证大大隐酒店(尊域喜玛拉雅酒店)概念报告(英语)

ZENDAIHOTELYIN,HotelYinDesignCulturalConcepts大隐精品酒店文化概念ByPlanningDepartment2009.2,ZENDAIHOTELYIN,ApplicationArea主要应用范围,18FTeaHouseConcept茶馆18FBibliothequeAndBusinessCenterConcept书院与商务中心17F-18FPresidentialSuitesConcept总统套房15-17FGuestRoomFloorPatternConcept客房地板图案6FSwimmingPoolConcept游泳池设计概念,ZENDAIHOTELYIN,ZENDAIHOTELYIN,ZENDAIHOTELYIN,天Heaven,地Earth,水Water,人Man,山Mountain,天人合一的隐逸生活,庄子朴素而天下莫能与之争美,隐逸的最高境界就是天人合一，朴素是世间最高境界的美，创造一个朴素自然的隐逸空间HeavenandmancombinetohaveaharmoniousspiritHeavenandmancombinetohavealeisurelylife,DesignPhilosophy设计哲学,ZENDAIHOTELYIN,CulturalConcept文化概念,中国隐逸文化Chineseliteraticulture中国隐士文化是天人合一思想的极致体现。仁者乐山，智者乐水，古代隐士常选择栖隐林泉，内外兼修，获得精神上的最大自由，享受逍遥自在的养生活。Chineseliteraticulturerepresentstheideologyofheavenandmanasone.Thegoalistoachievespiritualfreedomthroughphysicalandmentalcultivationinnature.隐逸生活主要内容Mainelementsofliteratilife隐士通过诗歌、绘画、音乐等各种艺术形式丰富隐居生活，通过宗教感悟隐居生活，通过医药养生研究健康长生，从而获得审美愉悦，提升精神境界Usingartformssuchaspoetry,paintingandmusictoenrichlife;understandinglifethroughreligiousmeans;achievingwell-beingthroughstudiesofhealthandmedicine.,ZENDAIHOTELYIN,隐逸方式,历代隐士隐逸的原因、方式各有不同，有的隐于山林，有的隐于朝堂，有的隐于佛道，有的隐于书画，有的隐于美酒，有的隐于外任。不管是义隐，朝隐，酒隐，色隐，禅隐，道隐还是学隐，都是为了把精神带向一种纯粹而解脱的境界。Throughouttheagestherehavebeenmanydifferentreasonsforseekingthelifeofarecluse.Theultimategoal,however,remainthesame:toachieveapureandfreestateofbeing.,ZENDAIHOTELYIN,DcorPrinciples装潢原则,BasedonHotelDesignBrief,CombinedCultureConceptsandDecoElementstoDesign.在酒店提供设计概要装潢风格的基础上，融入文化概念和相应元素，设计相应内部空间。,TeaHouseConcept（18F）茶館文化概念（十八楼）,ZENDAIHOTELYIN,禅,禅茶文化Zenteaculture,禅隐文化Zenrecluseculture,儒,道,释,禅宗精神ZenSpirit,禅宗美学ZenAesthetics,香由心生,风动幡动仁者心动,禅烟,菩提本非树明镜亦非台本来无一物何处染尘埃,禅文化分析ZenCultureAnalysis,ZENDAIHOTELYIN,CultureConcepts文化概念,LiteratiZenCulture禅隱文化禅的精神禅是佛教文化融合中国儒道思想后形成的东方文化体系。“禅”即静虑，思维修，是心灵的修炼。ZencombinesBuddhistcultureandChineseConfuciusthoughts.Itisacultivationofthespirit.禅隱唐宋以后，禅宗大兴。远离尘俗，寄情山水，在隐逸中寄托精神和领悟禅意，是古代雅士崇尚的生活方式。SincetheTangcanalsoadoptpattersofthetreeandelementsofmirrorsurfaceinthemainvisualdesignofthespace.,Tree，Mirror(ConceptOnly)菩提树，镜面(仅供概念参考),ZENDAIHOTELYIN,LongNarrowFlag布帘Location装饰位置舞台StageDecoMethod装饰手法用麻质、棉质或纱料设计舞台布幔，似有清风吹动之感。