to prepare well, so I make the PPT at nigh and make me be familiar with the course. At the class, I introduce myself firstly, and the students shows their warm-welcomed, which decrease my nervousness in a degree. Time flies fast. When the class is over, I left some assignments for them. Then I come back to office to send message to the students family about the English homework in order to promote the students study with their families together. Finally, I recollect the class today at night, and analyze the mistake I made and things I need to behavior well. The next several times, when I stand at the front of the door of the classroom, the students all come to me and give me a big big hug, their smile around me, which makes me feel warm-heart and moved. To encourage them to speak English more often on class, I take some litter presents for them, if one of them answer my question correctly, he can get one present which he likes. And the facts show that this method is useful. However, there are still things I need to improve. For example, the time management is one of the difficulties for me to deal with. One thing I need to mentioned is that the activities in the school are colorful. There are many groups, like football team, art group, and so on. I am favor of this activity, because the students not only need to study but also need to have a comprehensive development.Finally, its time for leave. I finished my teaching task and the director of the school is satisfied with me. Sad atmosphere spread everywhere. At the last class is over, I say goodbye to the students. And I give each of them a present that I prepared for a long time, and some of them also give their gifts. Some of them give me a card written the word: my dear teacher, I will miss you, and thank you for teaching us. Things like that, I am moved by their kindness. The memories they left me will not be forgotten by me, and I have gained plenty of treasure during this practice. For a student who is always studying in the college, this experience is absolutely a plate for me before I enter into the society. Whats more, this graduation practice helps me to strength the foundation of employment and realize the importance of the combination of the theory and practice.In terms of the summary of the practice, I have a great harvest. First, I have gained an wealthy chance to be an internship student to improve my ability. On the other hand, after having these weeks internship, I have learned how to make the students concentrate on your class and how to improve the atmosphere of the class. In order to offer an useful lesson to students, more and more schools and teachers are trying to find a effective way for them to teach the students. I also learn a lot to enrich the atmosphere. And I followed the teachers with experience and combine my own thinking about it to make the class activity more and more colorful and the students pay more attention to the study. During the process of practice, I realized that the importance of the responsibility. Like the teacher this occupation, if you dont prepare well about the teaching materials for the classes, you might make some mistakes on you lesson or you will not complete you task that day. So you should be responsible to the career which you are doing. Another thing is that each occupation has their special difficulty and challenge. We need to overcome them one by one, not escape from the challenges.Generally speaking, this experience of practice give me much knowledge not only on major ability but also on the practical ability. It increases my courage about the challenges in the future. And on the other hand, it also make me have a good thinking about my career and my future. Whether I will choose to be a teacher or not, and what I really want to do in the future. Like these questions, I get some answer through this experience.The first important thing I gained is that: no matter where you are, being polite is the first thing you should do and keep it. Because when you take part in a new place, the people surround you are all strange, if you are not be polite and friendly, they will have a good first expression for you. This practice is a god-given chance for you to improve your communicative ability. And if you left a good expression to them, it will be much easier for you to get along well with them.Secondly, being positive. We will encounter some difficulties and challenge during our internship, no matter how tough difficulty we are facing, we should have a positive attitude towards it. When I start my practice, I am nervous and afraid of my mistake, next time, I told myself that I can do it, and the result is much better. Therefore, being confident is important as well. During these months of internship, I have learned how to adapt a new surroundings, and it also improves my communicative skill and manipulative ability. I realize that the chance is not staying at there and waiting for you, so you need to be positive and active to be ready for sizing the opportunities. As we all known that actions speaks louder than words. So it is crucial for the trainee like me to take action and do more thing to learn more. On the other hand, when I am puzzled about something, I should ask the people who has more experiences than you. Dont be shy for asking others, but not mean bother others no matter what they are doing at the present. Through this experience, I have learned many things which the textbooks do not contain. Furthermore, my mentality of employment has changed a lot. When I enter into the society, I am supposed not to rely on the families or others and to be independent on the society. And I should prepare for the challenge I will encounter in the path of my life. Being brave to face with the competition and stress is also important for me to adapt myself into society. On the other hand, as an old say goes: it is never to late to study. So never stop studying, even though you are not in school. I still need to study, and gasp some new knowledge to enrich myself.Meanwhile, in the enterprise which is a new place that fills with challenge and chance, I should focus on studying their advanced management and human culture to enrich my social knowledge and management cultural knowledge, which can make tabled foundation for my employed life in the future.All in all, the graduation practice gives me a great treasure that it has improved my practical skills and experience in some degree. Although there are still many knowledge I need to learn, and many lessons I will suffer, not only the mentality but also the ability, I am ready for that. I know that the modern society is cruel and the competition among the job hunters, but I believe that as long as I try my best to do it, I can make it eventually. Graduation practice is an essential experience for every university student who is going to graduate from the school and enter into the society, because it offers us a opportunity to deepen our comprehension to the society during the practice. We can not only gain some knowledge which we wont grasp but also broaden our horizon in some degree. Putting what we learned in class into the concrete practice is best way for us to improve our abilities, in addition, it can make the new comers of the society adapt themselves to the new surrounding much more easily as well. When I as a student teacher to start my graduation practice, Im full of nervousness and anxiety. But as the time goes by, I try my best to adjust my condition to the new environment, and finally, I make it. Through this experience, I find it important for us to be confident and promote ourselves so that we can be surprised on your potentiality. Whats more, as an old saying goes: Practice makes perfect. Only when we strengthen our ability, do we can be succeed in the fist step for entering the society. 