哈佛制文献注引规范.ppt

参考文献引注法（哈佛制）Referencing-TheHarvardSystem,查阅文献需记录的信息文中的注引格式（附：常见古籍的注引格式）文献列表格式,查阅文献需记录的信息,书籍著者、编者姓名出版年书名（包括副标题）版次（第一版可不注）出版社所在城市出版社名,查阅文献需记录的信息,期刊文章著者姓名出版年文章标题（包括副标题）期刊名文章所在页码尽量弄清期号、卷册等信息,查阅文献需记录的信息,会议论文著者姓名会议召开年文章标题（包括副标题）会议名称会议召开的城市会议召开的起止日期（注：对已正式出版会议论文集的情况，可按书籍的格式注引）,查阅文献需记录的信息,电子资源查阅或下载的日期精确的UCL（网址）或email电子资源的各类（email、论坛、网页等）此外，阅读时对可能会需引用的内容应做笔记，做笔记时应标明页码。,文中的注引格式,概括整本书Phillips(1999)suggeststhatgenerationalchangeisinevitableandcontinuous.董学文（2005）对西方文学理论作了系统的梳理。,文中的注引格式,直接引用书籍（单一作者）Whenorganisingourtime,Adair(1988:51)statesthatthecentrepiecewilltendtobegoalsandobjectives.ORWhenorganisingourtimethecentrepiecewilltendtobegoalsandobjectives(Adair,1988:51).,文中的注引格式,直接引用书籍（单一作者）董学文(2005:76)指出：卡斯特尔维屈罗“从诗的题材、语言和效果等方面，凸显出诗的自性特征。”或卡斯特尔维屈罗“从诗的题材、语言和效果等方面，凸显出诗的自性特征。”(董学文,2005:76),文中的注引格式,直接引用期刊文章（单一作者）陈霞(2006)认为：“雷雨作为一种郁闷、压抑、触目惊心为特征的意象在雷雨中具有多重象征意义。”或“雷雨作为一种郁闷、压抑、触目惊心为特征的意象在雷雨中具有多重象征意义。”(陈霞，2006),文中的注引格式,直接引用书籍（两位作者）McCarthyandHatcher(1996:69-70)insistthatwithpresentationsstructuremustbeclearandprecise.ORWithpresentations,structuremustbeclearandprecise(McCarthyandHatcher,1996:69-70).,文中的注引格式,直接引用书籍或期刊（两位作者）董学文、伍蠡甫(2005:76)指出：卡斯特尔维屈罗“从诗的题材、语言和效果等方面，凸显出诗的自性特征。”或“雷雨作为一种郁闷、压抑、触目惊心为特征的意象在雷雨中具有多重象征意义。”(陈霞、杨虹，2006),文中的注引格式,直接引用书籍（多于三位作者）Morrisetal(2000:47)statethatthedebateoftheseparticularissuesshouldbelefttorepresentativecommittees.ORSomescholarsarguethatthedebateoftheseparticularissuesshouldbelefttorepresentativecommittees.(Morrisetal,2000:47),文中的注引格式,直接引用书籍或期刊（多于两位作者）董学文等(2005:76)指出：卡斯特尔维屈罗“从诗的题材、语言和效果等方面，凸显出诗的自性特征。”或“雷雨作为一种郁闷、压抑、触目惊心为特征的意象在雷雨中具有多重象征意义。”(陈霞等，2006),文中的注引格式,间接引用（Paraphrasing）Byimprovingyourpostureyoucanimprovehowyoucommunicatefeelingsofpowerandconfidence(McCarthyandHatcher,1996:111).董学文、伍蠡甫(2005:76)指出，卡斯特尔维屈罗从诗的题材等多个方面凸显了诗的自性特征。,文中的注引格式,直接与间接引用直接：TheDfEE(2001:8)suggestthateachyearsomehaveestimatedthecosttothecountryofpoorliteracyandnumeracyskillstobeashighas10billion.间接：TheeffectoflowlevelsofadultnumeracyandliteracyskillscouldbecostingBritainaround10billioneachyear(DfEE,2001:8).,文中的注引格式,转引EisenbergandSmith(inBolton,1986:85)agreethatitishardtoassigngeneralmeaningtoanyisolatednonverbalsign.