Uselinen,cottonorchiffontocreatestagecurtains,creatingasenseofbreeze.,LongNarrowFlag(ConceptOnly)布帘(仅供概念参考),ZENDAIHOTELYIN,IncenseBurner香炉Location装饰位置矮柜上（见平面图）AbovelowchestDecoMethod装饰手法设置现代中式香炉，营造香烟袅袅禅意PlacecontemporaryChinese-styleincenseburner,Incenseburner(ConceptOnly)香炉(仅供概念参考),ZENDAIHOTELYIN,ZENDAIHOTELYIN,TeaHouseStory1茶馆菩提树故事,Legendhaditthatthe5thZenBuddhistMasterwaslookingforareplacementbyholdingapoetrycompetition.TwoofhisfollowerswrotepoemsonthenatureofBuddhisttreeandthenatureof(non-)existence.Theonewhowroteaboutnon-existencebecamethe6thmasterandafter10yearsofreclusivelifecreatedtheSouthBranchofZenBuddhism.设计灵感来自于神秀与慧能比诗的禅宗著名典故。南北朝时，佛教禅宗传到五祖弘忍，弘忍大师当时在湖北的黄梅开坛讲学，其中翘楚者当属大弟子神秀大师。弘忍要寻找一个继承人，所以他就对徒弟们说，大家都做一首有禅意的诗，看谁做得好就传衣钵给谁。神秀在半夜起来，在院墙上写了一首诗：身是菩提树，心为明镜台。时时勤拂拭，勿使惹尘埃。慧能则让人代写：菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。弘忍最后向慧能讲解了金刚经，并传了衣钵给他。慧能远走南方，隐居10年之后创立了禅宗的南宗。,ZENDAIHOTELYIN,TeaHouseStory2茶馆舞台帘幕故事,舞台帘幕由条条布幡组成，其设计灵感来自于风动幡动心动的禅宗典故。六祖慧能得到禅宗五祖弘忍的衣钵后，已在南方隐居多年。一天，他来到法性寺，正遇上印宗法师经，有两位僧人在辩论堂内的风幡为何飘动，一人说是风动，一人说是幡动。慧能道：“不是风动，不是幡动，是仁者心动。”印宗大惊道：“久闻黄梅五祖法衣南来，莫非就是行者？”慧能拿出衣钵给大家看。后来慧能就在菩提树下为僧众开示禅门，讲说般若波罗蜜法。Stagecurtainsusethinflagstocreateasenseofbreeze.Accordingtoaconversationbetweenthepreviouslymentioned2Buddhistmasters,movementinthebreezeisnomorethanmovementintheheart.,BibliothequeAndBusinessCenterConcept（18F）书院及商务中心文化概念（十八楼）,ZENDAIHOTELYIN,CultureConcept文化概念,学隐文化TheacademyforclassiclearninginancientChinawasthebestplaceforChineseliteratitostudy.Theacademiesweremostlybuiltinelegantareassuchasfamousmountains,aroundfamousrivers,orinremoteareasawayfromthecity.中国古代隐士在隐逸中研究学问，修身养性，著书立说。建造书院或私人藏书楼，开堂讲学，举行文化聚会，传播和切磋学问。,ZENDAIHOTELYIN,学隐环境LearningEnvironment中国古代的书院和藏书楼，多选在名山大川或隐于市，充满书香氛围，环境优雅。Chineseancientlibrarieswereusuallylocatednearmountainsandrivers,orhiddenincities,surroundedbyelegance.,ZENDAIHOTELYIN,学隐精神YinSpirit淡泊明志，宁静致远诸葛亮“夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远”的名句，为后代读书人所推崇。在自然，简单的环境中来修身养性，以淡泊、宁静心态使精神得到滋养，成为一种理想的治学精神。