第一节　美丽而奇妙的语言--认识汉语.ppt

认识汉语,美丽而奇妙的语言,赵本山春晚小品火炬手刘流：请两位老人继续听题。奥运会是国际行为，火炬手应当掌握一定的英语。请问茶叶的茶英语怎么说？宋丹丹：“Tea!刘流：“绿茶？赵本山：绿Tea.宋丹丹：红茶还红Tea呢，花茶还花Tea啊？我踢你。,beizi,活动全解：比尔为什么会闹笑话？,汉语有区别意义的声调,男狗？女狗？,啊?!,老外，你弄错了，我们的性别不能说男女！,为什么外国人在GG的性别问题上会出错？,我给了他一刀！,啊？！有没有把人捅死？,您好，请借我一把刀!,别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？,考考你,按照语言发展变化的历史过程，根据各种语言在语音、语汇、语法上是否具有共同点分类，可以建立“语言的谱系分类”。语系语族语言方言你知道自己所说的语言的谱系吗？,汉藏语系,考考你,汉语在不同的时期有不同的名称，你知道多少？,雅言（春秋）通语（汉）官话（明）国语（辛亥革命后）普通话（新中国成立后）,一、语音二、词汇三、语法,现代汉语的特点,一、语音特点,1、每个音节都有声调,汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。,qi,普通话的“四声”,阴平,阳平,上声,去声,七,齐,起,气,q,q,q,q,第一关：说说同音字jizhubidian两组各选一个代表，抓阄决定所写音节，然后代表在黑板上写同音字，两分钟，比一比，看哪一组写的多。,智慧大闯关,二、词汇特点,1、双音节词的数量占优势,古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70以上。,例：民不畏死，奈何以死惧之？,百姓不害怕死亡，用死亡来威胁他们又有什么作用呢？,从汉语双音节词的构词上来看，世界语言中三种构词方式“派生、重叠、复合“在汉语中都存在，其中以复合式合成词为主。（1）重叠式：AAAABBAAAAAABB刚刚刚刚好笑眯眯飞来飞去仔仔细细（2）派生式：老第前缀弟子鸟儿窝头后缀（3）复合式：梦想是非多少并列式打架吵嘴买书动宾式大哭飞快红花偏正式船只人次车辆名量式地震海啸脸红主谓式提高扩大笑死动补式,2、词的构造形式多种多样,3、有独特的量词和语气词,（1）通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词，叫做量词。如头、匹、条等（2）语气：陈述、疑问、祈使、感叹,汉语中量词的用法：量词又分名量词、动量词和时量词。汉语也有直接在动词后用“数词+名词”的形式，如“给了一刀、踢了一脚、看了一眼”等，表示动作的量，就是动量词。如“去过一次、叫了一声、等了一会儿玩了三天、走了三趟”等放在动词后面表时间的量就叫做时量词。比尔“我给了他一刀”就犯了把动量词当作名量词使用的错误。,印欧语中：凡有生命的动植物，雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。,汉语中：人用“男、女”，动物用“公、母”或“雄、雌”表示。,词语搭配不同,（不同语言中有些词语的意思看起来相同，其实并不是严格对应关系，只是部分重合。）,小结,2、词语搭配,1、声调,3、量词,这三个方面是导致外国人说汉语出错的主要原因。,看得懂听不懂的文章,石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。（施氏识狮史）语言学家赵元任,第二关：中西对话Thesunalongthemountainbows,theyellowriverseawards.Nothingisimpossible.Practicemakesprefect.Holdinghandswewatcheachothersfallingtears,withlumpsinourthroats,wearelostforwords,lostforwords.,智慧大闯关,（）词没有时态变化。他：hehishimdo:doingdoesdiddone,（）虚词重要而丰富副词、介词、连词、叹词助词：结构助词（的得地），时态助词（着了过）语气助词（吗呢吧）,（3）语序作用很重要,三、语法特点,第三关：我来做医生,智慧大闯关,练习1、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（1）来中国以前我不学过汉语。（2）我眼睛近视，所以昨天不看见你。（3）我一直对战争没感兴趣。,表示已发生的的情况用“没”，表示经常性的情况用“不”。,汉语缺少词的形态变化。即动作的时态不是由动词本身来表示，而是通过时间名词、时间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。,课堂小练习,表示已发生的的情况用“又”，表示未发生的情况用“再”。,练习2、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（5）他才丢了钱，昨天再丢了书。（6）今天我再发烧了，还不能去上课。（7）我没听清楚，请又说一遍吧。（8）别着急，又等一会它就回来了。,练习3、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（9）你用汉语还是用英语讲都可以。（10）他每天晚上十一点钟还是一点才睡觉。（11）你喝点什么？啤酒或者可乐？（12）你们是明天回国或者后天回国呢？一般陈述句中应该用“或者”，疑问句中要用“还是”,汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制，比如“或者、还是”就是这样。外国人在使用这些虚词时，常常忽略句式的区别。,语言习惯,各民族有自己约定俗成的搭配，我们不能用母语的搭配规律套用到外语学习中。（如练习三）,“白”在英语里象征圣洁,用于婚礼,在汉语里却是悲痛,用于葬礼;“红”在英语里多与流血、战争、恐怖、淫荡等有关，在汉语里却是喜庆、欢乐、革命等褒义的象征。,小练习,试翻译下列词语红茶浓咖啡浓茶雨后春笋多如牛毛挥金如土,blacktea,blackcoffee,strongtea,springuplikemushrooms,asplentifulasblackberries,spendmoneylikewater,链接高考,1.下面是一封求职信的正文，语言上有不得体的地方，请按要求修改。从网络上拜读了贵公司招聘人才的广告，惠顾了贵公司的网站，得知了招聘编程人员的信息，决定应聘。我是天津大学计算机专业的本科毕业生，被称为“天之骄子”，学习成绩优秀，身体健康，表达能力强。现惠赠我的相关资料，如有意向，请尽快与我洽谈。,直击高考,2.下列各句中,语言使用得体的一项是（）A.王老师说：“兹定于明天上午8点召开高三年级大会，请同学们准时莅临。”B.白衣人拱手道：”三年前和你匆匆一别后，我常听人说你抗敌报国的事迹，真是久仰久仰。”C.他看到同桌双眉紧锁地思考了很久，就热心地说：“你需要帮忙的话，我会不吝赐教。D.那老者停下手中的画笔，想着这对夫妇说：“承蒙贤伉俪谬赞，愧不敢当！”,D,3.下列交际用语中，适应不得体的一项是()A.先生说的有道理，领教领教！B.认真阅读完你的文稿，对其中不妥当的几处，我斗胆加以斧正。C.非常感谢贵校师生对我的热情款待。D.拙作奉上，甚感惶恐，望哂笑之余