英国学者塞尔登（见董学文，2005:144）认为但丁有一种“四重解释理论”。,文中的注引格式,引用佚名文献ThefloraandfaunaofBritainhasbeentransportedtoalmosteverycorneroftheglobesincecolonialtimes(PlantsandAnimalsofBritain,1942:8).TheGuardianreportedthattwenty-nineinmateswereparticipatingintheprogramme(Servingtime,1996:21).中国早期的文献中也记载得有一些人首蛇身的怪物（山海经，2007:34）。,常见古籍的注引格式（非哈佛制）,常见古籍如诗经、老子、伊利亚特、圣经等往往有多个版本。读者手中有的或容易获得的版本很可能跟作者所用版本不同，这样所引文字在书中的页码也会不同。如果所研究的问题对版本要求不高，为方便读者查找、查对有关引文，可采取不注页码而注篇、章、节、行等信息。,常见古籍的注引格式（非哈佛制）,古籍注引格式例举（诗经邶风绿衣）（老子76章）（伊利亚特20章23-28行）（出埃及记7：12）代表圣经出埃及记的第7章第12节后两条如果用的是英文版的，可注成：（Iliad,XX,ln23-28）（Exodus,7:12）/（Exo.,7:12）,工具书的注引格式（非哈佛制）,工具书一般注词条而不注页码。例：（现代汉语词典“人物”条）（辞源“禹城”条）（中国大百科全书外国文学卷“捷克文学”条）,文献列表的格式,一位作者Adair,J.(1988)Effectivetimemanagement:Howtosavetimeandspenditwisely,London:PanBooks.朱寰（1997）世界上古中古史（下），北京：高等教育出版社.,文献列表的格式,两位作者McCarthy,P.andHatcher,C.(1996)Speakingpersuasively:Makingthemostofyourpresentations,Sydney:AllenandUnwin.吴于廑（2000）世界史（上），北京：高等教育出版社.,文献列表的格式,三位作者Fisher,R.,Ury,W.andPatton,B.(1991)Gettingtoyes:Negotiatinganagreementwithoutgivingin,2ndedition,London:CenturyBusiness.郁贤皓、钟振振、张采民（2010）中国古代文学作品选（第一卷先秦部分），北京：高等教育出版社.或：郁贤皓等（2010）中国古代文学作品选（第一卷先秦部分），北京：高等教育出版社.,文献列表的格式,多于三位作者Fisher,R.etal(1991)Gettingtoyes:Negotiatinganagreementwithoutgivingin,2ndedition,London:CenturyBusiness.郁贤皓等（2010）中国古代文学作品选（第一卷先秦部分），北京：高等教育出版社.,文献列表的格式,佚名文献（位作者）TheSongofRoland(1985)London:Roydon.中国社会科学院语言研究所词典编辑室，1998.现代汉语词典，上海：商务印书馆：“文献”条。,文献列表的格式,集体编著（N位作者）TheUniversityEncyclopedia(1985)London:Roydon.中国社会科学院语言研究所词典编辑室，1998.现代汉语词典，上海：商务印书馆：“文献”条。,文献列表的格式,版次的标注Barnes,R.(1995)Successfulstudyfordegrees,2ndedition,London:Routledge.西方文学理论史（第二版）西方文学理论史（修订版）西方文学理论史（增订版）,文献列表的格式,论文集或多人参编的著作中的文章Byrne,J.(1995)Disabilitiesintertiaryeducation,inRowan,L.andMcNamee,J.(ed.)VoicesofaMargin,Rockhampton:CQUPress.布里埃尔（2009）“鲁迅：一个深受大众喜爱的作家”，见钱林森编法国汉学家论中国文学：现当代文学，北京：外研社,文献列表的格式,同一作者同一年发表多篇著作的情形Napier,A.(1993a)Fatalstorm,Sydney:AllenandUnwin.Napier,A.(1993b)Survivalatsea,Sydney:AllenandUnwin.OR_(1993b)Survivalatsea,Sydney:AllenandUnwin.,文献列表的格式,编著Danaher,P.(ed.)(1998)Beyondtheferriswheel,Rockhampton:CQUPress.伍蠡甫编（2002）西方文艺理