Seeksimplicityandtranquilityinnaturalandpureenvironment,tocultivatethewell-beingofbodyandspirit.,ZENDAIHOTELYIN,Learning学隐淡泊明志宁静致远,CulturalAccumulation文化积累,WorksAndInstruction著书立说,Culturaldiffusion传播文化,ChinesePainting隐士读书图,Inscriptions书法碑刻,SaintEffigy读书故事石刻,Antiqueshelves博古架书架,Calligraphy“Cang”书法“藏”,ZENDAIHOTELYIN,DesignPrinciples设计原则,ThelibraryreferencedtheconstructionandteachingsofancientChineseacademies.Throughartisticmethods,theeleganceofstudyingandculturalspiritinChineseacademiesforclassiclearningisreinvented.以“淡泊、宁静”为书院整体风格设计原则，据运营需求，简化装饰，营造自然淡雅、简约大气的现代中式书房。,ZENDAIHOTELYIN,DecoSuggestion装饰建议,Location装饰位置门口墙面DecoMethod装饰手法用活字字模组合的形式拼成“藏”的书法字装饰墙面。Usemovabletypeprintingtabletstocreatethecalligraphiccharacter“Cang”todecoratethewall.用较小字体设计书院的中英文名称。UsesmallerfontforthebibliothequenameinChineseandEnglish.PS：“藏”的书法待更换。“cang”calligraphyistobemodified.,Calligraphy“Cang”书法“藏”,BibliothequeName(ConceptOnly)名称设计(仅供概念参考),书法“藏”,ZENDAIHOTELYIN,Location装饰位置摆放书籍和杂志的书架bookshelvesforbooksandmagazinesDecoMethod装饰手法建议利用博古架错落有致的空间感和不规则的几何形状来设计具有现代感的书架。Suggestion:traditionalirregular,geometricbookshelves.,博古架Shelves,Shelf(ConceptOnly)书架(仅供概念参考),博古架,ZENDAIHOTELYIN,石刻,Location装饰位置礼宾台，或者放在书院内部空间作为装饰品。Receptiondeskorinsidebiblothequeasdecorations.DecoMethod装饰手法建议以圣贤、儒商读书故事或书院历史内容刻在石碑上，作为艺术品示，或装饰墙面。Suggestion:storiesoffamoussagesstudyingorhistoriesofbiblothequecarvedonstoneasartwork,ortodecoratethewall.（故事文字与图像内容待补Storiesandimagestobesupplied）,石刻,石刻,ZENDAIHOTELYIN,PresidentialSuiteConcept（17and18F）总统套房文化概念(十七和十八楼),ZENDAIHOTELYIN,CultureConcepts文化概念,“御隐”Royalretreats古代帝王常常携家庭成员离开繁华都城，去山清水秀之处“阶段性隐居”，享受林泉，休养身心。Royaltiesinancienttimesusedtoretreattonaturewiththeirfamiliestogetawayfromurbanchaosandtocultivatewellbeingofbodyandmind.,ZENDAIHOTELYIN,中国行宫RoyalRetreat行宫是古代帝王外出所住的宫殿，是“御隐”之处。隐在山水之间，以朴素淡雅的山村野趣为格调，体现“天地大美”。Thesearesecludedpalaceswheretheroyalfamiliesusedtoretreatto;usuallylocatedamonginfieldssurroundedbymountains,theyreflectthebeautyofearth.,ZENDAIHOTELYIN,清代热河行宫清代热河行宫“烟波致爽”殿是帝后起居处所。殿前围廊环抱,古松苍郁，仙鹤于庭。包括皇帝的寝宫，皇后居住和皇帝读书的东西跨院，皇帝接受后妃皇子朝拜的房间，进膳间等。Usuallypalacesaresurroundedbyterraces,andincludetheemperorsbedroom,study,meetingroomanddiningroom.,ZENDAIHOTELYIN,“烟波致爽”殿室内陈设皇帝寝宫南面设紫檀炕，案上放置文房四宝,青缎座褥上设有青玉如意、紫檀条案上陈设着青玉双耳背壶、玉山子、玉方瓶等；北面是寝室的主炕,设紫檀雕花落地罩。