中英文翻译--机械工程设计-精品

mechanical工程公司1. The meaning of hebingthepartingthepartionthesatisfiedmaybequitewell-defined .这里有两个样本1.howcanewobtaintinglaquitionofpowercleanly，safely，andecononmicalywithefilesandwithesuresoftheearth？2. This gear shaft is giving trouble； 最后一周发生了什么事ontheotherhandtheparticularneedtobesatisfiedmaybesonebulousandill处于解决问题的状态1.lotsofpeople被airplaneaccidentits杀害2.bigcities有很多摩托车这第二种类型是基于设计问题wecanclassifydesigntoo.for instance :1. Clothing design 7. Bridge puter -加载设计3 .高速设计9.heattingsystemdesign4.landscapedesign 10.machine design5 .建筑设计11 .工程设计6.ship design 12 .程序设计inficationtherearanendlessnumberincontrasttoscientificormathematicproblems，designproblemshavenouniqueanswers； it is absurd，for example，torequestthe“correct answer”toadesignproblem“good”今天的“poor”回答tomorrow，在时间中成长allostatebeonisinvellovedwithedinedinonewayoranotherenvindailyliving brospromesareposedandstituresariewhichmustbesolved.conside ion.thethemaybesedifferentplacesto go， allthedifferediffereddistancesfromhome.thecossoftranstransmissionaredifferentforeach，以及， optionoftheoptionrequireounightstopsontheway.the children是alargecitywithdepartmentstoreshoping， theatres和night clubs.thehusbandprefersaresortwithagolfcourse.whenneedsanddesiresarerelatedtotimeandmoney virarionossolutionsolutionsole hesolutionsolutionsolutionsoluthethesoli stops，the mode of transportation，andthenamesandlocationsofresorts，motels， camping sites还是其他away-from-home facilities.itishardtoishardthetherearrthegrouportheofintercontercomplecomplecomple toneadesignisalwayssubjecttocertainproblem-solving constraints.for example toboftheconstrityonthevactionderprodectiverprovearethetimate tion.note那边有可能找到caseobeofthecassionsarethedesiresandneedsofthefamilymembers.finally设计的解决方案adesignproblemisnotahypothetialproblemattall.designhasanauthenticationpurpose-thecreationofanendresultbytakingdefinitionacting hthewordingphicalliality.inengineeringthword design conveysdifferentmeaningtodifferentpersons.somethinkofadesigning rasaseonefor oardtodraftthedetailsofagear， clutch orothermachinemember.othersthinkodestechnofdesingasthecreationofcomplesystemsystem suchcasacommunicationsnetwork.inemosear theworderdeshasebendbyothertermsandsystemsengineeringorapplied decision theory .但是， 问题是wordwsareusedtodescribethedesignfunction inengineeringitistherestheprocesinwhichsicentifictheprinciplesandthetoolsofengineering 计算机、图形和英语areusedtoproduceaplanwhich，when carried out，will satisfy a human need。2. The phases of designthetototaldesignprocessisofinteresttosus，how does it begin？ doeshenternersimpilysthedotheorheredeskithakningsethentersimpilysthedotheresthe会发生什么？ whatfireconfilentorconthedecisions，which have to be made？ Finally，how does this design process end？“completeprocess，fromstarttosfinished，isofttenoutlineedasinfigure.theprocessetingswitharrecognitionofaneedsandadecisiontodoabor3.mechanical工程设计mectricaldentionservernationthedectionsandsystemofamectricaninature-machines，products，structures，devices and instruments.for the me mectricaldesignutilizesmathematics，the materials sciences，andtheen