专业技能I实习评定表学生姓名*专业班级英语12级1班实习时间2015.05.10-2015.6.28实习地点实习内容、经过、体会：为了提高自己的专业技能，同时增强自己的社会实践能力，我在正阳路小学进行了为期一个多月的英语教学实践，实习时间从2015年5月10日开始，6月28日结束，虽然实习时间不长，但受益匪浅。在和学校主任交流中，我明确了自己的教学任务和教学目标，同时，基本了解了班级学生的基本情况，这样使得我能够更加容易根据班级情况制定恰当的教学课件和课后作业。在上第一节课时，并没有想象中的紧张，同学们的热情让我忘却了作为新手的我内心的紧张和不安，简单的介绍后，开始正式上课，为了鼓励学生们大胆说英语，提高学生的英语学习兴趣，我将全班同学分组，采取积分奖励的形式鼓励同学们积极发言，并取得一定的效果。在接下来的几天的讲课中，也存在一定的不足，例如，课堂纪律，授课时间的管理，课件的准备等各方面都需要提高。在与同学和老师的交流中不断的改进，在最后结束教学实习的时候，学生们都很不舍，我也很感谢他们带给我的美好回忆，以及珍贵的教学实践经验。 总之，这次教学实践让我深刻的了解教师这一职业的含义，并且更加坚定了我的职业规划和人生目标。指导教师评语及意见：指导教师评阅成绩： 2015 年 12 月 16 日Practice logTime:2015.05.10-2015.6.28Place: Module:English teacherMay,10,2015 Today is the first time for me to start my internship. The nervousness filled in my heart, then I came to my class to take my first lesson. Its amazing, when I stood in front of the students and I look at their faces with smiling, the bad emotion disappear, I feel that I love them and they are sending their force to me through our eye contraction. After introducing myself, I told the students some rules about the English course, for example, I divided the students into four groups so that it can encourage them to be more active through group working, especially for some students who is a little shy. Meanwhile, this group competition also can increase their passion on English studying and promote them to speak more often. It is also the task the leader of the school give me. After the first experience with them. they give me a unforgettable memory. When I came back to my bed, I recollect things happened today to make a summary about my first internship experience. for a period of thinking, I list three parts that I should improve in the next time. The first thing is the time management, even though I had prepared the teaching materials well and make a plan, when the time began, I could not control time well.Secondly, I need to strengthen the principle of the class. Lastly, what I should do is to make the course more systematic.All in all, after this time, I gained a first realization about my career, and learned a lot of knowledge which I can not get in the classroom. whats more, I believe that only I try my best to my job, I can make this graduation practice meaningful. May,15,2015 When I was a little girl, I want to be a teacher in the future. Because I think that it is a great career that the teacher not only teaches the students the knowledge of textbook but also the teacher tell them the lessons of life. So I feel glad that I can have this chance to be an internship teacher and cherish this opportunities. After several lessons passed, I adapted the depth and environment of the school gradually, and the students were familiar with me as well. But there were still something unexpected happened. As we all known that different people have different tempers, so the characters of the students are different. Some of them are active but some of them are shy, different characters will lead into different results. For example, the active students will behave more active than the shy people, which will also make influence on their study. In order to deal with this problem, I payed more attention on the students who are shy and encourage them to speak loud. Luckily, more and more students became active in class and they showed more and more interests in learning English. At the same time, through their group competition, they could realize the importance of corporation and improve their own English levels.Finishing todays lesson, I realize a lesson that there are no total equality in the world. Only when you make the efforts, can you gain the successes in the future. And everyone need to have a dream in your bottom of heart, because the dream can give you force to become stronger and stronger. And it also offers you a direction where you should struggle for. No matter what challenge you are facing, you are supposed to be brave to believe that you can do it rather than escape from the troubles.May,22,2015There was a moving thing happened when I came to my office in my internship school. When I came to the teaching building, I found that there were many students out of classroom. Some of them were clean the washroom and some of them were clean the floors. Everyone of them all do this carefully. It looks like they put all their passion and enthusiasm into their work. Someone even bent and checked whether the floor was clean or not. When I came to my office, the director of the school told me that there would be some officials would come to the school to check the management of the school, including the clean classroom. So the students all wanted to make the school to look like more clean and beautiful.Maybe it is not a big event for someone else, but I was moved by their efforts. All of them showed their determination and hard-working due to one goal. There was no complain while they were working. They wanted to keep a good reputation of the school and left a satisfied impression to the officials. Certainly, a seed named responsibility grows up in their hearts. Furthermore, I believe that it will influence them in the future.It is the same thing in our daily life. So when I teach some information about English, and they are also teach me at the same time. School is not only a place to improve students knowledge, the most worth of it is to make students develop an cherished habit and good quality. And the teacher is playing a actor as an example, so I should behave well, and I should respect them first if I want to gain their respects. Another this is to do what you should do and make it best with your efforts. Like these lovely students, keeping passion into one thing and insist to do it. June,15,2015Today there was a teacher who came from other school with high teaching quality came to my internship school, I was invited to have a listen there. I was excited to have this chance. At the beginning of the teaching, some other English teacher and me sit behind the students, and we all took a notebook to write some information and u