Southofthebedroomhassandlewoodbed,ontopofdeskisatraditionalstationeryset,andasidetablehasserveraldecorativeitemssuchasjadejarsetc.Onthenorthisthemainbedthathascarvedsandlewoodbedstand.其他室内有多幅字画，如乾隆御笔“澄心正性”。设有多宝格，陈设各种古玩、盆景等。各种几，陈设钟表、炉、瓶、盒、画珐琅缸、玻璃镜等。还包括填漆描金花鸟双顶竖柜，瓷器、珐琅。Otherroomsincludemanydecorativeitemssuchassmalldisplayshelves(cabinetofcuriosities),antique,bonsai,etc.Inaddition,thereusuallywatches,burners,jars,boxes,lacquerware,mirror,ceramic,cloisonnitems.,ZENDAIHOTELYIN,多间房间，多元格局Multiplerooms,versatilelayout园林，自然Garden,nature艺术品artworks大气，帝王气magnificence,行宫寝殿特色Uniquefeatures,ZENDAIHOTELYIN,行宫寝殿,庭院,皇帝寝宫后妃跨院,古松苍郁仙鹤于庭,帝王墨宝玉玺玉砚多宝盒,御书房,会客厅,贵妃榻紫檀条案花几,紫檀床漆柜绣墩宫灯漆盒,PresidentialSuite总统套房,Foyer门廊,MasterandTwinBedroom主卧双人卧室,PineMiniascape松柏盆景Cranesculpture仙鹤图案,Calligraphy书法RoyalSeal玉玺玉砚,StudyRoom书房,LivingRoom客厅,Couch贵妃榻Case矮桌FlowerTable花几,WoodBed木床CarveCabinet漆柜Stool小凳lamp灯LacquerBox漆盒,ZENDAIHOTELYIN,DesignPrinciple设计原则,参考“烟波致爽”殿基本布局和陈设，据现代需求，简化装饰，营造自然淡雅、简约大气的现代中式总统套房。Referencepalacebasiclayoutanddisplays,simplydcorbasedoncontemporaryneedstocreateasimple,elegant,naturalChinese-stylepresidentialsuite.选择一些象征帝王身份的艺术品作空间装饰，如帝王墨宝、虎符、玉器等，透出帝王之气。Choosesomeartworkthataresymbolicofanemperorsstatus,suchascalligraphicset,jade,etc.,ZENDAIHOTELYIN,PresidentialSuiteFoyer总统套房门廊,PineMiniascape松柏盆景Cranesculpture仙鹤在门廊设计盆景和仙鹤图案或雕塑，象征客人的事业常青和健康长寿。Bonsaiandcraneimagesorsculpturessymbolizeguestsbusinessthrivingandlongevity.,Artworks(ConceptOnly)艺术品(仅供概念参考),宋徽宗瑞鹤图,ZENDAIHOTELYIN,MasterBedroomandLivingRoom主卧、客厅,明式家具以明式家具为基础，以舒适为原则，设计现代明式风格家具。UseMingDynastyfurnitureasbasis,takeincomfortfactorestodesigncontemporaryMing-stylefurniture.PS:双人卧室家具与主卧家具风格一致。Doubleroomsandsuiteshouldhavethesamestyleoffurniture.Calligraphy书法“澄心正性”将书法用于床靠壁或墙面等适当空间设计中。Tobeadoptedonheadboardorwallorotherspatialdesign.“澄心正性”意为“思路清晰，目标明确”，符合客人身份。Itmeansclear-headedandfocused,whichisappropriatefortheguestsstatusPS：（书法字待补）,ZENDAIHOTELYIN,云锦Royaltextile云锦是皇家御用织品，象征着显赫的地位。选择有帝王气的龙纹等云锦图案应用建议：Usuallycomposedofdragonpatters,thesecanbeused靠床墙面装饰onwallsclosetobed床上饰品onbedlinen睡袍、拖鞋robe,slippers灯罩lampshade靠枕cushions点菜册menu,清代江宁织造出品极品云锦,ZENDAIHOTELYIN,MasterBedroomandLivingRoom主卧、客厅,PalaceLantern宫灯参考历代宫灯式样，设计简约的现代吊灯、台灯、落地灯。Referencepalacelanterntodesignminimalistcontemporaryceilinglights,lamps,floorlamps.,Lantern(ConceptOnly)宫灯(仅供概念参考),ZENDAIHOTELYIN,StudyRoom书房,AntiqueShelf多宝格参考明代多宝格式样，设计一个小型的多宝格，放置各种珍玩。ReferenceMingtreasureshelves(cabinetofcuriosities)todesignadisplayshelffortreasuresJadeInkstone玉砚JadeRoyalSeal玉玺toshowtheimportantstatusoftheguests.设计玉玺、玉砚等，象征客人尊贵身份。,Artworks(ConceptOnly)艺术品(仅供概念参考),ZENDAIHOTELYIN,PresidentialSuiteStory总统套房故事,设计灵感源于热河行宫“烟波致爽殿”的布局和装饰，给入住客人带来极致爽快之感。烟波致爽殿是清朝皇帝住跸山庄期间的寝宫。建于康熙四十九年公元1710年。康熙曾说“四围秀岭，十里平湖，致有爽气”。“烟波致爽”四字正体现了康熙皇帝当时那种恬静愉悦的心境。BasedontheReHePalace,whichprovidesanatmosphereofbreezycomfort.,ZENDAIHOTELYIN,GuestRoomFloorPatternConcept（15-17F）客房地板图案设计（十五至十七楼）,ZENDAIHOTELYIN,DesignThemeGourd设计主题葫芦,InancientChineseculture,thegourdrepresentsthesoulandisalsoanimagerepresentingthespirit.中国古老文化中，葫芦是灵魂的象征，精神的图腾。Thispatternislocatedatthe“belly”ofthesuite.Whenthecustomerswalkpastthepattern,theycanconnectwiththeenergyofthegourd,sotheirbody,mind,andsoulcanbeenergized,balanced,andenlightened.葫芦图案位在整间客房的“肚脐”，客人走过此处图腾，能连接葫芦的能量，让身、心、灵得到滋养、平衡和升华。,ZENDAIHOTELYIN,FloorPattern地板图案,ZENDAIHOTELYIN,TheSymbolofFloorPattern地板图案的象征意义,Thegourd:Representslife,health,healthmaintenance,goodfortune,prosperity,andstrength.葫芦：象征生命、健康、养生、福禄、力量TheFuxiNvwacreationmyth,customs,andthesunandmoon:Representstheoriginoflife,therisingsunandmoon,thepassingoftheseasons,andtheharmonyofyinandyang.伏羲女娲创世神话、日月：象征生命的起源；象征日升月落，春秋更替、阴阳交泰的和谐Rivers:Representtheoriginofcivilization.河水：象征文明的起源StarrySkies:Representtheprofoundnessofhistoryandthemysteriesoftheuniverse.星空：象征历史的深邃和宇宙的神秘TheFourSymbols:Representdirections.ThegourdheadisfacingtheEastandtheEastisconsideredwood.ThesunrisesfromtheEast,representingtheprosperityofalllivingthings.四象：象征方位。葫芦蒂头朝向东方，东方属木，日出东方，象征万物兴旺勃发。,ZENDAIHOTELYIN,游泳池概念SwimmingPoolConcept,ZENDAIHOTELYIN,DesignTheme设计主題,HeavenlyPoolFairyland天池幻境TheheavenlypoolisfromChineselegendsandisaplacewherespiritualcreaturesorimmortalsgotoswimandfrolic.Inthepooltherearenaturalrocks,deitybeasts,andimmortaldragons.Theclearpoolwaterwithripplingbluewavesreflectsthecloudsinthesky.ThepoolrepresentsthemysteryandfantasyoftheEast.天池历来是中国传说中自然灵物或神仙游泳嬉戏的地方。有自然岩石，有天然神兽，有仙人神龙，池水清澈，碧波荡漾，倒影天光云影，带有东方神秘梦幻色彩。,ZENDAIHOTELYIN,DesignPrinciples设计原则,Thecoredesignconceptis“heavenlypool.”TraditionalChineseculturalelements,characteristicoftraditionalheavenlypoolsareintegratedinthespatialdesign,shape,tilepatterndesigns,decorativesculpturedesigns,andcolordesignofthepool.Thehotellogoisalsocreativelyutilized,combiningrealityandfantasy,movementwithstillness,andlightwithdark.Throughtheelementsoflightandshadows,afuturisticwaterworldwithtraditionalChinesequalitiesiscreated.以“天池幻境”为核心设计概念，在泳池空间设计、形状设计、瓷砖图案设计、装饰雕塑设计、色彩设计等方面融入传统天池所需的中国文化元素，并可创意运用酒店的LOGO图案，将虚实、动静、明暗有机结合，运用光、影元素，营造一个具有中国古典神韵的未来水世界。,ZENDAIHOTELYIN,The“RealmofImmortalsinPeachBlossomSpring”桃源仙境图Location装饰位置thepoolfloor泳池池底DecoMethod装饰手法Simplify“RealmofImmortalsinPeachBlossomSpring”byQiuYingasthebasicbackground,byremovingthehumanfiguresandhouses,forminganentirelynewpicture.简化仇英桃源仙境图，挖去其中人物房屋图案等，完成一幅以蓝色为主色的新画面。2.Mosaictilesareusedtocreatethenewpictureatthefloorofthepool,allowingswimmerstoexperiencethefeelingofswimmingamidstimmortalmountains.烧制马赛克，按照新画面拼砌图案，铺设池底。,DecoSuggestion装饰建议,ZENDAIHOTELYIN,Stones石头,Location装饰位置thewestofthepool泳池西侧地面和墙面DecoMethod装饰手法Stonesshapedlikemountaintopsadornthefloorsandwalls,creatinganatmosphereofimmortalmountainssurroundingthepool.放置一些切割成山峰形状的原石石材，营造池上有仙山的意境。,Thestonemountainmaterials,colors,andreflectioneffectsarereferencedfromtheNewSuzhouMuseum.山石石材、颜色，倒影效果参考苏州新博物馆。,StoneDesign(ConceptOnly)石头设计(仅供概念参考),ZENDAIHOTELYIN,FiveColoredClouds五色祥云,Location装饰位置theceilingandthewallofthepool天花板和泳池空阔墙面DecoMethod装饰手法Thecloudpatternsaretakenfromthe“RealmofImmortalsinPeachBlossomSpring,andpaintedontheceilingandthewallofthepool.Colorfullightsarealsoplacedontheceilingandwall,givingtheeffectofblue,red,yellow,black,andwhiteclouds.提取桃源仙境图中的祥云图案，绘制在天花板和泳池部分墙面上。在天花板和墙面设计彩色灯光，呈现青赤黄黑白五色祥云效果。,ZENDAIHOTELYIN,Metal“Dragon”Sculpture金属瑞兽雕塑,Location装饰位置SurroundthePool泳池周边DecoMethod装饰手法MetalsculpturesarearrangedtoThefiveelementsandfengshuitheoriesbelievegoldgivesbirthtowatera